Plaster in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

plaster:
- pansement adhésif; plâtre; adhésif; mortier; gravier; gâchis; cailloutis; pierraille
- plâtrer; beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire; stuquer; crépir
Wiktionary:
- plaster → onguent, plâtre, enduit, stuc
- plaster → enduire, plâtrer, revêtir
- plaster → plâtrer, sparadrap, gypse, plâtre

Engels

Uitgebreide vertaling voor plaster (Engels) in het Frans

plaster:

plaster [the ~] zelfstandig naamwoord

the plaster (adhesive plaster; elastoplast; sticking plaster)
le pansement adhésif; le plâtre; l'adhésif; le mortier
- pansement adhésif [le ~] zelfstandig naamwoord
- plâtre [le ~] zelfstandig naamwoord
- adhésif [le ~] zelfstandig naamwoord
- mortier [le ~] zelfstandig naamwoord
the plaster (stucco)
le plâtre; le mortier
- plâtre [le ~] zelfstandig naamwoord
- mortier [le ~] zelfstandig naamwoord
the plaster (broken stones; mortar; rubble; stone-chippings; stone-dust; stuff; chalk; slaked lime; quick lime; matter; lime; calcium)
le gravier; le gâchis; le cailloutis; la pierraille; le mortier
- gravier [le ~] zelfstandig naamwoord
- gâchis [le ~] zelfstandig naamwoord
- cailloutis [le ~] zelfstandig naamwoord
- pierraille [la ~] zelfstandig naamwoord
- mortier [le ~] zelfstandig naamwoord
the plaster
le plâtre
- plâtre [le ~] zelfstandig naamwoord

to plaster werkwoord (plasters, plastered, plastering)

to plaster
plâtrer
- plâtrer werkwoord (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, plâtrent, plâtrais, plâtrait, plâtrions, plâtriez, plâtraient, plâtrai, plâtras, plâtra, plâtrâmes, plâtrâtes, plâtrèrent, plâtrerai, plâtreras, plâtrera, plâtrerons, plâtrerez, plâtreront)
to plaster (blot; smear; daub)
beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire
- beurrer werkwoord (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)
- faire des taches werkwoord
- barbouiller werkwoord (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
- souiller werkwoord (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
- graisser werkwoord (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
- salir werkwoord (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
- tacher werkwoord (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
- enduire werkwoord (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
to plaster (stucco; parget)
stuquer; plâtrer; crépir
- stuquer werkwoord
- plâtrer werkwoord (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, plâtrent, plâtrais, plâtrait, plâtrions, plâtriez, plâtraient, plâtrai, plâtras, plâtra, plâtrâmes, plâtrâtes, plâtrèrent, plâtrerai, plâtreras, plâtrera, plâtrerons, plâtrerez, plâtreront)
- crépir werkwoord (crépis, crépit, crépissons, crépissez, crépissent, crépissais, crépissait, crépissions, crépissiez, crépissaient, crépîmes, crépîtes, crépirent, crépirai, crépiras, crépira, crépirons, crépirez, crépiront)

Conjugations for plaster:

present

plaster
plaster
plasters
plaster
plaster
plaster

simple past

plastered
plastered
plastered
plastered
plastered
plastered

present perfect

have plastered
have plastered
has plastered
have plastered
have plastered
have plastered

past continuous

was plastering
were plastering
was plastering
were plastering
were plastering
were plastering

future

shall plaster
will plaster
will plaster
shall plaster
will plaster
will plaster

continuous present

am plastering
are plastering
is plastering
are plastering
are plastering
are plastering

