Personification in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

personification:
- personnification; incarnation; matérialisation; fait de devenir adulte; atteinte de sa majorité; atteinte de l'âge adulte
personify:
- représenter; interpréter; personnifier; imiter; incarner; matérialiser
Wiktionary:
- personification → personnification
- personification → personnification
- personify → personnifier

Engels

Uitgebreide vertaling voor personification (Engels) in het Frans

personification:

personification [the ~] zelfstandig naamwoord

the personification
la personnification
- personnification [la ~] zelfstandig naamwoord
the personification (embodiment; incarnation)
la personnification; l'incarnation; la matérialisation
- personnification [la ~] zelfstandig naamwoord
- incarnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- matérialisation [la ~] zelfstandig naamwoord
the personification (growing up; embodiment; incarnation)
le fait de devenir adulte; l'incarnation; l'atteinte de sa majorité; l'atteinte de l'âge adulte
- fait de devenir adulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- incarnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- atteinte de sa majorité [la ~] zelfstandig naamwoord
- atteinte de l'âge adulte [la ~] zelfstandig naamwoord
the personification (incarnation)
la personnification; l'incarnation
- personnification [la ~] zelfstandig naamwoord
- incarnation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor personification:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atteinte de l'âge adulte	embodiment; growing up; incarnation; personification
atteinte de sa majorité	embodiment; growing up; incarnation; personification
fait de devenir adulte	embodiment; growing up; incarnation; personification
incarnation	embodiment; growing up; incarnation; personification	imitation; impersonation
matérialisation	embodiment; incarnation; personification	realisation; realization
personnification	embodiment; incarnation; personification
-	incarnation; prosopopoeia

Verwante woorden van "personification":

personify

Synoniemen voor "personification":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
prosopopoeia; trope; figure of speech; figure; image
incarnation; embodiment

Verwante definities voor "personification":

the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.¹
representing an abstract quality or idea as a person or creature¹
a person who represents an abstract quality¹
- she is the personification of optimism¹

Wiktionary: personification

personification

noun

person, thing or name typifying a certain quality or idea
- personification → personnification

personification

noun

action de personnifier, consistant à faire d’un être inanimé ou d’une abstraction un personnage réel.
- personnification → personification

Cross Translation:

From	To	Via
• personification	→ personnification	↔ Personifikation — Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten

personification vorm van personify:

to personify werkwoord (personifies, personified, personifying)

to personify (represent; portray; interpret; impersonate)
représenter; interpréter; personnifier; imiter
- représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
- personnifier werkwoord (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
to personify
personnifier
- personnifier werkwoord (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
to personify (embody; epitomize; epitomise)
incarner; personnifier; matérialiser
- incarner werkwoord (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, incarnent, incarnais, incarnait, incarnions, incarniez, incarnaient, incarnai, incarnas, incarna, incarnâmes, incarnâtes, incarnèrent, incarnerai, incarneras, incarnera, incarnerons, incarnerez, incarneront)
- personnifier werkwoord (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
- matérialiser werkwoord (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, matérialisent, matérialisais, matérialisait, matérialisions, matérialisiez, matérialisaient, matérialisai, matérialisas, matérialisa, matérialisâmes, matérialisâtes, matérialisèrent, matérialiserai, matérialiseras, matérialisera, matérialiserons, matérialiserez, matérialiseront)

Conjugations for personify:

present

personify
personify
personifies
personify
personify
personify

simple past

personified
personified
personified
personified
personified
personified

present perfect

have personified
have personified
has personified
have personified
have personified
have personified

past continuous

was personifying
were personifying
was personifying
were personifying
were personifying
were personifying

future

shall personify
will personify
will personify
shall personify
will personify
will personify

continuous present

am personifying
are personifying
is personifying
are personifying
are personifying
are personifying

subjunctive

be personified
be personified
be personified
be personified
be personified
be personified

diverse

personify!
let's personify!
personified
personifying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor personify:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imiter	impersonate; interpret; personify; portray; represent	copy; counterfeit; express; express oneself; falsify; forge; give expression to; imitate; impersonate; reveal oneself; speak; take off; talk; utter; ventilate
incarner	embody; epitomise; epitomize; personify	embody; incarnate; reincarnate
interpréter	impersonate; interpret; personify; portray; represent	act; act a part; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; perform; play the role of; play-act; recount; render; report; reproduce; reveal oneself; say; speak; take up; talk; tell; transcribe; translate; understand; utter; ventilate
matérialiser	embody; epitomise; epitomize; personify	embody; incarnate; materialize; reincarnate
personnifier	embody; epitomise; epitomize; impersonate; interpret; personify; portray; represent	embody; incarnate; reincarnate
représenter	impersonate; interpret; personify; portray; represent	be in sympathy with; conceive; depict; describe; draw; feel; feel empathy for; imagine; intend; paint; picture; portray; represent; sketch; sympathise; sympathize; think
-	be; body; embody; personate

Verwante woorden van "personify":

personifying, personification

Synoniemen voor "personify":

body; embody; be
embody; be; typify; symbolize; symbolise; stand for; represent
personate; impute; ascribe; assign; attribute

Verwante definities voor "personify":

attribute human qualities to something¹
represent, as of a character on stage¹
invest with or as with a body; give body to¹

Wiktionary: personify

personify

verb

attribuer à une idée ou à une force de la nature la figure, les sentiments, le langage, etc., d’une personne réelle.
- personnifier → personify

Computer vertaling door derden: