Position in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

position:
- fonction; poste; position; office; emploi; voie; service salarié; situation; rangement; arrangement; mise en ordre; classement; ordre; hiérarchie; attitude; point de vue; prise de position; opinion; avis; optique; opinions; classe sociale; rang; classe; sorte; groupe social; emplacement; état; condition; attitude physique; tenue physique; perspective; instant; question; angle; problème; moment; différend; cas
- mettre; placer; déposer; ranger; poser; installer
Wiktionary:
- position → position, attitude, emploi, fonction, office, place, service, situation
- position → poser, positionner, situer
- position → position, situation, poste, office, emploi

Engels

Uitgebreide vertaling voor position (Engels) in het Frans

position:

position [the ~] zelfstandig naamwoord

the position (post; function; job)
la fonction; le poste; la position; l'office
- fonction [la ~] zelfstandig naamwoord
- poste [le ~] zelfstandig naamwoord
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
- office [le ~] zelfstandig naamwoord
the position (job; function; installment; post; instalment)
l'emploi; la fonction; le poste; la position; la voie; le service salarié; la situation; l'office
- emploi [le ~] zelfstandig naamwoord
- fonction [la ~] zelfstandig naamwoord
- poste [le ~] zelfstandig naamwoord
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
- voie [la ~] zelfstandig naamwoord
- service salarié [le ~] zelfstandig naamwoord
- situation [la ~] zelfstandig naamwoord
- office [le ~] zelfstandig naamwoord
the position (arrangement; classification; disposition; ranging; marshalling)
le rangement; l'arrangement; la mise en ordre; le classement; l'ordre; l'hiérarchie
- rangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise en ordre [la ~] zelfstandig naamwoord
- classement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- hiérarchie [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (attitude; stand)
la position; l'attitude; le point de vue; la prise de position; l'opinion; l'avis; l'optique; l'opinions
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
- attitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord
- prise de position [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- optique [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinions [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (social class; class; social position; social group)
la classe sociale; le rang; l'ordre; la classe; la sorte; le groupe social
- classe sociale [la ~] zelfstandig naamwoord
- rang [le ~] zelfstandig naamwoord
- ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- classe [la ~] zelfstandig naamwoord
- sorte [la ~] zelfstandig naamwoord
- groupe social [le ~] zelfstandig naamwoord
the position (location; situation; lay-out; aspect)
l'emplacement; la situation; la position
- emplacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- situation [la ~] zelfstandig naamwoord
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (condition; state; situation)
l'état; la situation; la position; la condition; la prise de position
- état [le ~] zelfstandig naamwoord
- situation [la ~] zelfstandig naamwoord
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- prise de position [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (attitude)
l'attitude physique; la tenue physique
- attitude physique [la ~] zelfstandig naamwoord
- tenue physique [la ~] zelfstandig naamwoord
the position (point of view; standpoint; view; opinion)
le point de vue; la perspective; l'instant; la question; l'angle; le problème; le moment; le différend; le cas; l'optique
- point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord
- perspective [la ~] zelfstandig naamwoord
- instant [le ~] zelfstandig naamwoord
- question [la ~] zelfstandig naamwoord
- angle [le ~] zelfstandig naamwoord
- problème [le ~] zelfstandig naamwoord
- moment [le ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- optique [la ~] zelfstandig naamwoord

position werkwoord

position (place; put; situate)
mettre; placer; déposer; ranger; poser; installer
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer werkwoord (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- ranger werkwoord (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)

