Pinion in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

pinion:
- ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler
Wiktionary:
- pinion → éjointer
- pinion → garrotter, ligoter, aile

Engels

Uitgebreide vertaling voor pinion (Engels) in het Frans

pinion:

pinion werkwoord

pinion (bind; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up; join)
ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler
- ligoter werkwoord (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
- nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
- bâillonner werkwoord (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, bâillonnent, bâillonnais, bâillonnait, bâillonnions, bâillonniez, bâillonnaient, bâillonnai, bâillonnas, bâillonna, bâillonnâmes, bâillonnâtes, bâillonnèrent, bâillonnerai, bâillonneras, bâillonnera, bâillonnerons, bâillonnerez, bâillonneront)
- garrotter werkwoord (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, garrottent, garrottais, garrottait, garrottions, garrottiez, garrottaient, garrottai, garrottas, garrotta, garrottâmes, garrottâtes, garrottèrent, garrotterai, garrotteras, garrottera, garrotterons, garrotterez, garrotteront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- ficeler werkwoord (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)

Vertaal Matrix voor pinion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fixer		affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
-	flight feather; pennon; quill; quill feather
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attacher	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; knot; lace; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
bâillonner	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
ficeler	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	fasten; secure; tie up
fixer	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	advise; affix; attach; attach to; bind; bring down; buckle; confirm; connect; consider; corner; couple; fasten; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; lash; lock; lock up; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
garrotter	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
lier	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	affix; attach; attach to; bind; bind together; binding; bookbinding; bridge; button; button up; captivate; chain; combine; confirm; connect; enchain; enchant; enter; enter into; enthral; enthrall; fascinate; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; intrigue; join; knot; lash; link; moor; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
ligoter	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	binding; bookbinding; captivate; chain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue; shackle; tie up
nouer	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	affix; attach; attach to; bind; bind round; bind together; button; button up; connect; enter; enter into; fasten; fix; hang; hang up; knot; lash; put on; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
relier	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	attach; bind; bind together; bridge; captivate; chain; connect; couple; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; interlink; intrigue; link; make a match; pander; shackle; tie; tie together; tie up
-	shackle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	clip the wings

Verwante woorden van "pinion":

pinioning

Synoniemen voor "pinion":

gear; gear wheel; geared wheel; cogwheel
flight feather; quill; quill feather; feather; plume; plumage
pennon; wing
shackle; restrain; confine; hold
disable; disenable; incapacitate

Verwante definities voor "pinion":

wing of a bird¹
any of the larger wing or tail feathers of a bird¹
a gear with a small number of teeth designed to mesh with a larger wheel or rack¹
cut the wings off (of birds)¹
bind the arms of¹

Wiktionary: pinion

pinion

verb

empêcher (un oiseau) de voler en lui coupant les rémiges ou en l'amputant du métacarpe des deux ailes lorsqu'il est tout petit. Cette deuxième technique est interdite en France depuis 2005.
- éjointer → pinion

Cross Translation:

From	To	Via
• pinion	→ garrotter; ligoter	↔ knevelen — binden, boeien
• pinion	→ aile	↔ Fittich — Vogelkunde und poetische Verwendung: Synonym für den Flügel oder die Schwinge, oft in Zusammensetzungen wie Armfittich gebraucht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal pinion van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pinion (Engels) in het Frans

pinion:

pinion werkwoord

pinion (bind; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up; join)

Vertaal Matrix voor pinion:

Verwante woorden van "pinion":

Synoniemen voor "pinion":

Verwante definities voor "pinion":

Wiktionary: pinion