Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. punctured:
  2. puncture:
  3. Wiktionary:


Engels

Uitgebreide vertaling voor punctured (Engels) in het Frans

punctured:

punctured bijvoeglijk naamwoord

  1. punctured (leaky; faulty)
    percé; crevé; non étanche

Vertaal Matrix voor punctured:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- perforate; perforated; pierced
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crevé faulty; leaky; punctured battered; broken; burst open; cracked; crushed; damaged; dog tired; dog-tired; done; exhausted; finished; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; worn out
non étanche faulty; leaky; punctured
percé faulty; leaky; punctured broken through; fathomed; pricked

Verwante woorden van "punctured":


Synoniemen voor "punctured":


Verwante definities voor "punctured":

  1. having a hole cut through1
    • a punctured balloon1

Wiktionary: punctured


Cross Translation:
FromToVia
punctured → qui prend l'eau; qui fuit; crevé; percé lek — vloeistof of gas doorlatend

puncture:

puncture [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the puncture
    la ponction
  2. the puncture (leak; leakage; hole; punch-mark)
    la fuite; le vide; le trou; l'ouverture; le petit trou
    • fuite [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vide [le ~] zelfstandig naamwoord
    • trou [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ouverture [la ~] zelfstandig naamwoord
    • petit trou [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. the puncture (flat tire; tire trouble)
    la crevaison; l'éclatement d'un pneu

Vertaal Matrix voor puncture:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crevaison flat tire; puncture; tire trouble blowout; die; flat
fuite hole; leak; leakage; punch-mark; puncture break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak; leak; leakage; spill
ouverture hole; leak; leakage; punch-mark; puncture aperture; aperture value; beginning; breach; commencement; dilatation; disclosure; f-number; focal ratio; opening; opening up; outset; overture; push open; start; unlocking
petit trou hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
ponction puncture
trou hole; leak; leakage; punch-mark; puncture air channel; air duct; air hole; back of beyond; breach; cavity; coal-pits; eye; far corner; free hour; free period; hole; hollow; middle of nowhere; odd hour; remote corner; vent hole; ventilating shaft
vide hole; leak; leakage; punch-mark; puncture blank; cleft; emptiness; emptyness; gap; hiatus; hollowness; lacuna; nothingness; vacuum; void
éclatement d'un pneu flat tire; puncture; tire trouble
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- deflate
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vide blank; clear; empty; roguish; sly; uncultivated; unmarked; untilled; vacant; vacuous; vacuum

Verwante woorden van "puncture":


Synoniemen voor "puncture":


Verwante definities voor "puncture":

  1. the act of puncturing or perforating1
  2. a small hole made by a sharp object1
  3. loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object1
  4. be pierced or punctured1
    • The tire punctured1
  5. cause to lose air pressure or collapse by piercing1
    • puncture an air balloon1
  6. reduce or lessen the size or importance of1
  7. pierce with a pointed object; make a hole into1
    • puncture a tire1
  8. make by piercing1
    • puncture a hole1

Wiktionary: puncture

puncture
noun
  1. hole, cut or tear
puncture
verb
  1. Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
  2. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu