Put on in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

put on:
- mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller; allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; nouer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à; chausser
- mis en marche; mis en circuit
- théâtre; comédie; action; affectation; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion
Wiktionary:
- put on → mettre, appliquer, imposer, passer, revêtir
- put on → mettre, attirer, habiller, allumer, étaler, étendre

Engels

Uitgebreide vertaling voor put on (Engels) in het Frans

put on:

to put on werkwoord (puts on, put on, putting on)

to put on (dress)
mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- habiller werkwoord (habille, habilles, habillons, habillez, habillent, habillais, habillait, habillions, habilliez, habillaient, habillai, habillas, habilla, habillâmes, habillâtes, habillèrent, habillerai, habilleras, habillera, habillerons, habillerez, habilleront)
- se vêtir werkwoord
- se couvrir werkwoord
- s'habiller werkwoord
to put on (switch on; turn on; connect; start; light)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- mettre en marche werkwoord
- brancher sur werkwoord
- établir le contact werkwoord
- faire marcher werkwoord
- faire fonctionner werkwoord
- mettre en circuit werkwoord
to put on
mettre; nouer
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
to put on
mettre
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
to put on (ignite; inflame; light; kindle)
allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- faire du feu werkwoord
- brûler werkwoord (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- s'enflammer werkwoord
- prendre feu werkwoord
- mettre feu à werkwoord
to put on (tie on; fasten on)
chausser
- chausser werkwoord (chausse, chausses, chaussons, chaussez, chaussent, chaussais, chaussait, chaussions, chaussiez, chaussaient, chaussai, chaussas, chaussa, chaussâmes, chaussâtes, chaussèrent, chausserai, chausseras, chaussera, chausserons, chausserez, chausseront)

Conjugations for put on:

present

put on
put on
puts on
put on
put on
put on

simple past

put on
put on
put on
put on
put on
put on

present perfect

have put on
have put on
has put on
have put on
have put on
have put on

past continuous

was putting on
were putting on
was putting on
were putting on
were putting on
were putting on

future

shall put on
will put on
will put on
shall put on
will put on
will put on

continuous present

am putting on
are putting on
is putting on
are putting on
are putting on
are putting on

subjunctive

be put on
be put on
be put on
be put on
be put on
be put on

diverse

put on!
let's put on!
put on
putting on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

put on bijvoeglijk naamwoord

put on (switched on)
mis en marche; mis en circuit
- mis en marche bijvoeglijk naamwoord
- mis en circuit bijvoeglijk naamwoord

