| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
malheureux
|
|
bungler; duffer; poor devil; poor devils; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; unfortunate; wretch
|
|
misérable
|
|
bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
pathétique
|
|
delicacy; pathos; sensibility; sensitiveness; sensitivity
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
hapless; miserable; misfortunate; piteous; pitiable; pitiful; poor; ridiculous; silly; wretched
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
d'une manière touchante
|
melodramatic; pathetic
|
|
|
de façon mélodramatique
|
melodramatic; pathetic
|
|
|
dépourvu
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
bereft; deprived; destitute; meaningless; pointless; poor; senseless; underprivileged
|
|
lamentable
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
a flop; abominable; deplorable; distressed; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; pitiable; pitiful; poky; poor; terrible; woeful; wretched
|
|
malheureux
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
awful; disastrous; distressed; fatal; miserable; naseaus; rotten; unfortunate; wretched
|
|
misérable
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
abominable; awful; disastrous; distressed; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
|
|
misérablement
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
awful; distressed; dreadful; frightful; horrible; miserable; rotten; shabby; terrible; terrifying; wretched
|
|
mélodramatique
|
melodramatic; pathetic
|
mawkish; sentimental
|
|
pathétique
|
melodramatic; pathetic
|
|
|
pathétiquement
|
melodramatic; pathetic
|
|
|
pauvre
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
barren; come off badly; destitute; flimsy; impecunious; indigent; inferior; lean; lousy; miserable; needy; paltry; parched; penniless; pennyless; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; thin; unfruitful; unsightly; without means; woeful; worst
|
|
pauvrement
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
come off badly; flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin; worst
|
|
pitoyable
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
abominable; deplorable; distressed; dreadful; frightful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; parched; pitiable; pitiful; poor; terrible; terrifying; woeful; wretched
|
|
pitoyablement
|
distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
|
distressed; dreadful; frightful; horrible; pitiful; terrible; terrifying; woeful; wretched
|
|
poignant
|
melodramatic; pathetic
|
compelling; emotional; full of sadness; grievous; gripping; heart rending; heart warming; moving; pained; painful; saddened; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
|
|
touchant
|
melodramatic; pathetic
|
about; characteristic; characterizing; compelling; concerning; emotional; gripping; heart rending; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching; typical; with reference to; with regard to; with respect to
|
|
émouvant
|
melodramatic; pathetic
|
compelling; emotional; gripping; heart rending; heart warming; moving; sensational; stirring; stunning; thrilling; touching
|