Plot in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

plot:
- intrigue; enchevêtrement; entrelacement; domaine; parcelle de terrain; parcelle; lot; terrain; lotissement; terrain à bâtir; conspiration; complot
- concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer; prévoir; organiser; envisager; concevoir; imaginer; comploter
Wiktionary:
- plot → intrigue, lopin, diagramme, graphique, complot, cabale, trécarré
- plot → tracer, conspirer
- plot → matière, intrigue, complot, dessiner, charbonner, crayonner, croquer, ébaucher, esquisser, pocher, gribouiller, griffonner, illustrer, délaver, laver, pointiller, portraiturer, tracer, dresser, lever, accentuer, accuser, caractériser, dépeindre, indiquer, marquer, peindre, représenter, reproduire, souligner, le, dessin, portrait, de

Engels

Uitgebreide vertaling voor plot (Engels) in het Frans

plot:

plot [the ~] zelfstandig naamwoord

the plot (entanglement; intrige; interlocking)
l'intrigue; l'enchevêtrement; l'entrelacement
- intrigue [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchevêtrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- entrelacement [le ~] zelfstandig naamwoord
the plot (lot; parcel; building site; site; ground)
le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
- domaine [le ~] zelfstandig naamwoord
- parcelle de terrain [la ~] zelfstandig naamwoord
- parcelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- lot [le ~] zelfstandig naamwoord
- terrain [le ~] zelfstandig naamwoord
- lotissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- terrain à bâtir [le ~] zelfstandig naamwoord
the plot (conspiracy; collusion)
la conspiration; le complot
- conspiration [la ~] zelfstandig naamwoord
- complot [le ~] zelfstandig naamwoord
the plot (conspiracy)
la conspiration
- conspiration [la ~] zelfstandig naamwoord
the plot
la parcelle
- parcelle [la ~] zelfstandig naamwoord

to plot werkwoord (plots, plotted, plotting)

to plot (make plans; devise; plan; lay schemes)
concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer
- concevoir un plan werkwoord
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- planifier werkwoord (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- projeter werkwoord (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- tramer werkwoord (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
to plot (plan; contrive; set up; devise)
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
- planifier werkwoord (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- prévoir werkwoord (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
- organiser werkwoord (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
- projeter werkwoord (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- envisager werkwoord (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- tramer werkwoord (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- imaginer werkwoord (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
to plot
comploter
- comploter werkwoord (complote, complotes, complotons, complotez, complotent, complotais, complotait, complotions, complotiez, complotaient, complotai, complotas, complota, complotâmes, complotâtes, complotèrent, comploterai, comploteras, complotera, comploterons, comploterez, comploteront)

Conjugations for plot:

present

plot
plot
plots
plot
plot
plot

simple past

plotted
plotted
plotted
plotted
plotted
plotted

present perfect

have plotted
have plotted
has plotted
have plotted
have plotted
have plotted

past continuous

was plotting
were plotting
was plotting
were plotting
were plotting
were plotting

