Plan in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

plan:
- planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer; concevoir un plan; préparer; avoir en vue; compter faire; avoir l'intention de
- planification; projet; plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé
Wiktionary:
- plan → schema, plan, dessein, intention, projet, propos
- plan → projeter, esquisser, planifier, tripoter
- plan → plan, projet, esquisse, schéma, intentions, concevoir

Engels

Uitgebreide vertaling voor plan (Engels) in het Frans

plan:

to plan werkwoord (plans, planned, planning)

to plan (contrive; set up; devise; plot)
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
- planifier werkwoord (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- prévoir werkwoord (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
- organiser werkwoord (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
- projeter werkwoord (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- envisager werkwoord (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- tramer werkwoord (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- imaginer werkwoord (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
to plan (make plans; devise; plot; lay schemes)
concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer
- concevoir un plan werkwoord
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- planifier werkwoord (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- projeter werkwoord (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- tramer werkwoord (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
to plan (take on; intend; propose)
avoir en vue; compter faire; avoir l'intention de
- avoir en vue werkwoord
- compter faire werkwoord
- avoir l'intention de werkwoord

Conjugations for plan:

present

plan
plan
plans
plan
plan
plan

simple past

planned
planned
planned
planned
planned
planned

present perfect

have planned
have planned
has planned
have planned
have planned
have planned

past continuous

was planning
were planning
was planning
were planning
were planning
were planning

future

shall plan
will plan
will plan
shall plan
will plan
will plan

continuous present

am planning
are planning
is planning
are planning
are planning
are planning

subjunctive

be planned
be planned
be planned
be planned
be planned
be planned

diverse

plan!
let's plan!
planned
planning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plan [the ~] zelfstandig naamwoord

the plan (scheme; objective; intention; idea)
la planification
- planification [la ~] zelfstandig naamwoord
the plan (project)
le projet; le plan
- projet [le ~] zelfstandig naamwoord
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord
the plan (city plan; floor-plan; groundplan; sketch of the situation; map; synopses; street map; town-map)
le plan; le plan municipal; le dessin des lieux; le projet de base; le dessin; l'aperçu; la récapitulation; le résumé; le sommaire; l'aperçu de la situation; l'abrégé; l'exposé; le condensé
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord
- plan municipal [le ~] zelfstandig naamwoord
- dessin des lieux [le ~] zelfstandig naamwoord
- projet de base [le ~] zelfstandig naamwoord
- dessin [le ~] zelfstandig naamwoord
- aperçu [le ~] zelfstandig naamwoord
- récapitulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- résumé [le ~] zelfstandig naamwoord
- sommaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- aperçu de la situation [le ~] zelfstandig naamwoord
- abrégé [le ~] zelfstandig naamwoord
- exposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- condensé [le ~] zelfstandig naamwoord
the plan (site plan)
l'aperçu de la situation; le dessin des lieux; le plan; le résumé; le dessin; le sommaire; l'exposé; la récapitulation; l'aperçu; l'abrégé; le condensé
- aperçu de la situation [le ~] zelfstandig naamwoord
- dessin des lieux [le ~] zelfstandig naamwoord
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord
- résumé [le ~] zelfstandig naamwoord
- dessin [le ~] zelfstandig naamwoord
- sommaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- exposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- récapitulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- aperçu [le ~] zelfstandig naamwoord
- abrégé [le ~] zelfstandig naamwoord
- condensé [le ~] zelfstandig naamwoord
the plan
le plan
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord
the plan

