Pick up in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

pick up:
- venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher; aller chercher; emporter; enlever; recueillir; collecter; lever; améliorer; arrêter; enchaîner; saisir; écrouer; mettre en état d'arrestation; apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de; ingérer; avaler; absorber; cueillir; amasser; collectionner; épargner; rassembler; économiser; conserver; faire des économies; incorporer; annexer; dénicher; dégoter; déterrer
Wiktionary:
- pick up → soulever, s'améliorer, reprendre, collecter, chercher, capter, noter, draguer, collectionner, décrocher, ramasser, rassembler, recueillir, tomber
- pick up → ramasser, lever, décrocher, emporter, aller chercher, venir chercher

Engels

Uitgebreide vertaling voor pick up (Engels) in het Frans

pick up:

to pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)

to pick up (collect; fetch)
venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher; aller chercher
- venir chercher werkwoord
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- aller prendre werkwoord
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- chercher werkwoord (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
- aller chercher werkwoord
to pick up (collect; take along; take away; fetch; take; come round for)
emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; aller chercher; lever; améliorer
- emporter werkwoord (emporte, emportes, emportons, emportez, emportent, emportais, emportait, emportions, emportiez, emportaient, emportai, emportas, emporta, emportâmes, emportâtes, emportèrent, emporterai, emporteras, emportera, emporterons, emporterez, emporteront)
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- collecter werkwoord (collecte, collectes, collectons, collectez, collectent, collectais, collectait, collections, collectiez, collectaient, collectai, collectas, collecta, collectâmes, collectâtes, collectèrent, collecterai, collecteras, collectera, collecterons, collecterez, collecteront)
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- aller chercher werkwoord
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- améliorer werkwoord (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
to pick up (arrest; apprehend; hold; detain; seize; imprison)
arrêter; enchaîner; saisir; écrouer; prendre; mettre en état d'arrestation
- arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- écrouer werkwoord (écroue, écroues, écrouons, écrouez, écrouent, écrouais, écrouait, écrouions, écrouiez, écrouaient, écrouai, écrouas, écroua, écrouâmes, écrouâtes, écrouèrent, écrouerai, écroueras, écrouera, écrouerons, écrouerez, écroueront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- mettre en état d'arrestation werkwoord
to pick up (learn; acquire; study; get the hang of)
apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- s'initier à werkwoord
- faire l'apprentissage de werkwoord
to pick up (absorb; take up; take in)
ingérer; avaler; absorber
- ingérer werkwoord
- avaler werkwoord (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
to pick up (gather; glean; collect)
ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- cueillir werkwoord (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, cueillent, cueillais, cueillait, cueillions, cueilliez, cueillaient, cueillis, cueillit, cueillîmes, cueillîtes, cueillirent, cueillerai, cueilleras, cueillera, cueillerons, cueillerez, cueilleront)
- amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
to pick up (gather together; collect; glean; save; horde)
collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
- collectionner werkwoord (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
- cueillir werkwoord (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, cueillent, cueillais, cueillait, cueillions, cueilliez, cueillaient, cueillis, cueillit, cueillîmes, cueillîtes, cueillirent, cueillerai, cueilleras, cueillera, cueillerons, cueillerez, cueilleront)
- épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
- rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
- économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
- recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
- conserver werkwoord (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
- faire des économies werkwoord
to pick up (take up; take in; absorb)
incorporer; annexer
- incorporer werkwoord (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- annexer werkwoord (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
to pick up (dig up; hunt out)
dénicher; dégoter; déterrer
- dénicher werkwoord (déniche, déniches, dénichons, dénichez, dénichent, dénichais, dénichait, dénichions, dénichiez, dénichaient, dénichai, dénichas, dénicha, dénichâmes, dénichâtes, dénichèrent, dénicherai, dénicheras, dénichera, dénicherons, dénicherez, dénicheront)
- dégoter werkwoord (dégotte, dégottes, dégottons, dégottez, dégottent, dégottais, dégottait, dégottions, dégottiez, dégottaient, dégottai, dégottas, dégotta, dégottâmes, dégottâtes, dégottèrent, dégotterai, dégotteras, dégottera, dégotterons, dégotterez, dégotteront)
- déterrer werkwoord (déterre, déterres, déterrons, déterrez, déterrent, déterrais, déterrait, déterrions, déterriez, déterraient, déterrai, déterras, déterra, déterrâmes, déterrâtes, déterrèrent, déterrerai, déterreras, déterrera, déterrerons, déterrerez, déterreront)

