Pitiful in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

pitiful:
- pitoyable; lamentable; déplorable; misérable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; pauvrement; misérablement
Wiktionary:
- pitiful → pitoyable, malheureux, misérable, pauvre
- pitiful → déplorable, misérable

Engels

Uitgebreide vertaling voor pitiful (Engels) in het Frans

pitiful:

pitiful bijvoeglijk naamwoord

pitiful (pitiable; deplorable; woeful)
pitoyable; lamentable; déplorable
- pitoyable bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- déplorable bijvoeglijk naamwoord
pitiful (miserable; pathetic; wretched; distressful)
misérable; pitoyable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement
- misérable bijvoeglijk naamwoord
- pitoyable bijvoeglijk naamwoord
- dépourvu bijvoeglijk naamwoord
- pitoyablement bijvoeglijk naamwoord
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- malheureux bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- pauvrement bijvoeglijk naamwoord
- misérablement bijvoeglijk naamwoord
pitiful (woeful)
pauvre; lamentable; pitoyable; pitoyablement
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- pitoyable bijvoeglijk naamwoord
- pitoyablement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pitiful:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malheureux		bungler; duffer; poor devil; poor devils; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; unfortunate; wretch
misérable		bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deplorable; distressing; hapless; lamentable; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; poor; sad; sorry; wretched
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deplorable; miserable; pitiable; poor
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déplorable	deplorable; pitiable; pitiful; woeful	appalling; disastrous; dreadful; eccentric; exceptional; extremely; frightful; greatly; highly; horribly; particular; special; terribly; ultra; unfortunate
dépourvu	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	bereft; deprived; destitute; meaningless; pointless; poor; senseless; underprivileged
lamentable	deplorable; distressful; miserable; pathetic; pitiable; pitiful; woeful; wretched	a flop; abominable; distressed; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; poky; poor; terrible; wretched
malheureux	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	awful; disastrous; distressed; fatal; miserable; naseaus; rotten; unfortunate; wretched
misérable	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	abominable; awful; disastrous; distressed; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
misérablement	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	awful; distressed; dreadful; frightful; horrible; miserable; rotten; shabby; terrible; terrifying; wretched
pauvre	distressful; miserable; pathetic; pitiful; woeful; wretched	barren; come off badly; destitute; flimsy; impecunious; indigent; inferior; lean; lousy; miserable; needy; paltry; parched; penniless; pennyless; poky; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; thin; unfruitful; unsightly; without means; worst
pauvrement	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	come off badly; flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin; worst
pitoyable	deplorable; distressful; miserable; pathetic; pitiable; pitiful; woeful; wretched	abominable; distressed; dreadful; frightful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; parched; poor; terrible; terrifying; wretched
pitoyablement	distressful; miserable; pathetic; pitiful; woeful; wretched	distressed; dreadful; frightful; horrible; terrible; terrifying; wretched

Verwante woorden van "pitiful":

pitifully

Synoniemen voor "pitiful":

pathetic; pitiable; contemptible
deplorable; distressing; lamentable; sad; sorry; bad
hapless; miserable; misfortunate; piteous; poor; wretched; unfortunate

Verwante definities voor "pitiful":

inspiring mixed contempt and pity¹
- pitiful exhibition of cowardice¹
deserving or inciting pity¹
- a pitiful fate¹
bad; unfortunate¹

Wiktionary: pitiful

pitiful

adjective

so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it; eliciting pity
- pitiful → pitoyable

pitiful

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable
Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
- misérable → miserable; abject; meager; wretched; dismal; forlorn; squalid; pitiful; poor; unenviable
Qui dénote la pauvreté.
- pauvre → poor; meager; wretched; pitiful
Qui inspire la pitié.
- pauvre → poor; pitiful; paltry
Qui inspire le mépris
- pauvre → poor; sorry; pitiful; worthless; contemptible; despicable; wicked; paltry; trifling

Cross Translation:

From	To	Via
• pitiful	→ déplorable; misérable	↔ beklagenswaardig — zielig

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal pitiful van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pitiful (Engels) in het Frans

pitiful:

pitiful bijvoeglijk naamwoord

pitiful (pitiable; deplorable; woeful)

pitiful (miserable; pathetic; wretched; distressful)

pitiful (woeful)

Vertaal Matrix voor pitiful:

Verwante woorden van "pitiful":

Synoniemen voor "pitiful":

Verwante definities voor "pitiful":

Wiktionary: pitiful