Performed in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

performed:
- exécuté; effectué; accompli; fait; conclus
perform:
- jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter; produire; faire un effort; perpétrer; exécuter; consommer; être donné; être représenté; être joué; être interprété; être porté à la scène
- action; le fait d'agir
Wiktionary:
- perform → accomplir, confectionner, effectuer, fonctionner, interpréter, jouer, offrir, paraître, performer, présenter, surgir, représenter
- perform → chanter, danser, jouer, entrer en scène, exercer

Engels

Uitgebreide vertaling voor performed (Engels) in het Frans

performed:

performed bijvoeglijk naamwoord

performed (completed)
exécuté; effectué; accompli; fait; conclus
- exécuté bijvoeglijk naamwoord
- effectué bijvoeglijk naamwoord
- accompli bijvoeglijk naamwoord
- fait bijvoeglijk naamwoord
- conclus bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor performed:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait		act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accompli	completed; performed	attended to; carried out; completed; done; executed; finished; moulded through; off; perfect; proficient; thorough
conclus	completed; performed
effectué	completed; performed	carried out; completed; done; executed; finished; off; put into effect
exécuté	completed; performed	accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; enforced; evident; executed; finished; implemented; out; over; prepared; ready; ready for use; shot
fait	completed; performed	accomplished; achieved; attended to; born; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; né; off; out; over; prepared; produced; ready; ready for use

Verwante woorden van "performed":

unperformed, perform

perform:

to perform werkwoord (performs, performed, performing)

to perform (act)
jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire
- jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- faire du théâtre werkwoord
- présenter un spectacle werkwoord
- se produire werkwoord
to perform (act)
faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter
- faire du théâtre werkwoord
- jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- dramatiser werkwoord (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
- jouer la comédie werkwoord
- figurer werkwoord (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
to perform (achieve something; achieve; succeed)
produire; faire un effort
- produire werkwoord (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
- faire un effort werkwoord
to perform (pretend; play; play-act; dramatize; act; dramatise)
jouer; feindre; simuler; jouer la comédie; dramatiser
- jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- jouer la comédie werkwoord
- dramatiser werkwoord (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
to perform (fulfil; accomplish; fulfill)
perpétrer; exécuter; consommer
- perpétrer werkwoord (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, perpètrent, perpétrais, perpétrait, perpétrions, perpétriez, perpétraient, perpétrai, perpétras, perpétra, perpétrâmes, perpétrâtes, perpétrèrent, perpétrerai, perpétreras, perpétrera, perpétrerons, perpétrerez, perpétreront)
- exécuter werkwoord (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
to perform (present; put on stage)
être donné; être représenté; être joué; être interprété; être porté à la scène
- être donné werkwoord
- être représenté werkwoord
- être joué werkwoord
- être interprété werkwoord
- être porté à la scène werkwoord

Conjugations for perform:

present

perform
perform
performs
perform
perform
perform

simple past

performed
performed
performed
performed
performed
performed

present perfect

have performed
have performed
has performed
have performed
have performed
have performed

past continuous

was performing
were performing
was performing
were performing
were performing
were performing

future

shall perform
will perform
will perform
shall perform
will perform
will perform

continuous present

am performing
are performing
is performing
are performing
are performing
are performing

subjunctive

be performed
be performed
be performed
be performed
be performed
be performed

diverse

perform!
let's perform!
performed
performing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

