Pulling out in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

pull out:
- abandonner; détacher; être éliminé; décrocher; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; défaire; déconnecter; dégager; dénouer; découdre; curer; nettoyer; nettoyer à fond; enlever le fumier de; enlever; relever; sortir; retirer; déchirer; arracher; ôter; tirer de; retirer qc de qc; sortir qc de qc
Wiktionary:
- pull out → retirer, sortir, engager, déboucher

Engels

Uitgebreide vertaling voor pulling out (Engels) in het Frans

pulling out:

Vertaal Matrix voor pulling out:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	coitus interruptus; onanism; withdrawal; withdrawal method

Synoniemen voor "pulling out":

coitus interruptus; withdrawal method; onanism; birth control; birth prevention; family planning

Verwante definities voor "pulling out":

a method of birth control in which coitus is initiated but the penis is deliberately withdrawn before ejaculation¹

pull out:

to pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)

to pull out (quit; drop out)
abandonner; détacher; être éliminé; décrocher; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; défaire; déconnecter
- abandonner werkwoord (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
- détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- être éliminé werkwoord
- décrocher werkwoord (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)
- débrancher werkwoord (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
- débrayer werkwoord (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
- déserter werkwoord (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
- dévisser werkwoord (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
- dégrafer werkwoord (dégrafe, dégrafes, dégrafons, dégrafez, dégrafent, dégrafais, dégrafait, dégrafions, dégrafiez, dégrafaient, dégrafai, dégrafas, dégrafa, dégrafâmes, dégrafâtes, dégrafèrent, dégraferai, dégraferas, dégrafera, dégraferons, dégraferez, dégraferont)
- dételer werkwoord (dételle, dételles, dételons, dételez, détellent, dételais, dételait, dételions, dételiez, dételaient, dételai, dételas, détela, dételâmes, dételâtes, dételèrent, détellerai, dételleras, détellera, détellerons, détellerez, dételleront)
- défaire werkwoord (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- déconnecter werkwoord (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
to pull out (unpick; untie; get undone)
dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; découdre; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de
- dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- débrancher werkwoord (débranche, débranches, débranchons, débranchez, débranchent, débranchais, débranchait, débranchions, débranchiez, débranchaient, débranchai, débranchas, débrancha, débranchâmes, débranchâtes, débranchèrent, débrancherai, débrancheras, débranchera, débrancherons, débrancherez, débrancheront)
- dételer werkwoord (dételle, dételles, dételons, dételez, détellent, dételais, dételait, dételions, dételiez, dételaient, dételai, dételas, détela, dételâmes, dételâtes, dételèrent, détellerai, dételleras, détellera, détellerons, détellerez, dételleront)
- déconnecter werkwoord (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, déconnectent, déconnectais, déconnectait, déconnections, déconnectiez, déconnectaient, déconnectai, déconnectas, déconnecta, déconnectâmes, déconnectâtes, déconnectèrent, déconnecterai, déconnecteras, déconnectera, déconnecterons, déconnecterez, déconnecteront)
- dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- dévisser werkwoord (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
- découdre werkwoord (découds, découd, décousons, décousez, décousent, décousais, décousait, décousions, décousiez, décousaient, décousis, décousit, décousîmes, décousîtes, décousirent, découdrai, découdras, découdra, découdrons, découdrez, découdront)
- débrayer werkwoord (débraie, débraies, débrayons, débrayez, débraient, débrayais, débrayait, débrayions, débrayiez, débrayaient, débrayai, débrayas, débraya, débrayâmes, débrayâtes, débrayèrent, débrayerai, débrayeras, débrayera, débrayerons, débrayerez, débrayeront)
- curer werkwoord (cure, cures, curons, curez, curent, curais, curait, curions, curiez, curaient, curai, curas, cura, curâmes, curâtes, curèrent, curerai, cureras, curera, curerons, curerez, cureront)
- dégrafer werkwoord (dégrafe, dégrafes, dégrafons, dégrafez, dégrafent, dégrafais, dégrafait, dégrafions, dégrafiez, dégrafaient, dégrafai, dégrafas, dégrafa, dégrafâmes, dégrafâtes, dégrafèrent, dégraferai, dégraferas, dégrafera, dégraferons, dégraferez, dégraferont)
- nettoyer werkwoord (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- défaire werkwoord (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- nettoyer à fond werkwoord
- enlever le fumier de werkwoord
to pull out (unpick; take out; undo)
enlever; relever; sortir; retirer
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- relever werkwoord (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
- retirer werkwoord (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
to pull out (tear out; turn out)
déchirer; arracher
- déchirer werkwoord (déchire, déchires, déchirons, déchirez, déchirent, déchirais, déchirait, déchirions, déchiriez, déchiraient, déchirai, déchiras, déchira, déchirâmes, déchirâtes, déchirèrent, déchirerai, déchireras, déchirera, déchirerons, déchirerez, déchireront)
- arracher werkwoord (arrache, arraches, arrachons, arrachez, arrachent, arrachais, arrachait, arrachions, arrachiez, arrachaient, arrachai, arrachas, arracha, arrachâmes, arrachâtes, arrachèrent, arracherai, arracheras, arrachera, arracherons, arracherez, arracheront)
to pull out (take out; clear out; empty; lift out)
enlever; ôter
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- ôter werkwoord (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, ôtent, ôtais, ôtait, ôtions, ôtiez, ôtaient, ôtai, ôtas, ôta, ôtâmes, ôtâtes, ôtèrent, ôterai, ôteras, ôtera, ôterons, ôterez, ôteront)
to pull out
tirer de; retirer qc de qc; sortir qc de qc
- tirer de werkwoord
- retirer qc de qc werkwoord
- sortir qc de qc werkwoord