future

shall plot
will plot
will plot
shall plot
will plot
will plot

continuous present

am plotting
are plotting
is plotting
are plotting
are plotting
are plotting

subjunctive

be plotted
be plotted
be plotted
be plotted
be plotted
be plotted

diverse

plot!
let's plot!
plotted
plotting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor plot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complot	collusion; conspiracy; plot
conspiration	collusion; conspiracy; plot	conniving; conspiring; intrigue; scheming; wangling
domaine	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; atmosphere; country estate; country seat; county; department; district; domain; dominion; estate; farm ground; farmyard; garden; landed property; part of the country; place; province; region; soil; sphere; terrain; territory; yard; zone
enchevêtrement	entanglement; interlocking; intrige; plot	chaos; crisscross; interlocking; muddle; tangle
entrelacement	entanglement; interlocking; intrige; plot	chaos; crisscross; interlocking; muddle; tangle
intrigue	entanglement; interlocking; intrige; plot	conniving; conspiring; intrigue; scheming; wangling
lot	building site; ground; lot; parcel; plot; site	batch; building; bunch; bundle; certain amount; construction; edifice; lot; premises; set; structure
lotissement	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; dividing up of land; edifice; lot; premises; structure
organiser		causing
parcelle	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; lot; part; premises; small part; structure
parcelle de terrain	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; construction; edifice; lot; premises; structure
terrain	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; breeding ground; department; district; domain; dominion; farm ground; farmyard; garden; piece of the land; region; soil; sphere; terrain; territory; yard; zone
terrain à bâtir	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; building plot; building site; construction; construction site; edifice; lot; premises; structure
-	game; patch; plot of ground; plot of land; secret plan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comploter	plot	conspire
concevoir	contrive; devise; plan; plot; set up	be on to; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; contain; create; design; devise; estimate; get; get to know; grasp; hold; invent; make; manufacture; prepare; realise; realize; rumble to; see through; understand
concevoir un plan	devise; lay schemes; make plans; plan; plot
envisager	contrive; devise; plan; plot; set up	be in sympathy with; conceive; consider; feel; feel empathy for; imagine; intend; regard; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over
imaginer	contrive; devise; plan; plot; set up	contrive; devise; estimate; figure out; invent; make up; puzzle out
organiser	contrive; devise; plan; plot; set up	arrange; coordinate; home decorating; organise; organize
planifier	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	devise; estimate; schedule
projeter	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	intend; project; turn away; turn off
préparer	devise; lay schemes; make plans; plan; plot	brew; cook; get ready; lay out; make preparations; make ready; prepare; put ready; set out; spread
prévoir	contrive; devise; plan; plot; set up	anticipate; foresee; negociate; negotiate
tramer	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	contrive; devise; dither; estimate; invent; make up
-	diagram; plat
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
domaine		TLD; domain; intellectual genre; realm; top-level domain
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	conspiracy; conspire; intrigue; stamping; story

Verwante woorden van "plot":

plots

Synoniemen voor "plot":

secret plan; game; scheme; strategy
plot of ground; patch; tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
story
chart
plan
diagram; draw
plat; map

Verwante definities voor "plot":

a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)¹
- they concocted a plot to discredit the governor¹
the story that is told in a novel or play or movie etc.¹
- the characters were well drawn but the plot was banal¹
a chart or map showing the movements or progress of an object¹
a small area of ground covered by specific vegetation¹
- a bean plot¹
plan secretly, usually something illegal¹
- They plotted the overthrow of the government¹
make a plat of¹
devise the sequence of events in (a literary work or a play, movie, or ballet)¹
- the writer is plotting a new novel¹
make a schematic or technical drawing of that shows interactions among variables or how something is constructed¹
To create a graphic or a diagram by connecting points representing variables (values) that are defined by their positions in relation to a horizontal (x) axis and a vertical (y) axis (and sometimes a depth, or z, axis).²

Wiktionary: plot

plot

noun

course of a story
- plot → intrigue
area of land used for building on or planting on
- plot → lopin
graph or diagram
- plot → diagramme; graphique
secret plan to achieve an end
- plot → complot

verb

to trace out a graph or diagram
- plot → tracer
intransitive: to conceive
- plot → conspirer

plot

noun

didactique|fr tradition parmi les juif substituer un sens mystique et allégorique au sens propre de l’ancien testament.
- cabale → Kabbalah; kabbalah; cabal; conspiracy; plot; intrigue
entreprise former secrètement entre deux ou plusieurs personnes contre la sûreté de l’état ou contre quelqu’un.
- complot → plot
pratique secret qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
- intrigue → intrigue; plot
Parcelle de terrain carré
- trécarré → plot

Cross Translation:

From	To	Via
• plot	→ matière	↔ Inhalt — philosophische Kategorie
• plot	→ intrigue	↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen
• plot	→ complot	↔ Komplott — gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung
• plot	→ dessiner; charbonner; crayonner; croquer; ébaucher; esquisser; pocher; gribouiller; griffonner; illustrer; délaver; laver; pointiller; portraiturer; tracer; dresser; lever	↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• plot	→ accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Verwante vertalingen van plot

Remove Ads

Vertaal plot van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor plot (Engels) in het Frans

plot:

plot [the ~] zelfstandig naamwoord

the plot (entanglement; intrige; interlocking)

the plot (lot; parcel; building site; site; ground)

the plot (conspiracy; collusion)

the plot (conspiracy)

the plot

to plot werkwoord (plots, plotted, plotting)

to plot (make plans; devise; plan; lay schemes)

to plot (plan; contrive; set up; devise)

to plot

Conjugations for plot:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor plot:

Verwante woorden van "plot":

Synoniemen voor "plot":

Verwante definities voor "plot":

Wiktionary: plot

Verwante vertalingen van plot