Opposite in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

opposite:
- en face; contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique; bouleversé; renversé; à l'envers; de l'autre côté
- contraste; opposition; antithèse; opposé; conception opposée; contraire; antipode; pôle opposé; inverse; contrepartie; antonyme
Wiktionary:
- opposite → opposé, en face, contradictoire, inverse
- opposite → contraire, adversaire, inverse, opposé
- opposite → en face de
- opposite → en face
- opposite → inversement, pôle opposé, contraire, opposé, pendant, contraste, en face, vis-à-vis

Engels

Uitgebreide vertaling voor opposite (Engels) in het Frans

opposite:

opposite bijvoeglijk naamwoord

opposite (facing)
en face
- en face bijvoeglijk naamwoord
opposite (contradictory; conflicting; incompatible; antipodal)
contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique
- contradictoire bijvoeglijk naamwoord
- inverse bijvoeglijk naamwoord
- contraire bijvoeglijk naamwoord
- opposé bijvoeglijk naamwoord
- incompatible bijvoeglijk naamwoord
- antagoniste bijvoeglijk naamwoord
- inconciliable bijvoeglijk naamwoord
- antinomique bijvoeglijk naamwoord
opposite (upside down; vice versa; turned round)
bouleversé; renversé; à l'envers
- bouleversé bijvoeglijk naamwoord
- renversé bijvoeglijk naamwoord
- à l'envers bijvoeglijk naamwoord
opposite (on the other side; on the opposite side; facing)
en face; de l'autre côté
- en face bijvoeglijk naamwoord
- de l'autre côté bijvoeglijk naamwoord

opposite [the ~] zelfstandig naamwoord

the opposite (contrast; contradistinction; discrepancy)
le contraste; l'opposition; l'antithèse
- contraste [le ~] zelfstandig naamwoord
- opposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- antithèse [la ~] zelfstandig naamwoord
the opposite (antipole)
l'opposé; la conception opposée; l'antithèse
- opposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- conception opposée [la ~] zelfstandig naamwoord
- antithèse [la ~] zelfstandig naamwoord
the opposite (antipole)
le contraire; l'antipode; le pôle opposé; l'opposé
- contraire [le ~] zelfstandig naamwoord
- antipode [le ~] zelfstandig naamwoord
- pôle opposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- opposé [le ~] zelfstandig naamwoord
the opposite (contrary; antithesis)
le contraire; l'opposé; l'inverse
- contraire [le ~] zelfstandig naamwoord
- opposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- inverse [le ~] zelfstandig naamwoord
the opposite (contrary; reverse; antipole)
le contraire; l'opposé; la contrepartie; l'inverse
- contraire [le ~] zelfstandig naamwoord
- opposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- contrepartie [la ~] zelfstandig naamwoord
- inverse [le ~] zelfstandig naamwoord
the opposite (antonym; opposite word)

– a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other ¹
antonyme
- antonyme zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opposite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antagoniste		adversary; antagonist; opponent; voter against
antipode	antipole; opposite
antithèse	antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	antithesis
antonyme	antonym; opposite; opposite word
conception opposée	antipole; opposite
contraire	antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse	reverse
contraste	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite
contrepartie	antipole; contrary; opposite; reverse	compensation; counter-pressure; counterpart; opposite number; pendant; pendent
inverse	antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
opposition	contradistinction; contrast; discrepancy; opposite	hindrance; objection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage; wrong position; wrong side
opposé	antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse	reverse
pôle opposé	antipole; opposite
-	contrary; inverse; opponent; opposition; reverse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incompatible	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite	incompatible
-	diametric; diametrical; paired; polar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	face-to-face
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contraste		contrast
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	vis-à-vis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antagoniste	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
antinomique	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite	contrary; opposing; otherwise
bouleversé	opposite; turned round; upside down; vice versa	bewildered; chaotic; confused; dazed; diffuse; disconcerted; dismayed; disordered; flustered; in a state; mentally confused; perplexed; shaken; shocked; upset
contradictoire	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite	clashing; conflicting; contradictory; contrary; opposing; otherwise
contraire	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite	contrary; contrary to; opposing; otherwise
de l'autre côté	facing; on the opposite side; on the other side; opposite	contrary; on that side; on the other side; opposing; otherwise; over there
en face	facing; on the opposite side; on the other side; opposite	across; contrary; full face; in front; on that side; on the other side; opposing; otherwise
inconciliable	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
inverse	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite	back; backwards; contrary; opposing; otherwise; return; reverse
opposé	antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite	contrary; opposing; otherwise
renversé	opposite; turned round; upside down; vice versa	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; inside out; vice versa; wrong side out
à l'envers	opposite; turned round; upside down; vice versa	all wrong; back to front; bewildered; chaotic; confused; contrarily; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; ill; inside out; vice versa; wrong side out; wrong way around