Conjugations for pull out:

present

pull out
pull out
pulls out
pull out
pull out
pull out

simple past

pulled out
pulled out
pulled out
pulled out
pulled out
pulled out

present perfect

have pulled out
have pulled out
has pulled out
have pulled out
have pulled out
have pulled out

past continuous

was pulling out
were pulling out
was pulling out
were pulling out
were pulling out
were pulling out

future

shall pull out
will pull out
will pull out
shall pull out
will pull out
will pull out

continuous present

am pulling out
are pulling out
is pulling out
are pulling out
are pulling out
are pulling out

subjunctive

be pulled out
be pulled out
be pulled out
be pulled out
be pulled out
be pulled out

diverse

pull out!
let's pull out!
pulled out
pulling out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pull out:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
débrayer		disconnect
dégager		clearing away
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandonner	drop out; pull out; quit	abandon; abort; annul; break up; cancel; cease; depart; depart from; desert; discard; give up; go; go away; leave; relinquish; render thanks; renunciate; rescind; retire; say thank you to; secede from; stop; thank; throw in the towel; withdraw
arracher	pull out; tear out; turn out	blow down; break down; break up; demolish; destroy; dig up; drag down; draw apart; extort; get down; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull down; pull off; push over; rend; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; take down; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; wreck
curer	get undone; pull out; unpick; untie	dredge
débrancher	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; uncouple
débrayer	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	declutch; depress the clutch; disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
déchirer	pull out; tear out; turn out	break down; break up; demolish; destroy; drag down; draw apart; get down; pull down; pull off; pull to pieces; rend; rip; rip off; rip open; take down; tear; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear open; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; wreck
déconnecter	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; uncouple; unplumb
découdre	get undone; pull out; unpick; untie
décrocher	drop out; pull out; quit	abolish; annul; cancel; disconnect; nullify; uncouple; undo; unhitch; unpick
défaire	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	break down; break up; collapse; crumble; demolish; depart; destroy; disconnect; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fray; get down; go; go away; leave; loosen; pull down; ravel out; release; screw off; set free; take down; tear down; tear loose; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose; wreck
dégager	get undone; pull out; unpick; untie	clear; discharge; disengage; disgorge; drain; employ; empty; expel; free; hire; kick away; loosen; release; remove; set free; set to work; thrust off; unlace; untie; work loose
dégrafer	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	unstaple
dénouer	get undone; pull out; unpick; untie	abolish; annul; cancel; disentangle; disentwine; fray; loosen; make public; nullify; open; open up; publish; ravel out; release; set free; solve; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
déserter	drop out; pull out; quit	be off; break away from; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run away from home; run off; walk away; walk off; walk out
détacher	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; disconnect; dislodge; employ; force open; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pluck; pull off; release; rinse; rip off; separate; set free; set to work; split; tear off; tear open; uncouple; unlace; unpin; untie; wash; work loose
dételer	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