Conjugations for pick up:

present

pick up
pick up
picks up
pick up
pick up
pick up

simple past

picked up
picked up
picked up
picked up
picked up
picked up

present perfect

have picked up
have picked up
has picked up
have picked up
have picked up
have picked up

past continuous

was picking up
were picking up
was picking up
were picking up
were picking up
were picking up

future

shall pick up
will pick up
will pick up
shall pick up
will pick up
will pick up

continuous present

am picking up
are picking up
is picking up
are picking up
are picking up
are picking up

subjunctive

be picked up
be picked up
be picked up
be picked up
be picked up
be picked up

diverse

pick up!
let's pick up!
picked up
picking up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pick up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter		coming to a stop; halting; stopping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorber	absorb; pick up; take in; take up	absorb; gulp; gulp down; imbibe; lap up; sip up; suck; suck in; swallow; take in; take up
aller chercher	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	get
aller prendre	collect; fetch; pick up
amasser	collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save	accumulate; bank; collect; gather; heap up; hoard; mount up; pile up; place upon; pot; put money in the bank; save; scrape together; spare; stack; store; throng together
améliorer	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	better; bring forward; bring to perfection; complete; correct; ennoble; finish; get better; improve; make better; make progress; perfect; progress; put straight; rectify; refine; renew; set right
annexer	absorb; pick up; take in; take up	add; annex; count up; enlist; enrol; enroll; fill up; incorporate; replenish; take over; to make complete; total
apprendre	acquire; get the hang of; learn; pick up; study	absorb; aquire; collect; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; educate; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; gain; get used to; instruct; learn; master; practice; practise; prepare; qualify; receive; recount; report; say; study; studying; teach; tell; train
arrêter	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	abandon; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold back; make out; matter; obstruct; oppose; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
avaler	absorb; pick up; take in; take up	booze; devour; digest; drink; drink excessively; drink heavily; gulp; gulp down; have on; have too much to drink; nibble; nybble; pickle; polish off; put away; put up with; salt; souse; stomach; submit to; swallow; swallow up; take in
chercher	collect; fetch; pick up	drop by; drop in; investigate; look about; look around; look for; look up; nose about; orientate; poke about; research; roam about; rove about; search about; search for; seek; snoop; study; visit; wander
collecter	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	carry together; share the load
collectionner	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; put money in the bank; save; spare
conserver	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	aid someone financially; back someone; balm; can; conserve; cure; detain; embalm; guard; guard from; hang on; hold; keep; keep up; lay up; lock up; maintain; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stand by; stand firm; stock; store; support; tin; uphold
cueillir	collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save	pluck; pluck off
dégoter	dig up; hunt out; pick up
dénicher	dig up; hunt out; pick up	dig up; ferret out
déterrer	dig up; hunt out; pick up	bring out; dig out; dig up; dredge up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; show; unearth
emporter	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	accompany; carry away; carry before it; carry off; clear; drag along; empty; make empty; pull along; remove what is inside; see off; take away; take in
enchaîner	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrange; assort; attach; captivate; chain; clamp; combine; connect; couple; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; group; handcuff; hijack; intrigue; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
enlever	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
faire des économies	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; put money in the bank; save; spare
faire l'apprentissage de	acquire; get the hang of; learn; pick up; study	get hold of something; lay one's hands on; learn; practice; practise; secure; seize; study; take possession of
incorporer	absorb; pick up; take in; take up	absorb; add; build in; count up; embed; fill up; incorporate; initiate; introduce; lap up; put in; replenish; sip up; take in; take up; to make complete; total
ingérer	absorb; pick up; take in; take up
lever	collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away	abolish; add; add on to; annul; bring up; build out; bulge; cancel; come up; draw up; expand; extend; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; nullify; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell; swell up; undo; widen
mettre en état d'arrestation	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
prendre	apprehend; arrest; collect; come round for; detain; fetch; gather; glean; hold; imprison; pick up; seize; take; take along; take away	absorb; accept; accept a gift; annex; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; commence; conquer; deprive; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; filch; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
ramasser	collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away	accept; collect; gather; receive; scrape together; sweep together
rassembler	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	accumulate; amass; assemble; bank; bring together; call; call together; carry together; collect; gather; join; put money in the bank; range; save; share the load; spare; unite
recueillir	collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away	bank; collect; gather; glean; put money in the bank; save; spare
s'initier à	acquire; get the hang of; learn; pick up; study
saisir	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
venir chercher	collect; fetch; pick up
économiser	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; be economical; bend; change; cut down; economise; economize; have left; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; turn back; use less
écrouer	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
épargner	collect; gather together; glean; horde; pick up; save	bank; be economical; consider; cut down; economise; economize; have left; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; use less
-	apprehend; arrest; call for; catch; collar; collect; cop; discover; elate; find out; gain vigor; gather up; get a line; get wind; get word; hear; intoxicate; learn; lift up; nab; nail; peck; percolate; perk; perk up; receive; see; turn around; uplift
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gather; procure; secure; snatch up

