Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal privacy

Vertaal privacy van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

privacy:
- discrétion; silence; secret; délicatesse; vie privée; intimité
Wiktionary:
- privacy → intimité, vie privée, privauté
- privacy → repos

Engels

Uitgebreide vertaling voor privacy (Engels) in het Frans

privacy:

privacy [the ~] zelfstandig naamwoord

the privacy (secrecy; confidentiality)
la discrétion; le silence; le secret; la délicatesse
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- silence [le ~] zelfstandig naamwoord
- secret [le ~] zelfstandig naamwoord
- délicatesse [la ~] zelfstandig naamwoord
the privacy (private life)
la vie privée; l'intimité
- vie privée [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor privacy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discrétion	confidentiality; privacy; secrecy	complaisance; compliance; consideration; courtesy; decency; delicacy; discretion; kindness; modesty; reserve; restraint; reticence; silence; subservience; taciturnity; unpretentiousness
délicatesse	confidentiality; privacy; secrecy	consideration; cunning; decency; delicacies; delicacy; discretion; down to the minutest details; elegance; fastidiousness; finesse; gracefulness; nicety; refinement; refreshment; slyness; snack; subtleness; subtlety; tidbit; titbit
intimité	privacy; private life	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; intimacy; snugness; sociability
secret	confidentiality; privacy; secrecy	concealment; mysteriousness; mystery; secrecy; secret; secretiveness; stealth
silence	confidentiality; privacy; secrecy	quiet; reticence; silence; taciturnity
vie privée	privacy; private life
-	concealment; privateness; seclusion; secrecy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secret		behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; cryptic; disguised; enigmatic; furtive; hidden; in disguise; in secret; malicious; mean; mysterious; nasty; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; underground; underhand; undisclosed; unobserved; unperceived; unseen; veiled

Synoniemen voor "privacy":

privateness; seclusion; reclusiveness
secrecy; concealment; isolation

Verwante definities voor "privacy":

the quality of being secluded from the presence or view of others¹
the condition of being concealed or hidden¹

Wiktionary: privacy

privacy

noun

state of being private
- privacy → intimité; vie privée

privacy

noun

familiarité extrême.
- privauté → privacy

Cross Translation:

From	To	Via
• privacy	→ repos	↔ Ruhe — Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University