dévisser	drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie	disconnect; employ; hire; loosen; open; open up; screw off; screw open; set to work; turn on; unlock; unscrew
enlever	clear out; empty; lift out; pull out; take out; undo; unpick	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undress; wipe; wipe out
enlever le fumier de	get undone; pull out; unpick; untie	clean out; clean up; muck out; tidy up
nettoyer	get undone; pull out; unpick; untie	chasten; clean; clean up; clear; clear away; clear the table; clear up; dust; empty the table; ennoble; give a good cleaning; groom; keep clean; mop up; purify; put away; refine; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; tidy up; wash
nettoyer à fond	get undone; pull out; unpick; untie	clean; clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; give a good cleaning; muck out; remove; tidy out; tidy up; wash
relever	pull out; take out; undo; unpick	boost; bring up; elevate; enhance; fold up; heighten; hold up; jack up v; keep up; patch up; pep up; pull up; raise; refurbish; rise; roll up; take out; turn up
retirer	pull out; take out; undo; unpick	annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; cancel; clean out; clear; clear out; collar; control; deprive; discredit; drain; empty; expropriate; filch; finish; go thieving; harbour a grudge; keep back; keep under control; make off with; moderate; nick; pilfer; pinch; purloin; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; remove; repeal; reprimand; reproach; rescind; restrain; reverse; revoke; rob; snatch; snitch; steal; subdue; suppress; swipe; take; take away; take out
retirer qc de qc	pull out
sortir	pull out; take out; undo; unpick	abandon; be on the razzle; be on the spree; bring out; bulge; bulge out; clean out; clear; clear out; depart from; drain; empty; feast; finish; go out; going out; issue; leave; pop; remove; retire; revel; secede from; show; take out; withdraw
sortir qc de qc	pull out
tirer de	pull out	derive; draw
être éliminé	drop out; pull out; quit
ôter	clear out; empty; lift out; pull out; take out	cadge; collar; disrobe; expropriate; extricate; filch; go thieving; lift out; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; remove one's clothes; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; take off; take out; undress
-	back down; back off; bow out; chicken out; draw; draw out; extract; get out; pull; pull up; take out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sortir		issue

Synoniemen voor "pull out":

get out; leave; go forth; go away
draw; pull; take out; remove; take; take away; withdraw
extract; pull up; draw out
chicken out; back off; back down; bow out; retire

Antoniemen van "pull out":

pull in

Verwante definities voor "pull out":

remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense¹
bring, take, or pull out of a container or from under a cover¹
- pull out a gun¹
move out or away¹
remove oneself from an obligation¹

Wiktionary: pull out

pull out

to withdraw
- pull out → retirer
to use coitus interruptus as a method of birth control
- pull out → retirer
to remove something from a container
- pull out → sortir
to maneuver a vehicle from the side of a road onto the lane
- pull out → engager; déboucher

Verwante vertalingen van pulling out

Remove Ads

Vertaal pulling out van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pulling out (Engels) in het Frans

pulling out:

Vertaal Matrix voor pulling out:

Synoniemen voor "pulling out":

Verwante definities voor "pulling out":

pull out:

to pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)

to pull out (quit; drop out)

to pull out (unpick; untie; get undone)

to pull out (unpick; take out; undo)

to pull out (tear out; turn out)

to pull out (take out; clear out; empty; lift out)

to pull out

Conjugations for pull out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pull out:

Synoniemen voor "pull out":

Antoniemen van "pull out":

Verwante definities voor "pull out":

Wiktionary: pull out

Verwante vertalingen van pulling out