Pompousness in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

pompous:
- impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux; pompeux; emphatique; ampoulé; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement
Wiktionary:
- pompous → pompeux, emphatique
- pompous → bêcheur, chochotte, bluffeur, crâneur, esbroufeur, freluquet, fanfaron, gandin, godelureau, m’as-tu-vu, ramenard, vantard, pompeux

Engels

Uitgebreide vertaling voor pompousness (Engels) in het Frans

pompousness:

Vertaal Matrix voor pompousness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	inflation; ostentation; ostentatiousness; pomposity; pretentiousness; puffiness; splashiness

Verwante woorden van "pompousness":

pompous

Synoniemen voor "pompousness":

ostentation; ostentatiousness; pomposity; pretentiousness; puffiness; splashiness; inflation; inelegance

Verwante definities voor "pompousness":

lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity¹

pompousness vorm van pompous:

pompous bijvoeglijk naamwoord

pompous (grand; distinguished; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; lofty; high-bred)
impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux
- impressionnant bijvoeglijk naamwoord
- prestigieux bijvoeglijk naamwoord
- distingué bijvoeglijk naamwoord
- majestueux bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- éminent bijvoeglijk naamwoord
- illustre bijvoeglijk naamwoord
- dignement bijvoeglijk naamwoord
- avec distinction bijvoeglijk naamwoord
- convenablement bijvoeglijk naamwoord
- solennellement bijvoeglijk naamwoord
- princièrement bijvoeglijk naamwoord
- princier bijvoeglijk naamwoord
- majestueusement bijvoeglijk naamwoord
- cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
- cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
pompous (bombastic; grandiloquent; swolen headed)
pompeux; emphatique; ampoulé; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement
- pompeux bijvoeglijk naamwoord
- emphatique bijvoeglijk naamwoord
- ampoulé bijvoeglijk naamwoord
- bouffi bijvoeglijk naamwoord
- boursouflé bijvoeglijk naamwoord
- grandiloquent bijvoeglijk naamwoord
- pompeusement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pompous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grandiloquent		high stepper; high-flown person
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ceremonious; grandiloquent; overblown; pontifical; portentous
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	high and mighty; snooty; stuck-up; vain
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ampoulé	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
avec distinction	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; prominent; refined; sophisticated; stately; stylish
bouffi	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed	bloated; globular; plump; puffed up; round; spherical
boursouflé	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
convenable	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; great; honest; kind; mild; moderate; neat; passable; pleasant; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; fair; fitting; honest; moderate; neat; proper; properly; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
cérémonieusement	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	ceremonious; distinguished; elegant; graceful; refined; solemn; sophisticated; stately; stylish
cérémonieux	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	ceremonious; distinguished; elegant; graceful; refined; solemn; sophisticated; stately; stylish
dignement	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	aristocratic; ceremonious; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; solemn; stately; weighty
distingué	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	acknowledged; aesthetic; aristocratic; ceremonious; classical; classy; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; noted; noteworthy; prominent; recognised; recognized; refined; renowned; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; well known; well-established
emphatique	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed	floating high; flying high; high-flying; soaring
grandiloquent	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed	ambitious; aspiring; high-flying; pushy
illustre	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	acknowledged; celebrated; distinguished; esteemed; familiar; famous; far-famed; glorious; high ranking; illustrious; noted; noteworthy; popular; recognised; recognized; renowned; respected; stately; valued; weighty; well known; well-established
impressionnant	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	enormous; exciting; fascinating; grand; grandiose; imposing; impressive; magnificent; moving; penetrating; piercing; rasping; respectable; shrill; splendid; stirring; thrilling; touching
majestueusement	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
majestueux	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
pompeusement	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
pompeux	bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed	magnificent; splendid
prestigieux	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	considerable; enormous; glorious; grand; grandiose; imposing; impressive; princely
princier	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	considerable; glorious; grand; princely
princièrement	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	ambitious; comprehensive; considerable; glorious; grand; lordly; princely; royal
solennellement	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty
éminent	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly	aristocratic; big; considerable; conspicuous; dignified; distinguished; eminent; enormous; grand; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; large; leading; notable; prominent; remarkable; respectable; stately; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital to the image of

Verwante woorden van "pompous":

pompousness, pompously

Synoniemen voor "pompous":

grandiloquent; overblown; pontifical; portentous; pretentious
ceremonious; activity; elegance

Verwante definities voor "pompous":

puffed up with vanity¹
- a pompous speech¹
characterized by pomp and ceremony and stately display¹

Wiktionary: pompous

pompous

adjective

affectedly grand
- pompous → pompeux; emphatique

pompous

adjective

Qui a de la pompe, où il y a de la pompe.
- pompeux → pompous

Cross Translation:

From	To	Via
• pompous	→ bêcheur; chochotte; bluffeur; crâneur; esbroufeur; freluquet; fanfaron; gandin; godelureau; m’as-tu-vu; ramenard; vantard	↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
• pompous	→ pompeux	↔ pompös — mit viel Pomp, Zierrat

Remove Ads

Vertaal pompousness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pompousness (Engels) in het Frans

pompousness:

Vertaal Matrix voor pompousness:

Verwante woorden van "pompousness":

Synoniemen voor "pompousness":

Verwante definities voor "pompousness":

pompousness vorm van pompous:

pompous bijvoeglijk naamwoord

pompous (grand; distinguished; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; lofty; high-bred)

pompous (bombastic; grandiloquent; swolen headed)

Vertaal Matrix voor pompous:

Verwante woorden van "pompous":

Synoniemen voor "pompous":

Verwante definities voor "pompous":

Wiktionary: pompous