Vertaal Matrix voor position:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angle	opinion; point of view; position; standpoint; view	angle; approach; aspect; corner; facet; view
arrangement	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	agreement; approval; arrangement; building; chord; classification; classifying; clearance; come to terms; completion; conclusion; concurrence; consent; construction; edition; hierarchy; make a compromise; operating; order of rank; permission; rank; revision; rewrite; settlement
attitude	attitude; position; stand	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; mentality; posture; state of mind; way of behaving
attitude physique	attitude; position
avis	attitude; position; stand	advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
cas	opinion; point of view; position; standpoint; view	ado; affair; business; case; commotion; event; fuss; happening; history; incident; issue; issues; matter; point of discussion; problem; problems; question; song and dance; to-do
classe	class; position; social class; social group; social position	category; class; classroom; course; curriculum; distinction; distinction of manner; education; genre; grade; instruction; kind; lesson; object class; school year; sort; style; subject room; teaching; tuition; type
classe sociale	class; position; social class; social group; social position	social class
classement	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement; building; characterisation; characterization; classification; collation; construction; hierarchy; league table; ordening; order of rank; placing; priority list; rank; ranking; rating
condition	condition; position; situation; state	circumstances; clause; condition; country; criterion; empire; kingdom; must; nation; phrase; proviso; requirement; requisite; reservation; restriction; situation; state; stipulation; term
différend	opinion; point of view; position; standpoint; view	argument; battle of words; case; conflict; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; issue; quarrel; question; row; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
emplacement	aspect; lay-out; location; position; situation	area; location; navigation place; orientation; place; siting; situation; yard
emploi	function; installment; instalment; job; position; post	activity; administration; adoption; ante; application; appointment; chore; commission; custom; duties; employment; engagement; exertion; habit; implementation; infliction; inset; job; labor; labour; nomination; occupation; practice; practise; profession; pursuit; relief work; stakes; task; tenure; unemployment relief works; usage; use; utilisation; utilization; wagework; work; working; workpiece
fonction	function; installment; instalment; job; position; post	activity; appointment; commission; employment; engagement; function; job; nomination; occupation; performance; profession; pursuit; tenure; work
groupe social	class; position; social class; social group; social position	class; social group
hiérarchie	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	hierarchy; order of rank; rank
instant	opinion; point of view; position; standpoint; view	date; minute; moment; second
mise en ordre	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement; building; construction; hierarchy; ordening; order of rank; rank
moment	opinion; point of view; position; standpoint; view	date; little while; minute; moment; period of time; second; space of time; while
office	function; installment; instalment; job; position; post	bureau; divine service; job; religious worship; scullery
opinion	attitude; position; stand	angle; aspect; attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; thought; version; view; vision; way of thinking
opinions	attitude; position; stand
optique	attitude; opinion; point of view; position; stand; standpoint; view	angle; approach; aspect; attitude; conception; facet; goggle-box; idea; insight; interpretation; notion; opinion; optics; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
ordre	arrangement; class; classification; disposition; marshalling; position; ranging; social class; social group; social position	assignment; building; civility; command; construction; cue; decency; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
perspective	opinion; point of view; position; standpoint; view	angle; anticipation; aspect; attitude; conception; discernment; expectation; hope; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; prospect; reading; stand; version; view; vision; vista; way of thinking
point de vue	attitude; opinion; point of view; position; stand; standpoint; view	angle; approach; aspect; attitude; conception; facet; idea; insight; interpretation; look-from point; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; version; view; viewpoint; vision; way of thinking
position	aspect; attitude; condition; function; installment; instalment; job; lay-out; location; position; post; situation; stand; state	angle; aspect; assertion; attitude; conception; hierarchy; idea; interpretation; job; legal status; location; notion; opinion; order of rank; orientation; outlook; perspective; point of view; postulate; premise; rank; reading; siting; situation; stand; statement; thesis; version; view; vision; way of thinking
poste	function; installment; instalment; job; position; post	job; post office; radio; radio set; wireless set
prise de position	attitude; condition; position; situation; stand; state	angle; aspect; attitude; conception; determination of position; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; postulate; premise; reading; stand; thesis; version; view; vision; way of thinking
problème	opinion; point of view; position; standpoint; view	affair; assignment; business; case; complication; definition of a problem; difficulty; interpellation; issue; lecture; matter; paper; problem; problematical case; problems; project; question; request; statement; summary; task
question	opinion; point of view; position; standpoint; view	affair; assignment; business; case; definition of a problem; difficulty; interpellation; issue; issues; lecture; matter; paper; point of discussion; problem; problematical case; problems; project; question; request; statement; summary; task
rang	class; position; social class; social group; social position	degree; degree in science; file; grade; hierarchy; joint; level; line; order of rank; rank; row; title
rangement	arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging	arrangement; classification; classifying; clean-up; cleaning; cleansing; ordening; purification; service; washing down
service salarié	function; installment; instalment; job; position; post
situation	aspect; condition; function; installment; instalment; job; lay-out; location; position; post; situation; state	country; empire; kingdom; location; nation; orientation; siting; situation; state; state of affairs
sorte	class; position; social class; social group; social position	category; class; genre; kind; sort; style; type
tenue physique	attitude; position
voie	function; installment; instalment; job; position; post	avenue; career; carriageway; country road; distance; journey; lane; path; reach; road; roadway; round; small circle; street; stretch; track; traffic lane; trail; way
état	condition; position; situation; state	country; empire; kingdom; nation; prestige; respectability; situation; state; status
-	attitude; berth; billet; emplacement; lieu; locating; location; military position; office; perspective; place; placement; positioning; post; posture; side; situation; spatial relation; spot; stance; status; stead; view
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déposer	place; position; put; situate	bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; mail; offer; oust; pass; place; placing; present with; put; put down; put something down; remit; remove; send; set; set down; ship; situate; station; supply; take down
installer	place; position; put; situate	add; affix; arrange; assemble; attach; attach to; bring down; connect; construct; fasten; fit; furnish; inaugurate; initiate; instal; install; lay; locate; place; put; put down; secure; set up; situate; take down
mettre	place; position; put; situate	add; assemble; bring down; cause; construct; deposit; dress; fasten; fit; instal; install; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; set up; situate; station; take down; tie up
placer	place; position; put; situate	add; allocate; bring down; deposit; invest; lay; lay up; laydown; locate; place; plant; push; put; put down; put up; secure; set; set down; situate; station; stock; store; take down
poser	place; position; put; situate	add; affix; appoint; attach; attach to; bring down; connect; deposit; fasten; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; nominate; place; put; put down; put something down; secure; set; set down; situate; station; take down
ranger	place; position; put; situate	archivate; arrange; clean; clear away; document; file; gather; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order

Verwante woorden van "position":

reposition, proposition, disposition, positionable, positions

Synoniemen voor "position":

place; point
military position
view; perspective; orientation
posture; attitude; bodily property
status; state
post; berth; office; spot; billet; situation; occupation; business; job; line of work; line
spatial relation; relation
role
placement; location; locating; positioning; emplacement; activity
condition; status
item
stance; attitude; mental attitude
side; opinion; view
stead; lieu; function; office; part
assumption
put; set; place; pose; lay
put; set; place; pose; lay; move; displace; lay out; set down; set back; set up; set out; put over; put back; put off; put down; put away; put together; put on; put up; put across

Verwante definities voor "position":

the act of positing; an assumption taken as a postulate or axiom¹
a job in an organization¹
the post or function properly or customarily occupied or served by another¹
(in team sports) the role assigned to an individual player¹
- what position does he play?¹
the act of putting something in a certain place¹
the spatial property of a place where or way in which something is situated¹
- the position of the hands on the clock¹
the arrangement of the body and its limbs¹
a rationalized mental attitude¹
a way of regarding situations or topics etc.¹
an item on a list or in a sequence¹
- moved from third to fifth position¹
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute¹
the particular portion of space occupied by something¹
the appropriate or customary location¹
- the cars were in position¹
a point occupied by troops for tactical reasons¹
a condition or position in which you find yourself¹
- the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils¹
the relative position or standing of things or especially persons in a society¹
- atheists do not enjoy a favorable position in American life¹
put into a certain place or abstract location¹
cause to be in an appropriate place, state, or relation¹

Wiktionary: position

position

noun

place, location
- position → position

position

noun

situation, position du corps.
- attitude → attitude; position; stance
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → use; usage; utilization; application; employment; job; work; post; capacity; office; position; station; appointment; function
Activité qui tend à un but précis
- fonction → function; job; office; post; capacity; position
Fonction, emploi
- office → service; facility; attendance; function; job; office; post; capacity; position
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
- place → post; job; office; capacity; position; appointment
situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
- position → position; locus; posture; situation; stand; attitude
état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
- service → service; facility; attendance; crockery set; set; section; branch; chapter; function; job; office; post; capacity; position
position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
- situation → situation; condition; status; position

verb

mettre sur
- poser → lay down; place; put; put down; lay; set; locate; position
Mettre en position.
- positionner → position
placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
- situer → locate; situate; cause; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; position; set; identify; spot

Cross Translation:

From	To	Via
• position	→ position	↔ positie — een opstelling van troepen en materieel
• position	→ position	↔ positie — de ligging van de hand
• position	→ position	↔ positie — een maatschappelijke stand
• position	→ situation	↔ positie — een vaste betrekking
• position	→ position	↔ positie — een toestand waarin iemand zich bevindt
• position	→ position	↔ positie — een plaats van waaruit men iets onderneemt
• position	→ position	↔ positie — een innerlijke houding
• position	→ position	↔ positie — een stand van het lichaam
• position	→ position	↔ ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
• position	→ poste; office; emploi	↔ betrekking — een bezigheid waaruit men inkomsten haalt
• position	→ position	↔ Position — Ort, Standort
• position	→ position	↔ Position — Stellung, Lage
• position	→ position	↔ Position — Anstellung, berufliche Stellung
• position	→ position	↔ Stellung — Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen

Verwante vertalingen van position

Remove Ads

Vertaal position van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor position (Engels) in het Frans

position:

position [the ~] zelfstandig naamwoord

the position (post; function; job)

the position (job; function; installment; post; instalment)

the position (arrangement; classification; disposition; ranging; marshalling)

the position (attitude; stand)

the position (social class; class; social position; social group)

the position (location; situation; lay-out; aspect)

the position (condition; state; situation)

the position (attitude)

the position (point of view; standpoint; view; opinion)

position werkwoord

position (place; put; situate)

Vertaal Matrix voor position:

Verwante woorden van "position":

Synoniemen voor "position":

Verwante definities voor "position":

Wiktionary: position

Verwante vertalingen van position