Verwante woorden van "opposite":

opposites, oppositely, opposition

Synoniemen voor "opposite":

other
paired
different
diametric; diametrical; polar
antonym; opposite word; word
reverse; contrary; opposition; oppositeness
opposition; opponent; contestant
inverse
face-to-face

Antoniemen van "opposite":

alternate; synonym

Verwante definities voor "opposite":

of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem¹
- opposite leaves¹
characterized by opposite extremes; completely opposed¹
- diametrical (or opposite) points of view¹
- opposite meanings¹
altogether different in nature or quality or significance¹
- the medicine's effect was opposite to that intended¹
- it is said that opposite characters make a union happiest¹
the other one of a complementary pair¹
- the opposite sex¹
- the two chess kings are set up on squares of opposite colors¹
being directly across from each other; facing¹
- And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm¹
- we lived on opposite sides of the street¹
- at opposite poles¹
moving or facing away from each other¹
- looking in opposite directions¹
- they went in opposite directions¹
directly facing each other¹
- they sat opposite at the table¹
a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other¹
a contestant that you are matched against¹
a relation of direct opposition¹
something inverted in sequence or character or effect¹

Wiktionary: opposite

opposite

adjective

located directly across from
- opposite → opposé
in an opposite position
- opposite → en face

noun

contrary thing
- opposite → contraire
opponent
- opposite → adversaire
antonym
- opposite → contraire

en-prep

across from
- opposite → en face de

opposite

adjective

Qui implique contradiction.
- contradictoire → contradictory; contrary; adverse; opposite; alien
Qui est opposé, par rapport à l’ordre, au sens, à la direction actuelle ou naturelle des choses.
- inverse → inverse; opposite
Qui est contraire, de différente nature.
- opposé → opposite; opposing; contrary; adverse

noun

Concept inverse, logiquement opposé.
- contraire → opposite
Opposé
- inverse → inverse; opposite
Celui, celle qui est opposé, contraire, ou à l’opposé.
- opposé → opposite

preposition

Qui se trouve à l’opposé d’un lieu, d’un objet ou d’une personne.
- en face → opposite

-
- inversement → conversely; inversely; opposite; oppositely

Cross Translation:

From	To	Via
• opposite	→ pôle opposé	↔ tegenpool — iemand met een tegengesteld karakter
• opposite	→ contraire	↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opposite	→ opposé; contraire	↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opposite	→ opposé; contraire	↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opposite	→ pendant; contraste	↔ tegenbeeld — contrast
• opposite	→ contraire	↔ Gegensatz — Komplement
• opposite	→ en face; vis-à-vis	↔ gegenüber — Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

Verwante vertalingen van opposite

Remove Ads

Vertaal opposite van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor opposite (Engels) in het Frans

opposite:

opposite bijvoeglijk naamwoord

opposite (facing)

opposite (contradictory; conflicting; incompatible; antipodal)

opposite (upside down; vice versa; turned round)

opposite (on the other side; on the opposite side; facing)

opposite [the ~] zelfstandig naamwoord

the opposite (contrast; contradistinction; discrepancy)

the opposite (antipole)

the opposite (antipole)

the opposite (contrary; antithesis)

the opposite (contrary; reverse; antipole)

the opposite (antonym; opposite word)

Vertaal Matrix voor opposite:

Verwante woorden van "opposite":

Synoniemen voor "opposite":

Antoniemen van "opposite":

Verwante definities voor "opposite":

Wiktionary: opposite

Verwante vertalingen van opposite