Engels
Uitgebreide vertaling voor offended (Engels) in het Frans
offended:
-
offended (insulted; hurt)
offensé; vexé; outragé; piqué au vif-
offensé bijvoeglijk naamwoord
-
vexé bijvoeglijk naamwoord
-
outragé bijvoeglijk naamwoord
-
piqué au vif bijvoeglijk naamwoord
-
-
offended (hurt)
offensé; profondément blessé; blessé-
offensé bijvoeglijk naamwoord
-
profondément blessé bijvoeglijk naamwoord
-
blessé bijvoeglijk naamwoord
-
-
the offended
-
the offended (injured)
Vertaal Matrix voor offended:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accidenté | injured; offended | casualty; injured; wounded; wounded person |
| blessé | injured; offended | casualty; injured; wounded; wounded person |
| offensé | offended | |
| vexé | offended | |
| victime | injured; offended | casualty; dupe; harmed; injured; offering; sacrifice; victim; wounded; wounded person |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | pained | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accidenté | hilly; mountainous; rough; undulating; uneven; wavy | |
| blessé | hurt; offended | hit; hurt; injured; moved; touched; winged; wounded |
| offensé | hurt; insulted; offended | moved; touched |
| outragé | hurt; insulted; offended | |
| piqué au vif | hurt; insulted; offended | |
| profondément blessé | hurt; offended | moved; touched |
| vexé | hurt; insulted; offended | agile; agitated; annoyed; aroused; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; excited; fluttered; heated; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; vexed |
Verwante woorden van "offended":
Synoniemen voor "offended":
Verwante definities voor "offended":
Wiktionary: offended
offended
offend:
-
to offend (hurt; aggrieve; hurt someone's feelings)
insulter; faire de la peine à; blesser; faire du mal; offenser; faire du tort à; faire mal; nuire à; choquer; froisser; navrer; faire tort à-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
faire de la peine à werkwoord
-
blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
faire du mal werkwoord
-
offenser werkwoord (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
-
faire du tort à werkwoord
-
faire mal werkwoord
-
nuire à werkwoord
-
choquer werkwoord (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
-
navrer werkwoord (navre, navres, navrons, navrez, navrent, navrais, navrait, navrions, navriez, navraient, navrai, navras, navra, navrâmes, navrâtes, navrèrent, navrerai, navreras, navrera, navrerons, navrerez, navreront)
-
faire tort à werkwoord
-
-
to offend (do wrong; wreak evil; do wrongly)
agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un-
agir mal werkwoord
-
faire du mal werkwoord
-
faire du mal à quelqu'un werkwoord
-
-
to offend (torture; torment; hurt; aggrieve)
torturer; tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler-
torturer werkwoord (torture, tortures, torturons, torturez, torturent, torturais, torturait, torturions, torturiez, torturaient, torturai, torturas, tortura, torturâmes, torturâtes, torturèrent, torturerai, tortureras, torturera, torturerons, torturerez, tortureront)
-
tourmenter werkwoord (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, tourmentent, tourmentais, tourmentait, tourmentions, tourmentiez, tourmentaient, tourmentai, tourmentas, tourmenta, tourmentâmes, tourmentâtes, tourmentèrent, tourmenterai, tourmenteras, tourmentera, tourmenterons, tourmenterez, tourmenteront)
-
martyriser werkwoord (martyrise, martyrises, martyrisons, martyrisez, martyrisent, martyrisais, martyrisait, martyrisions, martyrisiez, martyrisaient, martyrisai, martyrisas, martyrisa, martyrisâmes, martyrisâtes, martyrisèrent, martyriserai, martyriseras, martyrisera, martyriserons, martyriserez, martyriseront)
-
faire tort à werkwoord
-
blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
tenailler werkwoord (tenaille, tenailles, tenaillons, tenaillez, tenaillent, tenaillais, tenaillait, tenaillions, tenailliez, tenaillaient, tenaillai, tenaillas, tenailla, tenaillâmes, tenaillâtes, tenaillèrent, tenaillerai, tenailleras, tenaillera, tenaillerons, tenaillerez, tenailleront)
-
-
to offend (hurt; injure; maul; insult)
blesser; abîmer; faire du mal; amocher; faire mal; froisser; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à-
blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
-
faire du mal werkwoord
-
amocher werkwoord (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
faire mal werkwoord
-
froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
-
faire de la peine à werkwoord
-
faire du tort à werkwoord
-
faire tort à werkwoord
-
-
to offend (sin; commit a sin)
pécher; commettre un péché-
pécher werkwoord (pèche, pèches, péchons, péchez, pèchent, péchais, péchait, péchions, péchiez, péchaient, péchai, péchas, pécha, péchâmes, péchâtes, péchèrent, pécherai, pécheras, péchera, pécherons, pécherez, pécheront)
-
commettre un péché werkwoord
-
-
to offend (put out; upset; ruffle)
mécontenter-
mécontenter werkwoord (mécontente, mécontentes, mécontentons, mécontentez, mécontentent, mécontentais, mécontentait, mécontentions, mécontentiez, mécontentaient, mécontentai, mécontentas, mécontenta, mécontentâmes, mécontentâtes, mécontentèrent, mécontenterai, mécontenteras, mécontentera, mécontenterons, mécontenterez, mécontenteront)
-
Conjugations for offend:
present
- offend
- offend
- offends
- offend
- offend
- offend
simple past
- offended
- offended
- offended
- offended
- offended
- offended
present perfect
- have offended
- have offended
- has offended
- have offended
- have offended
- have offended
past continuous
- was offending
- were offending
- was offending
- were offending
- were offending
- were offending
future
- shall offend
- will offend
- will offend
- shall offend
- will offend
- will offend
continuous present
- am offending
- are offending
- is offending
- are offending
- are offending
- are offending
subjunctive
- be offended
- be offended
- be offended
- be offended
- be offended
- be offended
diverse
- offend!
- let's offend!
- offended
- offending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor offend:
Verwante woorden van "offend":
Synoniemen voor "offend":
Antoniemen van "offend":
Verwante definities voor "offend":
Wiktionary: offend
offend
offend
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • offend | → affronter | ↔ krenken — beledigen |
| • offend | → injurier; offenser; insulter | ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon |
| • offend | → affronter | ↔ affronteren — (overgankelijk) (formeel, nld) beledigen, krenken |
| • offend | → insulter; injurier | ↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen |
| • offend | → blesser | ↔ kränken — (transitiv) jemandes Gefühle verletzen |
| • offend | → blesser | ↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken |
| • offend | → enfreindre; violer | ↔ verletzen — etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten |