Pretense in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

pretense:
- apparence; semblant; leurre; illusion; trompe-l'oeil; simulacre; façade; simulation; affectation; artifice; fausseté; maniérisme
Wiktionary:
- pretense → prétention, simulacre

Engels

Uitgebreide vertaling voor pretense (Engels) in het Frans

pretense:

pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

the pretense (pretence; illusion; pretext; guise)
l'apparence; le semblant; le leurre; l'illusion; le trompe-l'oeil
- apparence [la ~] zelfstandig naamwoord
- semblant [le ~] zelfstandig naamwoord
- leurre [le ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- trompe-l'oeil [le ~] zelfstandig naamwoord
the pretense (pretence; sham)
l'apparence; le semblant; le simulacre; la façade; la simulation; le trompe-l'oeil
- apparence [la ~] zelfstandig naamwoord
- semblant [le ~] zelfstandig naamwoord
- simulacre [le ~] zelfstandig naamwoord
- façade [la ~] zelfstandig naamwoord
- simulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- trompe-l'oeil [le ~] zelfstandig naamwoord
the pretense (pretence; sham)
la simulation
- simulation [la ~] zelfstandig naamwoord
the pretense (pretence; affectation; artificiality; circumvention; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness)
l'affectation; l'artifice; la fausseté; le maniérisme
- affectation [la ~] zelfstandig naamwoord
- artifice [le ~] zelfstandig naamwoord
- fausseté [la ~] zelfstandig naamwoord
- maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pretense:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affectation	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	affectation; appropriation; artificiality; assignment; mannerism; pose; put on; swank
apparence	guise; illusion; pretence; pretense; pretext; sham	allure; appearance; bearing; deportment; disguise; exterior; façade; grand manner; look; looks; phase of the moon; skin
artifice	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	affectation; pose; put on; swank
fausseté	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	crookedness; deceit; dissimulation; duplicity; falseness; falsity; hypocrisy; illegitimacy; insincerity; sanctimoniousness; spuriousness
façade	pretence; pretense; sham	disguise; face; façade; fore-part; front; front side; front wall; frontage; gable; housefront
illusion	guise; illusion; pretence; pretense; pretext	chimera; delusion; erroneous idea; fable; fabrication; fairytale; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; fata morgana; fib; fiction; figment of the imagination; hallucination; illusion; imagination; mirage; old wive's tale; phantasm; phantasy; pipe dream; story; wrong notion
leurre	guise; illusion; pretence; pretense; pretext	artificial bait; bait; delusion; enticement; fata morgana; hallucination; illusion; lure; mirage; tempting voice; trick
maniérisme	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	affectation; mannerism; popularity; pose; put on; swank
semblant	guise; illusion; pretence; pretense; pretext; sham
simulacre	pretence; pretense; sham	farce; make-believe; sham
simulation	pretence; pretense; sham	malingering; simulation
trompe-l'oeil	guise; illusion; pretence; pretense; pretext; sham	delusion; fata morgana; illusion; mirage; optical illusion; trick of vision
-	dissembling; feigning; guise; make-believe; pretence; pretending; pretension; pretext; simulation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
semblant		as if; as though

Synoniemen voor "pretense":

pretence; pretending; simulation; feigning; deception; deceit; dissembling; dissimulation
dissembling; misrepresentation
make-believe; imagination; imaging; imagery; mental imagery
pretension; artificiality
guise; pretext; semblance; gloss; color; colour

Verwante definities voor "pretense":

the act of giving a false appearance¹
an artful or simulated semblance¹
a false or unsupportable quality¹
imaginative intellectual play¹
pretending with intention to deceive¹

Wiktionary: pretense

pretense

noun

droit que l’on a, ou que l’on croire avoir, de prétendre, d’aspirer à une chose ; espérance ; dessein ; vue.
- prétention → pretension; pretention; pretence; pretense
(religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.
- simulacre → pretense; pretence; sham; simulacrum

Remove Ads

Vertaal pretense van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pretense (Engels) in het Frans

pretense:

pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

the pretense (pretence; illusion; pretext; guise)

the pretense (pretence; sham)

the pretense (pretence; sham)

the pretense (pretence; affectation; artificiality; circumvention; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness)

Vertaal Matrix voor pretense:

Synoniemen voor "pretense":

Verwante definities voor "pretense":

Wiktionary: pretense