– A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. ¹
le plan
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor plan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrégé	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	abstract; recapitulation; summary
aperçu	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
aperçu de la situation	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
condensé	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	abstract; recapitulation; summary
dessin	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	design; draft; draughtsmanship; drawing; marking; motive; outline; pattern; sketch
dessin des lieux	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
exposé	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	account; angle; aspect; attitude; commentary; conception; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; foreword; idea; interpretation; introduction; introductory remarks; lecture; legend; myth; narration; notion; opinion; outlook; paper; perspective; point of view; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; stand; story; tale; tenet; turn to read; version; view; vision; way of thinking
organiser		causing
plan	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; project; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	face; level; map; outline
plan municipal	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
planification	idea; intention; objective; plan; scheme	schedule
projet	plan; project	goal; intention; objective; project; projection; scheme; will; wish
projet de base	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
récapitulation	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	abstract; recapitulation; repetition; summary
résumé	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map	abstract; recapitulation; short summary; summary
sommaire	city plan; floor-plan; groundplan; map; plan; site plan; sketch of the situation; street map; synopses; town-map
-	architectural plan; design; program; programme
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir en vue	intend; plan; propose; take on	aim at; intend; make for; mean; strive
avoir l'intention de	intend; plan; propose; take on	intend; resolve
compter faire	intend; plan; propose; take on
concevoir	contrive; devise; plan; plot; set up	be on to; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; contain; create; design; devise; estimate; get; get to know; grasp; hold; invent; make; manufacture; prepare; realise; realize; rumble to; see through; understand
concevoir un plan	devise; lay schemes; make plans; plan; plot
envisager	contrive; devise; plan; plot; set up	be in sympathy with; conceive; consider; feel; feel empathy for; imagine; intend; regard; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over
imaginer	contrive; devise; plan; plot; set up	contrive; devise; estimate; figure out; invent; make up; puzzle out
organiser	contrive; devise; plan; plot; set up	arrange; coordinate; home decorating; organise; organize
planifier	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	devise; estimate; schedule
projeter	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	intend; project; turn away; turn off
préparer	devise; lay schemes; make plans; plan; plot	brew; cook; get ready; lay out; make preparations; make ready; prepare; put ready; set out; spread
prévoir	contrive; devise; plan; plot; set up	anticipate; foresee; negociate; negotiate
tramer	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	contrive; devise; dither; estimate; invent; make up
-	be after; contrive; design; project
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	design; ground plan; make plans for; planning; project; scheme
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrégé		abbreviated; condensed; curtailed; cut down; cut short; shortened
exposé		clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
résumé		brief; briefly worded; concise; condensed; succinct; summarized; terse
sommaire		brief; briefly worded; concise; condensed; crude; minimal; minor; pithy; primitive; scant; succinct; summarized; terse; very little; very small

Verwante woorden van "plan":

plans

Synoniemen voor "plan":

program; programme; idea; thought
design; arrangement; organization; organisation; system
architectural plan; drawing
be after; intend; mean; think
cogitate; cerebrate
project; contrive; design; create by mental act; create mentally

Verwante definities voor "plan":

scale drawing of a structure²
- the plans for City Hall were on file²
an arrangement scheme²
- a plan for seating guests²
a series of steps to be carried out or goals to be accomplished²
- they drew up a six-step plan²
- they discussed plans for a new bond issue²
make plans for something²
- He is planning a trip with his family²
have the will and intention to carry out some action²
- He plans to be in graduate school next year²
- The rebels had planned turmoil and confusion²
make or work out a plan for; devise²
- plan an attack²
make a design of; plan out in systematic, often graphic form²
- plan the new wing of the museum²
A schedule of task start and finish dates and resource and cost data.¹

Wiktionary: plan

plan

noun

technical drawing
- plan → schema
set of intended actions
- plan → plan
2-dimensional drawing from above
- plan → plan

verb

to create a plan for
- plan → projeter

plan

noun

Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective
Volonté
- intention → intention; plan
Dessein, intention.
- plan → plan; plans
dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
- projet → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan
parole échanger dans la conversation.
- propos → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose

verb

(term, Beaux-Arts) dessiner, prendre en esquisse.
- esquisser → sketch; sketch out; outline; plan; adumbrate
organiser une succession d’évènements
- planifier → plan
prévoir
- planifier → plan
(familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
- tripoter → mistreat; fondle; grope; plan; scheme up; scheme

Cross Translation:

From	To	Via
• plan	→ plan	↔ tekening — een bouwkundig ontwerp
• plan	→ projet	↔ project — een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken
• plan	→ projet; esquisse	↔ concept — een ontwerp, een project
• plan	→ plan	↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
• plan	→ plan	↔ Plan — Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
• plan	→ schéma	↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
• plan	→ schéma	↔ Schema — gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
• plan	→ projet; intentions	↔ Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll
• plan	→ concevoir	↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van plan