perform [the ~] zelfstandig naamwoord

the perform (agitating; operate; work)
l'action; le le fait d'agir
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
- le fait d'agir [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor perform:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	agitating; operate; perform; work	To Do; act; action; affectation; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; parliamentary party; part; petition; portion; pose; principle ingredient; protest; public protest; put on; rally; section; segment; share; swank
le fait d'agir	agitating; operate; perform; work
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer	accomplish; fulfil; fulfill; perform	become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; get worn out; gnaw; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; spend; spend money; take something; tuck into; use; use up; wear out; wine and dine; work inside
dramatiser	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	dramatise; dramatize
exécuter	accomplish; fulfil; fulfill; perform	accomplish; act; bring to an end; carry out; commit; complete; do; eliminate; end; execute; execute capital punishment; finish; get done; get ready; kill; labor; labour; perpetrate; put to death; run; shoot dead; succeed; take someone's life; work
faire du théâtre	act; perform	act a part; impersonate; play the role of; play-act
faire un effort	achieve; achieve something; perform; succeed
feindre	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	delude; do as if; dramatise; dramatize; favor; favour; feign; hold out; pretend; sham; simulate; slide in front; stage
figurer	act; perform	act a part; be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; figure; imagine; impersonate; intend; play the role of; play-act; pose; sympathise; sympathize; think
interpréter	act; perform	act a part; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; personify; play the role of; play-act; portray; recount; render; report; represent; reproduce; reveal oneself; say; speak; take up; talk; tell; transcribe; translate; understand; utter; ventilate
jouer	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	act a part; bet; bet with shares; conjecture; dramatise; dramatize; gamble; impersonate; play the role of; play up; play up in a cardgame; play-act; plonk; pluck strings; speculate; strike up; take a chance; take a risk
jouer la comédie	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	dramatise; dramatize
perpétrer	accomplish; fulfil; fulfill; perform
produire	achieve; achieve something; perform; succeed	bred; breed; bring a child into the world; bring forth; bring in; calve; cause; clone; come forward with; construct; cough up; create; cultivate; engender; fabricate; give birth; give birth to; give rise to; litter; make; manufacture; produce; provoke; turn out
présenter un spectacle	act; perform
se produire	act; perform	act a part; arise; happen; impersonate; occur; play the role of; play-act; take place
simuler	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	do as if; dramatise; dramatize; feign; pretend; sham; simulate; stage
être donné	perform; present; put on stage
être interprété	perform; present; put on stage
être joué	perform; present; put on stage
être porté à la scène	perform; present; put on stage
être représenté	perform; present; put on stage
-	do; execute
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		consume
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accomplish; achieve

Verwante woorden van "perform":

performing, performable, performed, performs

Synoniemen voor "perform":

execute; do
act; move
re-create
carry through; accomplish; execute; carry out; action; fulfill; fulfil

Verwante definities voor "perform":

carry out or perform an action¹
give a performance (of something)¹
- Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight¹
- We performed a popular Gilbert and Sullivan opera¹
perform a function¹
- Who will perform the wedding?¹
get (something) done¹

Wiktionary: perform

perform

verb

achever entièrement.
- accomplir → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by
exécuter jusqu’à complet achèvement.
- confectionner → accomplish; achieve; finish; consummate; output; perform; produce
Mettre à exécution
- effectuer → carry out; perform; make; complete; effectuate
accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
- fonctionner → function; operate; run; work; perform; act
désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
- interpréter → interpret; play the part; play the role; perform
Représenter une pièce de théâtre
- jouer → enact; perform; act
Faire du théâtre
- jouer → perform
présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
- offrir → offer; introduce; present; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute; bid; make an offer; tender; offer up; sacrifice; donate; give; grant
exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
- paraître → act; perform
(sport) anglicisme|fr faire une performance.
- performer → perform
Traductions à trier suivant le sens
- présenter; surgir → introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute; emerge; get up; rise; stand; stand up; appear; materialize; come into sight
présenter de nouveau.
- représenter → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register

Cross Translation:

From	To	Via
• perform	→ chanter; danser; jouer	↔ optreden — voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin
• perform	→ entrer en scène	↔ auftreten — auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
• perform	→ exercer	↔ ausüben — (transitiv) etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen

Verwante vertalingen van performed

be performed faultlessly

Remove Ads

Vertaal performed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor performed (Engels) in het Frans

performed:

performed bijvoeglijk naamwoord

performed (completed)

Vertaal Matrix voor performed:

Verwante woorden van "performed":

perform:

to perform werkwoord (performs, performed, performing)

to perform (act)

to perform (act)

to perform (achieve something; achieve; succeed)

to perform (pretend; play; play-act; dramatize; act; dramatise)

to perform (fulfil; accomplish; fulfill)

to perform (present; put on stage)

Conjugations for perform:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

perform [the ~] zelfstandig naamwoord

the perform (agitating; operate; work)

Vertaal Matrix voor perform:

Verwante woorden van "perform":

Synoniemen voor "perform":

Verwante definities voor "perform":

Wiktionary: perform

Verwante vertalingen van performed