| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bougon
|
|
groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
|
|
grincheux
|
|
curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
|
|
grognon
|
|
groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
|
|
plaignant
|
|
accuser; claimant; complainer; prosecutor; public prosecutor
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
sulky
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agacé
|
catty; peevish; petulant; querulous; testy
|
edgy; irritated; vexed
|
|
bougon
|
capricious; grumbling; grumpy; peevish
|
grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; sulky
|
|
d'un ton traînard
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
de mauvaise humeur
|
peevish
|
abrupt; bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; disagreeable; disgruntled; gruff; grumpy; indigestible; lamenting; moody; nagging; put out; rigid; snappy; snarling; sullen; surly; wailing
|
|
grincheuse
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; displeased; enraged; gruff; grumbling; grumpy; indignant; irate; livid; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; upset; vexed
|
|
grincheux
|
bad-tempered; capricious; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; put out; rigid; stern; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; upset; vexed; wailing
|
|
grognon
|
bad-tempered; capricious; gruff; grumbling; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; huffy; lamenting; moody; nagging; rigid; stern; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; wailing
|
|
grondeur
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
hargneux
|
capricious; catty; grumbling; grumpy; peevish; petulant; querulous; testy
|
acrid; angry; annoyed; bad-tempered; bitter; blazing; brusque; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; hung over; incensed; indignant; irate; irritated; livid; nettled; piqued; pissed off; put out; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; sore; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
irascible
|
bad-tempered; catty; gruff; grumpy; moody; peevish; petulant; querulous; stiff; sulky; sullen; surly; testy
|
abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; sore; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy; wailing
|
|
maussade
|
bad-tempered; cross; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; pensive; pessimistic; rainy; rigid; sad; somber; sombre; sulky; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
|
|
morose
|
cross; peevish
|
cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
|
|
plaignant
|
capricious; grumbling; grumpy; peevish
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
|
renfrogné
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
grumbling; grumpy; sulky
|