Parries in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

parry:
- parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner; repousser
Wiktionary:
- parry → parer

Engels

Uitgebreide vertaling voor parries (Engels) in het Frans

parry:

to parry werkwoord (parries, parried, parrying)

to parry (ward off; foil; field)
parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner
- parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- défendre werkwoord (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
- dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
to parry (fend off; keep off; lay off)
écarter; repousser
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
to parry (turn away; divert; avert; fend off; lay off; keep off)
écarter; détourner
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)

Conjugations for parry:

present

parry
parry
parries
parry
parry
parry

simple past

parried
parried
parried
parried
parried
parried

present perfect

have parried
have parried
has parried
have parried
have parried
have parried

past continuous

was parrying
were parrying
was parrying
were parrying
were parrying
were parrying

future

shall parry
will parry
will parry
shall parry
will parry
will parry

continuous present

am parrying
are parrying
is parrying
are parrying
are parrying
are parrying

subjunctive

be parried
be parried
be parried
be parried
be parried
be parried

diverse

parry!
let's parry!
parried
parrying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor parry:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	counter; counterpunch
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défendre	field; foil; parry; ward off	back; be of the opinion; defend; guard; herd; hold off; keep away; keep off; keep out; protect; resist; safeguard; shield; support; take the view; watch over
détourner	avert; divert; fend off; field; foil; keep off; lay off; parry; turn away; ward off	avert; divert; fob off with; go back; not follow up; return; swing; turn; turn around; veer
dévier	field; foil; parry; ward off	become deformed; deviate; differ from; divert; grow out of shape; grow together; lead around
empêcher	field; foil; parry; ward off	block; bother; cross; discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; oppose; prevent; restrain; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset
parer	field; foil; parry; ward off	beautify; deck out; decorate; defend; doll up; dress; dress o.s. up; dress up; embellish; fit out; fit up; furnish; garnish; get dressed; hold off; keep away; keep off; keep out; make up; put on make-up; resist; trim
repousser	fend off; keep off; lay off; parry	abstain; alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; except; except from; exclude; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; move; move over; not follow up; object to; outvote; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
écarter	avert; divert; fend off; field; foil; keep off; lay off; parry; turn away; ward off	break open; crack; defend; discard; evacuate; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; remove; resist; stretch; stretch gesture; tear open
-	block; deflect

Verwante woorden van "parry":

parrying

Synoniemen voor "parry":

blocking; block
counterpunch; counter; punch; clout; poke; lick; biff
block; deflect; fence
hedge; fudge; evade; put off; circumvent; elude; skirt; dodge; duck; sidestep; avoid

Verwante definities voor "parry":

a return punch (especially by a boxer)¹
(fencing) blocking a lunge or deflecting it with a circular motion of the sword¹
impede the movement of (an opponent or a ball)¹

Wiktionary: parry

parry

verb

avoid, deflect, or ward off
- parry → parer

parry

verb

Traductions à trier suivant le sens
- parer → parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal parries van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor parries (Engels) in het Frans

parry:

to parry werkwoord (parries, parried, parrying)

to parry (ward off; foil; field)

to parry (fend off; keep off; lay off)

to parry (turn away; divert; avert; fend off; lay off; keep off)

Conjugations for parry:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor parry:

Verwante woorden van "parry":

Synoniemen voor "parry":

Verwante definities voor "parry":

Wiktionary: parry