Synoniemen voor "pick up":

lift up; gather up; raise; lift; elevate; get up; bring up
touch
transport
collect; call for; get; acquire
learn; hear; get word; get wind; find out; get a line; discover; see
collar; nail; apprehend; arrest; nab; cop; seize; prehend; clutch
buy; purchase
receive; perceive; comprehend
bring out; set off
meet; get together
elate; uplift; intoxicate; stimulate; shake; shake up; excite; stir
turn around; better; improve; ameliorate; meliorate
catch
peck; eat
perk up; perk; percolate; gain vigor; recuperate; recover; convalesce

Antoniemen van "pick up":

depress

Verwante definities voor "pick up":

gain or regain energy¹
improve significantly; go from bad to good¹
lift out or reflect from a background¹
get to know or become aware of, usually accidentally¹
eat by pecking at, like a bird¹
take up by hand¹
take into custody¹
- He was picked up for shoplifting.²
fill with high spirits; fill with optimism¹
give a passenger or a hitchhiker a lift¹
take and lift upward¹
register (perceptual input)¹
- pick up a signal¹
perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily¹
buy casually or spontaneously¹
gather or collect¹
- They pick up our trash twice a week¹
get in addition, as an increase¹
meet someone for sexual purposes¹
- he always tries to pick up girls in bars¹

Wiktionary: pick up

pick up

verb

to lift; to grasp and raise
- pick up → soulever
to improve, increase, or speed up
- pick up → s'améliorer
to restart or resume
- pick up → reprendre
to collect an object, especially in passing
- pick up → collecter
to collect a passenger
- pick up → chercher
to receive (a signal)
- pick up → capter
to notice, detect or discern
- pick up → noter
to meet and seduce somebody for romantic purposes
- pick up → draguer

pick up

verb

Chercher précédé du verbe aller, envoyer ou venir
- chercher → pick up
Réunir en collections.
- collectionner → collect; gather; pick up; assemble; raise
Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
- draguer → pick up; court; chat up; hit on
Décrocher le téléphone
- décrocher → pick up
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise
Rejoindre quelqu’un pour l’emmener.
- reprendre → pick up
Séduire
- tomber → pick up

Cross Translation:

From	To	Via
• pick up	→ ramasser; lever	↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen
• pick up	→ ramasser	↔ oprapen — (overgankelijk) in de hand nemen en van de grond opheffen
• pick up	→ décrocher	↔ opnemen — in handen nemen
• pick up	→ emporter	↔ afhalen — goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen
• pick up	→ aller chercher; venir chercher	↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• pick up	→ aller chercher; venir chercher	↔ abholen — transitiv: jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen
• pick up	→ ramasser	↔ aufheben — etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)

Verwante vertalingen van pick up

pick
up

Remove Ads

Vertaal pick up van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor pick up (Engels) in het Frans

pick up:

to pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)

to pick up (collect; fetch)

to pick up (collect; take along; take away; fetch; take; come round for)

to pick up (arrest; apprehend; hold; detain; seize; imprison)

to pick up (learn; acquire; study; get the hang of)

to pick up (absorb; take up; take in)

to pick up (gather; glean; collect)

to pick up (gather together; collect; glean; save; horde)

to pick up (take up; take in; absorb)

to pick up (dig up; hunt out)

Conjugations for pick up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pick up:

Synoniemen voor "pick up":

Antoniemen van "pick up":

Verwante definities voor "pick up":

Wiktionary: pick up

Verwante vertalingen van pick up