subjunctive

be plastered
be plastered
be plastered
be plastered
be plastered
be plastered

diverse

plaster!
let's plaster!
plastered
plastering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor plaster:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhésif	adhesive plaster; elastoplast; plaster; sticking plaster	adhesive; adhesive paste; deposit; glue; patina
cailloutis	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff	mortar
gravier	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff	gravel; gravelly earth; grit; loose-lying stone; pebble-sand; quartz sand; shingle
gâchis	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff	caboodle; chaos; fooling around; hash; hassle; mayhem; mess; messing about; messing around; muddle
mortier	adhesive plaster; broken stones; calcium; chalk; elastoplast; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; sticking plaster; stone-chippings; stone-dust; stucco; stuff	calcium; cement; cement layer; chalk; lime; mortar; rice-bag
pansement adhésif	adhesive plaster; elastoplast; plaster; sticking plaster
pierraille	broken stones; calcium; chalk; lime; matter; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
plâtre	adhesive plaster; elastoplast; plaster; sticking plaster; stucco	calcium; cast; casting; chalk; gypsum; lime; plaster bandage; plaster cast; plastering; plasterwork
-	adhesive plaster; cataplasm; plaster of Paris; plasterwork; poultice; sticking plaster
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbouiller	blot; daub; plaster; smear	blot; daub; doodle; fool about; fool around; make blots; mess about; mess around; potter about; scrawl; scribble
beurrer	blot; daub; plaster; smear	butter
crépir	parget; plaster; stucco
enduire	blot; daub; plaster; smear	fill holes with putty; rub in
faire des taches	blot; daub; plaster; smear	mess; slop; spill
graisser	blot; daub; plaster; smear	grease; lubricate; oil; rub in; smear
plâtrer	parget; plaster; stucco
salir	blot; daub; plaster; smear	blemish; dirty; foul; get dirty; get filthy; make dirty; mess; pollute; slop; soil; spill; stain; tarnish
souiller	blot; daub; plaster; smear	besmear; blemish; contaminate; dirty; foul; infect; make dirty; poison; pollute; soil; stain; tarnish
stuquer	parget; plaster; stucco
tacher	blot; daub; plaster; smear	blemish; dirty; foul; make dirty; mess; pollute; slop; soil; spill; stain
-	beplaster; daub; plaster over; poultice; stick on
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	roughcast; sticking plaster
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhésif		adhesive; sticky

Verwante woorden van "plaster":

plastering, plastered, plasters

Synoniemen voor "plaster":

mixture; covering material
plaster of Paris; calcium sulphate; calcium sulfate
poultice; cataplasm; dressing; medical dressing
plasterwork; surface
adhesive plaster; sticking plaster; adhesive tape
beplaster; cover
affix; stick on
plaster over; stick on
daub; coat; surface
poultice; dress

Verwante definities voor "plaster":

adhesive tape used in dressing wounds¹
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)¹
- there were cracks in the plaster¹
a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.¹
a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings¹
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs¹
dress by covering with a therapeutic substance¹
coat with plaster¹
apply a heavy coat to¹
apply a plaster cast to¹
- plaster the broken arm¹
affix conspicuously¹
- She plastered warnings all over the wall¹
cover conspicuously or thickly, as by pasting something on¹
- The demonstrators plastered the hallways with posters¹

Wiktionary: plaster

plaster

noun

healing paste
- plaster → onguent
mixture for coating
- plaster → plâtre; enduit
cast
- plaster → plâtre

verb

to cover with plaster
- plaster → enduire
to cover up, as with plaster
- plaster → enduire
-
- plaster → plâtrer

plaster

noun

(architecture) maçonnerie|fr couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles.
- enduit → plaster; plastering
(familier, fr) gypse qui se trouver par couches dans le sein de la terre.
- plâtre → gypsum; plaster; plaster of Paris
archi|fr enduit à base de de marbre blanc pulvériser, mêler avec de la chaux et de la craie, dont on fait des ornements d’architecture et qu’on emploie aussi pour imiter le marbre.
- stuc → stucco; plaster

verb

pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco

Cross Translation:

From	To	Via
• plaster	→ plâtrer	↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken
• plaster	→ sparadrap	↔ pleister — een dun voorwerp dat ter bescherming over een kleine wond geplakt kan worden
• plaster	→ gypse	↔ Gips — zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
• plaster	→ sparadrap	↔ Pflaster — Medizin:
• plaster	→ plâtre	↔ Putz — Wandverkleidung aus Gips und Mörtel
• plaster	→ plâtre	↔ verputzen — einen Putz auf eine Mauer auftragen

Verwante vertalingen van plaster

Remove Ads

Vertaal plaster van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor plaster (Engels) in het Frans

plaster:

plaster [the ~] zelfstandig naamwoord

the plaster (adhesive plaster; elastoplast; sticking plaster)

the plaster (stucco)

the plaster (broken stones; mortar; rubble; stone-chippings; stone-dust; stuff; chalk; slaked lime; quick lime; matter; lime; calcium)

the plaster

to plaster werkwoord (plasters, plastered, plastering)

to plaster

to plaster (blot; smear; daub)

to plaster (stucco; parget)

Conjugations for plaster:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor plaster:

Verwante woorden van "plaster":

Synoniemen voor "plaster":

Verwante definities voor "plaster":

Wiktionary: plaster

Verwante vertalingen van plaster