Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal opposing

Vertaal opposing van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. opposing:
  2. oppose:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor opposing (Engels) in het Frans

opposing:

opposing bijvoeglijk naamwoord

  1. opposing (otherwise; contrary)
    contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; à rebours; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté

Vertaal Matrix voor opposing:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contraire antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
inverse antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
opposé antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
vis-à-vis neighbour across
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- opponent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
antinomique contrary; opposing; otherwise antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
contradictoire contrary; opposing; otherwise antipodal; clashing; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
contraire contrary; opposing; otherwise antipodal; conflicting; contradictory; contrary to; incompatible; opposite
de l'autre côté contrary; opposing; otherwise facing; on that side; on the opposite side; on the other side; opposite; over there
de retour contrary; opposing; otherwise a second time; again; all wrong; back; contrarily; ill; once again; once more
en arrière contrary; opposing; otherwise all wrong; back; backwards; contrarily; ill; return; reverse; round the back; the back way out
en face contrary; opposing; otherwise across; facing; full face; in front; on that side; on the opposite side; on the other side; opposite
en revanche contrary; opposing; otherwise on the contrary; on the other hand
en sens inverse contrary; opposing; otherwise
inverse contrary; opposing; otherwise antipodal; back; backwards; conflicting; contradictory; incompatible; opposite; return; reverse
opposé contrary; opposing; otherwise antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
vis-à-vis contrary; opposing; otherwise
à rebours contrary; opposing; otherwise all wrong; contrarily; ill

Verwante woorden van "opposing":


Synoniemen voor "opposing":


Verwante definities voor "opposing":

  1. characterized by active hostility1
    • opponent (or opposing) armies1

Wiktionary: opposing

opposing
  1. -
adjective
  1. juri|fr Qui s’opposer suivant les formes judiciaires à une sentence, à un arrêt, à un paiement, à une vente, etc.
  2. Qui est contraire, de différente nature.

oppose:

to oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)

  1. to oppose (thwart; counteract; withstand; resist)
    contrecarrer; contrarier; se rebeller; s'opposer à
    • contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
    • se rebeller werkwoord
    • s'opposer à werkwoord
  2. to oppose (thwart; hinder; sabotage; )
    contrarier; traverser les projets de; arrêter; contrecarrer; gêner; stopper; empêcher; barrer; frustrer; retenir
    • contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
    • arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, )
    • frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )

Conjugations for oppose:

present
  1. oppose
  2. oppose
  3. opposes
  4. oppose
  5. oppose
  6. oppose
simple past
  1. opposed
  2. opposed
  3. opposed
  4. opposed
  5. opposed
  6. opposed
present perfect
  1. have opposed
  2. have opposed
  3. has opposed
  4. have opposed
  5. have opposed
  6. have opposed
past continuous
  1. was opposing
  2. were opposing
  3. was opposing
  4. were opposing
  5. were opposing
  6. were opposing
future
  1. shall oppose
  2. will oppose
  3. will oppose
  4. shall oppose
  5. will oppose
  6. will oppose
continuous present
  1. am opposing
  2. are opposing
  3. is opposing
  4. are opposing
  5. are opposing
  6. are opposing
subjunctive
  1. be opposed
  2. be opposed
  3. be opposed
  4. be opposed
  5. be opposed
  6. be opposed
diverse
  1. oppose!
  2. let's oppose!
  5. opposed
  6. opposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor oppose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêter coming to a stop; halting; stopping
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêter cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; turn off; wind up
barrer cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; confine; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; finish; jam; limit; map out; mark out; navigate; obstruct; outline; restrict; sail against the wind; tack; trace out
contrarier counteract; cross; hinder; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand badger; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; have something on one's mind; hinder; nag; obstruct; pester; sabotage
contrecarrer counteract; cross; hinder; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand beat against the wind; block; confine; cross o.s.; dam; discourage; dissuade; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; hold back; limit; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; prevent; restrain; restrict; sail against the wind; stop; tack; thwart
empêcher cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; bother; discourage; dissuade; field; foil; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; parry; prevent; restrain; stonewall; stop; thwart; ward off
frustrer cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be contrary; belie; counteract; counterfeit; cross; disappoint; disillusion; falsify; forge; frustrate; imitate; let down
gêner cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset anger; badger; be embarrassed; be shy; block; bother; disturb; enrage; feel ill at ease; hamper; harass; have something on one's mind; hinder; impede; incense; make impossible; nag; obstruct; pester; stonewall; thwart; trouble; upset; visit
retenir cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset allocate; blur; charter; conceal; control; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stop; subdue; suppress; take back; uphold; veil; withhold
s'opposer à counteract; oppose; resist; thwart; withstand bother; confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; impede; limit; obstruct; raise objections; restrict; stonewall
se rebeller counteract; oppose; resist; thwart; withstand mutiny; rebel; revolt; stand up
stopper cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; come to an end; conclude; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hold back; obstruct; pass; prevent; put out; put to a stop; restrain; set out; stand still; stem; stop; terminate; turn off; wind up
traverser les projets de cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
- contradict; controvert; counterbalance; defend; fight; fight back; fight down; match; pit; play off; react
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- contradict; discount; recommend the rejection of; stand out against

Verwante woorden van "oppose":


Synoniemen voor "oppose":


Verwante definities voor "oppose":

  1. be against; express opposition to1
    • We oppose the ban on abortion1
  2. be resistant to1
    • The board opposed his motion1
  3. set into opposition or rivalry1
  4. fight against or resist strongly1
    • The senator said he would oppose the bill1
  5. act against or in opposition to1
  6. contrast with equal weight or force1

Wiktionary: oppose

oppose
verb
  1. to attempt to stop the progression of
oppose
verb
  1. S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles
  2. mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.
Cross Translation:
FromToVia
• oppose → contrarier; contrecarrer ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• oppose → opposer ↔ opponieren — (intransitiv) einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

Verwante vertalingen van opposing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0492 seconde
Page rendered in 1.0 seconds