Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal once

Vertaal once van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

once:
- une fois; un jour; jamais
Wiktionary:
- once → aussitôt que, dès que, une fois
- once → autrefois, jadis
- once → jadis, once, autrefois, une fois, un jour
- once → une fois que

Engels

Uitgebreide vertaling voor once (Engels) in het Frans

once:

once bijwoord

once
une fois; un jour
- une fois bijvoeglijk naamwoord
- un jour bijvoeglijk naamwoord
once
une fois; jamais
- une fois bijvoeglijk naamwoord
- jamais bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor once:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	at one time; erst; erstwhile; formerly; in one case; one time
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jamais		certainly not; never; of course not
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jamais	once	certainly not; never; no way; not at all; of course not
un jour	once	at any time; ever
une fois	once

Synoniemen voor "once":

one time; in one case
formerly; at one time; erstwhile; erst

Verwante definities voor "once":

on one occasion¹
- once I ran into her¹
at a previous time¹
- she was a dancer once¹
as soon as¹
- once we are home, we can rest¹

Wiktionary: once

once

en-con

as soon as
- once → aussitôt que; dès que; une fois

adverb

formerly
- once → autrefois; jadis

once

-
- jadis → long ago; at some time; once

conj

dès que, lorsque, quand.
- une fois que → once

Cross Translation:

From	To	Via
• once	→ once	↔ Tröpfchen — übertragen: äußerst geringer Anteil von etwas (Gefühl, Emotion, Geisteshaltung, Musikrichtung etc.)
• once	→ autrefois; jadis	↔ dereinst — veraltet: früher einmal, einst
• once	→ une fois	↔ einmal — irgendwann in der Vergangenheit
• once	→ une fois	↔ einmal — nicht wiederholt
• once	→ un jour	↔ einst — später, in (ferner) Zukunft
• once	→ jadis	↔ einst — früher, ehemals

Verwante vertalingen van once

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University