Race in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

race:
- course; sprint; tribu; clan; peuplade; course à pied
- faire de la course; faire de la vitesse; courir; foncer; galoper; droper; brûler le pavé; filer; sprinter; se ruer; se précipiter; faire de la course à pied; conduire vite; conduire rapidement; rouler à tombeau ouvert
Wiktionary:
- race → course, race
- race → élancer
- race → race, course, foncer, courir

Engels

Uitgebreide vertaling voor race (Engels) in het Frans

race:

race [the ~] zelfstandig naamwoord

the race (run; marathon; sprints)
la course; le sprint
- course [la ~] zelfstandig naamwoord
- sprint [le ~] zelfstandig naamwoord
the race (tribe)
le tribu; le clan; la peuplade
- tribu [le ~] zelfstandig naamwoord
- clan [le ~] zelfstandig naamwoord
- peuplade [la ~] zelfstandig naamwoord
the race
la course
- course [la ~] zelfstandig naamwoord
the race
la course; la course à pied
- course [la ~] zelfstandig naamwoord
- course à pied [la ~] zelfstandig naamwoord

to race werkwoord (races, raced, racing)

to race (run a race)
faire de la course; faire de la vitesse; courir; foncer
- faire de la course werkwoord
- faire de la vitesse werkwoord
- courir werkwoord (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- foncer werkwoord (fonce, fonces, fonçons, foncez, foncent, fonçais, fonçait, foncions, fonciez, fonçaient, fonçai, fonças, fonça, fonçâmes, fonçâtes, foncèrent, foncerai, fonceras, foncera, foncerons, foncerez, fonceront)
to race (scamper; run)
courir; galoper; droper; brûler le pavé; filer
- courir werkwoord (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- galoper werkwoord (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
- droper werkwoord
- brûler le pavé werkwoord
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
to race (run; sprint)
courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
- courir werkwoord (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- faire de la course werkwoord
- sprinter werkwoord (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, sprintent, sprintais, sprintait, sprintions, sprintiez, sprintaient, sprintai, sprintas, sprinta, sprintâmes, sprintâtes, sprintèrent, sprinterai, sprinteras, sprintera, sprinterons, sprinterez, sprinteront)
- se ruer werkwoord
- se précipiter werkwoord
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- galoper werkwoord (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
to race (run; sprint; scamper; rush)
courir; sprinter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper
- courir werkwoord (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- sprinter werkwoord (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, sprintent, sprintais, sprintait, sprintions, sprintiez, sprintaient, sprintai, sprintas, sprinta, sprintâmes, sprintâtes, sprintèrent, sprinterai, sprinteras, sprintera, sprinterons, sprinterez, sprinteront)
- faire de la course werkwoord
- faire de la course à pied werkwoord
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- galoper werkwoord (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
to race (speed; run a race)
foncer; courir; conduire vite; conduire rapidement
- foncer werkwoord (fonce, fonces, fonçons, foncez, foncent, fonçais, fonçait, foncions, fonciez, fonçaient, fonçai, fonças, fonça, fonçâmes, fonçâtes, foncèrent, foncerai, fonceras, foncera, foncerons, foncerez, fonceront)
- courir werkwoord (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- conduire vite werkwoord
- conduire rapidement werkwoord
to race
foncer; rouler à tombeau ouvert
- foncer werkwoord (fonce, fonces, fonçons, foncez, foncent, fonçais, fonçait, foncions, fonciez, fonçaient, fonçai, fonças, fonça, fonçâmes, fonçâtes, foncèrent, foncerai, fonceras, foncera, foncerons, foncerez, fonceront)
- rouler à tombeau ouvert werkwoord

