Ostentatiously in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

ostentatious:
- provocant; provocateur; de manière provocante; d'une façon provocante; d'un air provocateur; d'une manière provocante; d'un ton provocateur; ostensible; ostensiblement
Wiktionary:
- ostentatiously → ostensiblement
- ostentatious → ostentatoire, prétentieux
- ostentatious → ostensible, ostentatoire

Engels

Uitgebreide vertaling voor ostentatiously (Engels) in het Frans

ostentatiously:

Vertaal Matrix voor ostentatiously:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	showily

Synoniemen voor "ostentatiously":

showily; with ostentation

Verwante definities voor "ostentatiously":

with ostentation; in an ostentatious manner¹
- Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly¹

Wiktionary: ostentatiously

ostentatiously

-
- ostensiblement → ostentatiously

ostentatious:

ostentatious bijvoeglijk naamwoord

ostentatious (provoking; provocative; defiant; daring)
provocant; provocateur; de manière provocante; d'une façon provocante; d'un air provocateur; d'une manière provocante; d'un ton provocateur
- provocant bijvoeglijk naamwoord
- provocateur bijvoeglijk naamwoord
- de manière provocante bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon provocante bijvoeglijk naamwoord
- d'un air provocateur bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière provocante bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton provocateur bijvoeglijk naamwoord
ostentatious
ostensible; ostensiblement
- ostensible bijvoeglijk naamwoord
- ostensiblement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ostentatious:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
provocateur		agitator; challenger; contender; firebrand; founder; instigator; prompter; ringleader
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pretentious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
d'un air provocateur	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
d'un ton provocateur	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
d'une façon provocante	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	defiant; exceeding
d'une manière provocante	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
de manière provocante	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking
ostensible	ostentatious
ostensiblement	ostentatious	conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
provocant	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	annoying; braving; defiant; defying; exasperating; exceeding; facing; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
provocateur	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	braving; defiant; defying; exceeding; facing; provoking

Verwante woorden van "ostentatious":

ostentatiously

Synoniemen voor "ostentatious":

pretentious; flaunty; showy; splashy
kitsch; tasteless

Antoniemen van "ostentatious":

unostentatious

Verwante definities voor "ostentatious":

intended to attract notice and impress others¹
- an ostentatious sable coat¹
(of a display) tawdry or vulgar¹

Wiktionary: ostentatious

ostentatious

adjective

of ostentation
- ostentatious → ostentatoire

ostentatious

adjective

Qui marque de l’ostentation en parlant de choses.
- ostentatoire → ostentatious
Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui.
- prétentieux → pretentious; ostentatious

Cross Translation:

From	To	Via
• ostentatious	→ ostensible; ostentatoire	↔ ostentativ — bildungssprachlich: auf Beachtung berechnet, zur Schau gestellt, in einer herausfordernden Weise, bewusst ausrichten

Remove Ads

Vertaal ostentatiously van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ostentatiously (Engels) in het Frans

ostentatiously:

Vertaal Matrix voor ostentatiously:

Synoniemen voor "ostentatiously":

Verwante definities voor "ostentatiously":

Wiktionary: ostentatiously

ostentatious:

ostentatious bijvoeglijk naamwoord

ostentatious (provoking; provocative; defiant; daring)

ostentatious

Vertaal Matrix voor ostentatious:

Verwante woorden van "ostentatious":

Synoniemen voor "ostentatious":

Antoniemen van "ostentatious":

Verwante definities voor "ostentatious":

Wiktionary: ostentatious