Rake in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

rake:
- râteau; fétard; bambocheur; joyeux luron; ringard; tisonnier; pique-feu; levier de changement de vitesses
- ratisser; râteler
Wiktionary:
- rake → râteau, rame, roué, cuisses de mouche, râteau de jardinier
- rake → râtisser, fouiller, passer au peigne fin, arroser, râteler
- rake → râteler, ratisser, attiser, râteau

Engels

Uitgebreide vertaling voor rake (Engels) in het Frans

rake:

rake [the ~] zelfstandig naamwoord

the rake
le râteau
- râteau [le ~] zelfstandig naamwoord
the rake
le fétard; le bambocheur; le joyeux luron
- fétard [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambocheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- joyeux luron [le ~] zelfstandig naamwoord
the rake (gear handle; stick; poker)
le ringard; le tisonnier; le pique-feu; le levier de changement de vitesses
- ringard [le ~] zelfstandig naamwoord
- tisonnier [le ~] zelfstandig naamwoord
- pique-feu [le ~] zelfstandig naamwoord
- levier de changement de vitesses [le ~] zelfstandig naamwoord

to rake werkwoord (rakes, raked, raking)

to rake (gather)
ratisser; râteler
- ratisser werkwoord (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, ratissent, ratissais, ratissait, ratissions, ratissiez, ratissaient, ratissai, ratissas, ratissa, ratissâmes, ratissâtes, ratissèrent, ratisserai, ratisseras, ratissera, ratisserons, ratisserez, ratisseront)
- râteler werkwoord (râtelle, râtelles, râtelons, râtelez, râtellent, râtelais, râtelait, râtelions, râteliez, râtelaient, râtelai, râtelas, râtela, râtelâmes, râtelâtes, râtelèrent, râtellerai, râtelleras, râtellera, râtellerons, râtellerez, râtelleront)
to rake
ratisser
- ratisser werkwoord (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, ratissent, ratissais, ratissait, ratissions, ratissiez, ratissaient, ratissai, ratissas, ratissa, ratissâmes, ratissâtes, ratissèrent, ratisserai, ratisseras, ratissera, ratisserons, ratisserez, ratisseront)

Conjugations for rake:

present

rake
rake
rakes
rake
rake
rake

simple past

raked
raked
raked
raked
raked
raked

present perfect

have raked
have raked
has raked
have raked
have raked
have raked

past continuous

was raking
were raking
was raking
were raking
were raking
were raking

future

shall rake
will rake
will rake
shall rake
will rake
will rake

continuous present

am raking
are raking
is raking
are raking
are raking
are raking

subjunctive

be raked
be raked
be raked
be raked
be raked
be raked

diverse

rake!
let's rake!
raked
raking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor rake:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bambocheur	rake	carouser; feaster; reveler; reveller
fétard	rake
joyeux luron	rake
levier de changement de vitesses	gear handle; poker; rake; stick	gear-control; gear-lever; gear-shift
pique-feu	gear handle; poker; rake; stick	poker
ringard	gear handle; poker; rake; stick	poker
râteau	rake
tisonnier	gear handle; poker; rake; stick	poker
-	blood; pitch; profligate; rakehell; rip; roue; slant
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ratisser	gather; rake
râteler	gather; rake
-	crease; glance over; graze; run down; scan; skim
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	man about town; roué

Verwante woorden van "rake":

raking, rakes

Synoniemen voor "rake":

rakehell; profligate; rip; blood; roue; libertine; debauchee; rounder
pitch; slant; gradient; slope
tool
move; displace
smooth; smoothen
sweep
scan; skim; glance over; run down; examine; see
gather; garner; collect; pull together; rake off; rake in
graze; crease; brush

Verwante definities voor "rake":

a long-handled tool with a row of teeth at its head; used to move leaves or loosen soil¹
degree of deviation from a horizontal plane¹
a dissolute man in fashionable society¹
scrape gently¹
gather with a rake¹
- rake leaves¹
level or smooth with a rake¹
- rake gravel¹
move through with or as if with a rake¹
- She raked her fingers through her hair¹
examine hastily¹
sweep the length of¹
- The gunfire raked the coast¹

Wiktionary: rake

rake

noun

garden tool
- rake → râteau
Rail transport: set of vehicles
- rake → rame
a man habituated to immoral conduct
- rake → roué

verb

use a rake on
- rake → râtisser
search thoroughly
- rake → fouiller; passer au peigne fin
spray with gunfire
- rake → arroser

rake

noun

(familier, fr) Personne frêle, mince à l’excés.
- cuisses de mouche → rake; skin and bones
Outil de jardinier (1)
- râteau; râteau de jardinier → rake

verb

ramasser avec le râteau.
- râteler → rake

Cross Translation:

From	To	Via
• rake	→ râteler; ratisser	↔ rijven — bij elkaar halen, opruimen
• rake	→ attiser	↔ oprakelen — het vuur feller doen branden door erin te poken
• rake	→ râteau	↔ Harke — Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Bodens

Verwante vertalingen van rake

Remove Ads

Vertaal rake van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rake (Engels) in het Frans

rake:

rake [the ~] zelfstandig naamwoord

the rake

the rake

the rake (gear handle; stick; poker)

to rake werkwoord (rakes, raked, raking)

to rake (gather)

to rake

Conjugations for rake:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor rake:

Verwante woorden van "rake":

Synoniemen voor "rake":

Verwante definities voor "rake":

Wiktionary: rake

Verwante vertalingen van rake