Conjugations for race:

present

race
race
races
race
race
race

simple past

raced
raced
raced
raced
raced
raced

present perfect

have raced
have raced
has raced
have raced
have raced
have raced

past continuous

was racing
were racing
was racing
were racing
were racing
were racing

future

shall race
will race
will race
shall race
will race
will race

continuous present

am racing
are racing
is racing
are racing
are racing
are racing

subjunctive

be raced
be raced
be raced
be raced
be raced
be raced

diverse

race!
let's race!
raced
racing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor race:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clan	race; tribe	clan; clique; coterie; dynasty; private chat; set; small circle
course	marathon; race; run; sprints	competition; contest; fare; game; match; play; set
course à pied	race
peuplade	race; tribe	dynasty
sprint	marathon; race; run; sprints	final sprint; spirt; sprint; spurt
sprinter		jogger; runner; short distance runner; sprinter; walker
tribu	race; tribe	dynasty
-	airstream; backwash; raceway; slipstream; subspecies; wash
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler le pavé	race; run; scamper
conduire rapidement	race; run a race; speed
conduire vite	race; run a race; speed
courir	race; run; run a race; rush; scamper; speed; sprint	bait; catch; dart; gallop; haste; hasten; hunt; hurry; hustle; move it; rush; snare; speed up
droper	race; run; scamper
faire de la course	race; run; run a race; rush; scamper; sprint	gallop
faire de la course à pied	race; run; rush; scamper; sprint	gallop
faire de la vitesse	race; run a race	hustle
filer	race; run; rush; scamper; sprint	be off; beat it; blow; break away; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; gallop; get away; go with the wind; haste; hasten; hurry; hurry away; hurry off; ladder; make a duck; move it; run; run away; run away from home; run off; rush; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away; shadow; slip quietly into the night; speed up; squeeze out of it; tail; walk away; walk off; walk out; zoom
foncer	race; run a race; speed	hustle
galoper	race; run; rush; scamper; sprint	gallop; haste; hasten; hurry; move it; rush; speed up
rouler à tombeau ouvert	race
se précipiter	race; run; sprint	assault; attack; besiege; dash into; fly into; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; lay violent hands upon; make haste; move it; raid; rouse; rush; speed up; storm; storm into; stress; throw oneself; urge on; violate
se ruer	race; run; sprint	assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
sprinter	race; run; rush; scamper; sprint	gallop; spout; spurt
-	run; rush
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	family; generation; species

Verwante woorden van "race":

racing, races

Synoniemen voor "race":

contest; competition
group; grouping
slipstream; airstream; backwash; wash; flow
subspecies; taxonomic group; taxonomic category; taxon
raceway; canal
rush; hotfoot; hasten; hie; speed; pelt along; rush along; cannonball along; bucket along; belt along; travel; go; move; locomote; speed up
run; compete; vie; contend; run off
act
displace

Antoniemen van "race":

linger

Verwante definities voor "race":

a canal for a current of water¹
a contest of speed¹
- the race is to the swift¹
any competition¹
- the race for the presidency¹
people who are believed to belong to the same genetic stock¹
- some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings¹
(biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species¹
the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller¹
compete in a race¹
- let's race and see who gets there first¹
cause to move fast or to rush or race¹
- The psychologist raced the rats through a long maze¹
to work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others¹
- We are racing to find a cure for AIDS¹

Wiktionary: race

race

noun

contest
- race → course
-
- race → race
a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
- race → course; race

verb

to move or drive at high speed
- race → élancer

race

noun

Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
- course → race
(vieilli) lignée, ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
- race → race

Cross Translation:

From	To	Via
• race	→ race	↔ ras — groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras
• race	→ course	↔ race — snelheidswedstrijd
• race	→ race	↔ Rasse — Biologie: Untergruppe einer Art mit besonders vielen gemeinsamen phänotypischen Merkmalen
• race	→ course	↔ Rennen — Wettkampf zwischen Personen, Tieren oder Maschinen
• race	→ foncer	↔ rasen — (intransitiv) Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen
• race	→ courir	↔ rennen — (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

Verwante vertalingen van race

Remove Ads

Vertaal race van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor race (Engels) in het Frans

race:

race [the ~] zelfstandig naamwoord

the race (run; marathon; sprints)

the race (tribe)

the race

the race

to race werkwoord (races, raced, racing)

to race (run a race)

to race (scamper; run)

to race (run; sprint)

to race (run; sprint; scamper; rush)

to race (speed; run a race)

to race

Conjugations for race:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor race:

Verwante woorden van "race":

Synoniemen voor "race":

Antoniemen van "race":

Verwante definities voor "race":

Wiktionary: race

Verwante vertalingen van race