put on [the ~] zelfstandig naamwoord

the put on (swank; affectation; pose)
le théâtre; la comédie; l'action; l'affectation; la manières; le chichi; l'artifice; le maniérisme; le titre; la portion
- théâtre [le ~] zelfstandig naamwoord
- comédie [la ~] zelfstandig naamwoord
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
- affectation [la ~] zelfstandig naamwoord
- manières [la ~] zelfstandig naamwoord
- chichi [le ~] zelfstandig naamwoord
- artifice [le ~] zelfstandig naamwoord
- maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- titre [le ~] zelfstandig naamwoord
- portion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor put on:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	affectation; pose; put on; swank	To Do; act; action; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; principle ingredient; protest; public protest; rally; section; segment; share; work
affectation	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; appropriation; artificiality; assignment; circumvention; far-fetchedness; mannerism; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
artifice	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
brûler		burning down
chichi	affectation; pose; put on; swank
comédie	affectation; pose; put on; swank	comedy; farce; make-believe; mannerism; play; production; sham; stage play; stand-up comedy
manières	affectation; pose; put on; swank	fuss; manners; morals
maniérisme	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mannerism; mendacity; popularity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
portion	affectation; pose; put on; swank	board; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; piece; pieces; portion; portions; principle ingredient; quantity; ration; section; segment; segments; share; shares
théâtre	affectation; pose; put on; swank	music hall; play; playhouse; production; stage; stage play; theater; theatre
titre	affectation; pose; put on; swank	beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; element; elementary component; fineness; fundamental ingredient; gold content; grade; head; heading; headline; hierarchy; ingredient; level; name; order of rank; parliamentary party; part; partner share; portion; principle ingredient; rank; section; segment; share; term; title
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allumer	connect; ignite; inflame; kindle; light; put on; start; switch on; turn on	arouse; bait; burn loose; catch fire; excite; flare up; ignite; incite; inflame; instigate; kindle; light; light up; make burning; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; stimulate; stir up; strike; take fire
brancher sur	connect; light; put on; start; switch on; turn on	add; include; join; join up; unite
brûler	ignite; inflame; kindle; light; put on	blaze; brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; incinerate; mark; parch; scald; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
chausser	fasten on; put on; tie on
faire du feu	ignite; inflame; kindle; light; put on	light; put on the fire; send up in flames; set alight
faire fonctionner	connect; light; put on; start; switch on; turn on	switch on; turn on
faire marcher	connect; light; put on; start; switch on; turn on	fool; move on; operate; proceed; propel; pull someone's leg; take someone for a ride; work
flamber	ignite; inflame; kindle; light; put on	blaze; blaze up; burn; burn up; consume; finish; flame; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; parch; scald; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike; use up
habiller	dress; put on	dress; fit up; get dressed
mettre	dress; put on	add; assemble; bring down; cause; construct; deposit; fasten; fit; instal; install; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; set up; situate; station; take down; tie up
mettre en circuit	connect; light; put on; start; switch on; turn on	switch on; turn on
mettre en marche	connect; light; put on; start; switch on; turn on	be off; begin; boot; break into; bring up; broach; broach a subject; commence; crank up; cut into; drive; get under way; herald; open; operate; proceed; prompt; put forward; put on the table; ring in; set in motion; set up; start; start to; start up; strike up; switch on; take off; take on; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
mettre feu à	ignite; inflame; kindle; light; put on	ignite; inflame; kindle; light; make burning; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; strike
nouer	put on	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; button; button up; connect; enter; enter into; fasten; fix; hang; hang up; join; knot; lash; pinion; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
prendre feu	ignite; inflame; kindle; light; put on
s'enflammer	ignite; inflame; kindle; light; put on	blaze up; burn loose; catch fire; flare up; flicker; ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike; take fire
s'habiller	dress; put on	dress; fit up; get dressed
se couvrir	dress; put on	become overcast; cloud over; cover; cover up; darken
se vêtir	dress; put on	dress; fit up; get dressed
établir le contact	connect; light; put on; start; switch on; turn on
-	apply; assume; don; gain; get into; mount; turn in; wear
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	assumed; false; fictitious; fictive; pretended; sham
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se couvrir		fur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mis en circuit	put on; switched on
mis en marche	put on; switched on

Synoniemen voor "put on":

assumed; false; fictitious; fictive; pretended; sham; counterfeit; imitative
wear; get into; don; assume; dress; get dressed
add
cook; fix; ready; make; prepare
turn in; create
mount; organize; organise; devise; get up; machinate
apply; cover
gull; dupe; slang; befool; cod; fool; take in; put one over; put one across; deceive; betray; lead astray
gain; change state; turn

Antoniemen van "put on":

reduce

Verwante definities voor "put on":

adopted in order to deceive¹
increase (one's body weight)¹
put clothing on one's body¹
- He put on his best suit for the wedding¹
add to something existing¹
- She put on a sun room¹
add to the odometer¹
- He put on 1,000 miles on this trip¹
apply to a surface¹
prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance¹
carry out (performances)¹
put on the stove or ready for cooking¹
- put on the tea, please!¹

Wiktionary: put on

put on

verb

to don clothing
- put on → mettre

put on

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste
Traductions à trier suivant le sens
- imposer → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- mettre → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce
Transférer au téléphone, mettre en relation
- passer → transfer; put on
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco

Cross Translation:

From	To	Via
• put on	→ mettre; attirer; habiller	↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• put on	→ allumer	↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
• put on	→ étaler; étendre	↔ verstreichen — eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen

Verwante vertalingen van put on

Remove Ads

Vertaal put on van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor put on (Engels) in het Frans

put on:

to put on werkwoord (puts on, put on, putting on)

to put on (dress)

to put on (switch on; turn on; connect; start; light)

to put on

to put on

to put on (ignite; inflame; light; kindle)

to put on (tie on; fasten on)

Conjugations for put on:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

put on bijvoeglijk naamwoord

put on (switched on)

put on [the ~] zelfstandig naamwoord

the put on (swank; affectation; pose)

Vertaal Matrix voor put on:

Synoniemen voor "put on":

Antoniemen van "put on":

Verwante definities voor "put on":

Wiktionary: put on

Verwante vertalingen van put on