Overwhelmed in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor overwhelmed (Engels) in het Frans

overwhelmed:

overwhelmed bijvoeglijk naamwoord

overwhelmed (dumbfounded; stunned; flabbergasted; perplexed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; tongue-tied)
époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- muet bijvoeglijk naamwoord
- consterné bijvoeglijk naamwoord
- éberlué bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- ahuri bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- décontenancé bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- interloqué bijvoeglijk naamwoord
overwhelmed (flabbergasted; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed)
impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
- impressionné bijvoeglijk naamwoord
- épaté bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- esbroufé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor overwhelmed:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuri	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	amazed; astonished; bewildered; blank; crestfallen; dazed; dismayed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; in a state; inarticulate; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stupefied; taken aback; tongue-tied; upset
bouche bée	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	amazed; astonished; baffled; blank; dazed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied; upset
consterné	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset
déconcerté	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	amazed; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; confused; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; dismayed; down in the mouth; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; in a state; inarticulate; inhibited; let down; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken aback; upset
décontenancé	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	amazed; astonished; baffled; blank; dazed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
esbroufé	baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
estomaqué	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; perplexed; speechless; stunned; tongue-tied; upset
impressionné	baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
interloqué	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	bashful; confused; embarrassed; inhibited
muet	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	flabbergasted; in peace; in silence; quietly; silent; silently; softly; soundless; speechless; surreptitiously; tacit; toneless; tongue-tied; unobserved; unperceived; unseen
perplexe	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	amazed; astonished; baffled; blank; dazed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise; tongue-tied; upset
ébahi	baffled; bewildered; bluffed; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	amazed; astonished; baffled; blank; dazed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; in a state; inarticulate; perplexed; shaken; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
éberlué	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; speechless; stunned; tongue-tied; upset
épaté	baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
époustouflé	baffled; bewildered; bluffed; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; taken by surprise; upset

Verwante woorden van "overwhelmed":

overwhelm

Wiktionary: overwhelmed

overwhelmed

adjective

Extrêmement surpris.
- abasourdi; stupéfié → amazed; astonished; astounded; awed; bewildered; dumbfounded; overawed; overwhelmed; speechless; stupefied; surprised; thunderstruck

overwhelm:

to overwhelm werkwoord (overwhelms, overwhelmed, overwhelming)

to overwhelm
ensevelir; surcharger; enfouir; inonder de; submerger de; combler de; couvrir de; accabler de; envahir de
- ensevelir werkwoord (ensevelis, ensevelit, ensevelissons, ensevelissez, ensevelissent, ensevelissais, ensevelissait, ensevelissions, ensevelissiez, ensevelissaient, ensevelîmes, ensevelîtes, ensevelirent, ensevelirai, enseveliras, ensevelira, ensevelirons, ensevelirez, enseveliront)
- surcharger werkwoord (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
- enfouir werkwoord (enfouis, enfouit, enfouissons, enfouissez, enfouissent, enfouissais, enfouissait, enfouissions, enfouissiez, enfouissaient, enfouîmes, enfouîtes, enfouirent, enfouirai, enfouiras, enfouira, enfouirons, enfouirez, enfouiront)
- inonder de werkwoord
- submerger de werkwoord
- combler de werkwoord
- couvrir de werkwoord
- accabler de werkwoord
- envahir de werkwoord
to overwhelm (overpower; take possession of something; overcome; tame)
vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser
- vaincre werkwoord (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)
- maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- apprivoiser werkwoord (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, apprivoisent, apprivoisais, apprivoisait, apprivoisions, apprivoisiez, apprivoisaient, apprivoisai, apprivoisas, apprivoisa, apprivoisâmes, apprivoisâtes, apprivoisèrent, apprivoiserai, apprivoiseras, apprivoisera, apprivoiserons, apprivoiserez, apprivoiseront)
- envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- posséder werkwoord (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
- gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
- soumettre werkwoord (soumets, soumet, soumettons, soumettez, soumettent, soumettais, soumettait, soumettions, soumettiez, soumettaient, soumis, soumit, soumîmes, soumîtes, soumirent, soumettrai, soumettras, soumettra, soumettrons, soumettrez, soumettront)
- dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- dompter werkwoord (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
- arriver werkwoord (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- terrasser werkwoord (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)

Conjugations for overwhelm:

present

overwhelm
overwhelm
overwhelms
overwhelm
overwhelm
overwhelm

simple past

overwhelmed
overwhelmed
overwhelmed
overwhelmed
overwhelmed
overwhelmed

present perfect

have overwhelmed
have overwhelmed
has overwhelmed
have overwhelmed
have overwhelmed
have overwhelmed

past continuous

was overwhelming
were overwhelming
was overwhelming
were overwhelming
were overwhelming
were overwhelming

future

shall overwhelm
will overwhelm
will overwhelm
shall overwhelm
will overwhelm
will overwhelm

continuous present

am overwhelming
are overwhelming
is overwhelming
are overwhelming
are overwhelming
are overwhelming

subjunctive

be overwhelmed
be overwhelmed
be overwhelmed
be overwhelmed
be overwhelmed
be overwhelmed

diverse

overwhelm!
let's overwhelm!
overwhelmed
overwhelming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor overwhelm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver		happening; taking place
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accabler de	overwhelm
apprivoiser	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	break in; bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame; train
arriver	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	accomplish; announce; arise; arrive; attend; be present at; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; observe; occur; pass; show up; succeed; take place; witness
combler de	overwhelm
couvrir de	overwhelm	blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
dominer	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep in control; keep under control; moderate; order; overpower; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rise; rise above; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; tame; tower; tower above; withhold
dompter	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	break in; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; domesticate; keep back; keep in control; moderate; overpower; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; tame; train; withhold
enfouir	overwhelm	dig in
ensevelir	overwhelm	bury; inter
envahir	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	bore through; break into; bring to submission; bring under control; come in; control; daze; drop by; drop in; enter; enter by force; enter the harbour; fall in; force one's way in; go in; invade; march in; overcome; overpower; penetrate; pierce; stupify; subject; tame; visit
envahir de	overwhelm
gagner	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	bring in; conquer; earn; earn wages; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the feeling; have left; lay one's hands on; master; moderate; obtain; overcome; receive for one's portion; save; secure; seize; seize upon; spare; take in; take possession of; win; win over
inonder de	overwhelm
maîtriser	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; crush; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; limit; moderate; order; overpower; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; restrict; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; tame; understand; withhold
posséder	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	have; own; possess
soumettre	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	bring to submission; bring under control; control; lay before; overpower; propose; propound; subject; tame
submerger de	overwhelm
surcharger	overwhelm	daze; overburden; overcome; overload; stupify
terrasser	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	daze; overcome; stupify
vaincre	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	conquer; gain the day; gain the victory; master; overcome; win; win over
-	deluge; drown; flood out; overcome; overmaster; overpower; overtake; submerge; sweep over; whelm

Verwante woorden van "overwhelm":

overwhelming, overwhelmed

Synoniemen voor "overwhelm":

overpower; sweep over; whelm; overcome; overtake; arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke
deluge; flood out; charge; saddle; burden
submerge; drown; cover; spread over; drown out
overmaster; beat; beat out; crush; shell; trounce; vanquish

Verwante definities voor "overwhelm":

charge someone with too many tasks¹
overcome by superior force¹
cover completely or make imperceptible¹
overcome, as with emotions or perceptual stimuli¹

Wiktionary: overwhelm

overwhelm

verb

overpower emotionally
- overwhelm → accabler
-
- overwhelm → accabler; dépasser; combler; abreuver

overwhelm

verb

faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- abreuver → drench; flood; overwhelm; swamp; dampen; irrigate; water
faire succomber sous un poids.
- accabler → overwhelm; overburden; overload
Traductions à trier suivant le sens
- combler → fill; fill up; fulfill; overwhelm; swamp; flood

Cross Translation:

From	To	Via
• overwhelm	→ accabler	↔ overstelpen — overladen met allerlei zaken

Vertaal overwhelmed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor overwhelmed (Engels) in het Frans

overwhelmed:

overwhelmed bijvoeglijk naamwoord

overwhelmed (dumbfounded; stunned; flabbergasted; perplexed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; tongue-tied)

overwhelmed (flabbergasted; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed)

Vertaal Matrix voor overwhelmed:

Verwante woorden van "overwhelmed":

Wiktionary: overwhelmed

overwhelm:

to overwhelm werkwoord (overwhelms, overwhelmed, overwhelming)

to overwhelm

to overwhelm (overpower; take possession of something; overcome; tame)

Conjugations for overwhelm:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor overwhelm:

Verwante woorden van "overwhelm":

Synoniemen voor "overwhelm":

Verwante definities voor "overwhelm":

Wiktionary: overwhelm