Obtain in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

obtain:
- acheter; acquérir; se procurer; s'acheter; obtenir; recevoir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'emparer de; toucher; percevoir; chercher à recueillir
Wiktionary:
- obtain → s'établir, avoir succès, réussir, avoir, obtenir, se procurer, acquérir, gagner
- obtain → obtenir, acquérir, recevoir

Engels

Uitgebreide vertaling voor obtain (Engels) in het Frans

obtain:

to obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)

to obtain (purchase; buy; acquire)
acheter; acquérir; se procurer; s'acheter
- acheter werkwoord (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
- acquérir werkwoord (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- se procurer werkwoord
- s'acheter werkwoord
to obtain (get hold of; seize; seize upon; get one's hands on; lay one's hands on; receive for one's portion)
obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'emparer de
- obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- acquérir werkwoord (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
- remporter werkwoord (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- usurper werkwoord (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
- capturer werkwoord (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
- se saisir de werkwoord
- se rendre maître de werkwoord
- s'emparer de werkwoord
to obtain (acquire; gain; procure; come by)
acquérir; obtenir; recevoir; toucher; percevoir
- acquérir werkwoord (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
to obtain (seize upon; acquire; seize)
obtenir; se saisir de; s'emparer de
- obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- se saisir de werkwoord
- s'emparer de werkwoord
to obtain (acquire)
acquérir
- acquérir werkwoord (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
to obtain (bring in; get; take in)
remporter; obtenir; gagner
- remporter werkwoord (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
- obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
to obtain (collect; gather)
chercher à recueillir
- chercher à recueillir werkwoord

Conjugations for obtain:

present

obtain
obtain
obtains
obtain
obtain
obtain

simple past

obtained
obtained
obtained
obtained
obtained
obtained

present perfect

have obtained
have obtained
has obtained
have obtained
have obtained
have obtained

past continuous

was obtaining
were obtaining
was obtaining
were obtaining
were obtaining
were obtaining

future

shall obtain
will obtain
will obtain
shall obtain
will obtain
will obtain

continuous present

am obtaining
are obtaining
is obtaining
are obtaining
are obtaining
are obtaining

subjunctive

be obtained
be obtained
be obtained
be obtained
be obtained
be obtained

diverse

obtain!
let's obtain!
obtained
obtaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor obtain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toucher		impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acheter	acquire; buy; obtain; purchase	bribe; buy off; buy up; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute
acquérir	acquire; buy; come by; gain; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; purchase; receive for one's portion; seize; seize upon	buy up; get
capturer	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	arrest; capture; catch; get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take in custody; take possession of; take prisoner
chercher à recueillir	collect; gather; obtain
gagner	bring in; get; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon; take in	conquer; earn; earn wages; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of something; get the feeling; have left; lay one's hands on; master; moderate; overcome; overpower; overwhelm; save; secure; seize; spare; take possession of; take possession of something; tame; win; win over
obtenir	acquire; bring in; come by; gain; get; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive for one's portion; seize; seize upon; take in	gain; get; get for dessert; get hold of something; lay one's hands on; procure; secure; seize; take possession of; win
percevoir	acquire; come by; gain; obtain; procure	attend; become aware of; behold; cash; claim; collect money; contain; demand; feel; find; get to know; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; witness
prendre	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of something; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
recevoir	acquire; come by; gain; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive for one's portion; seize; seize upon	accept; collect; entertain; get hold of something; lay one's hands on; receive; regale; secure; seize; take possession of; welcome
remporter	bring in; get; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon; take in	accompany; carry away; carry off; get hold of something; lay one's hands on; secure; see off; seize; take away; take in; take possession of
réaliser	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	accomplish; achieve; act; attain; bring about; bring forth; capitalise; capitalize; carry out; come about; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; direct; do; effect; execute; gain; generate; get; grasp; invent; labor; labour; make; manufacture; prepare; produce; realise; realize; succeed; understand; win; work
s'acheter	acquire; buy; obtain; purchase	buy up
s'emparer de	acquire; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	annex; capture; catch; conquer; get hold of; get hold of something; grab; grip; lay hold of; lay one's hands on; occupy; secure; seize; take possession of; trap
saisir	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; overcome by; pick up; realise; realize; receive; rumble to; see through; seize; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
se procurer	acquire; buy; obtain; purchase	buy up; get; provide with; supply with
se rendre maître de	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
se saisir de	acquire; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
toucher	acquire; come by; gain; obtain; procure	affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; commence; concern; earn; earn wages; feel; get over; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
usurper	get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon	arrogate; assume; get hold of something; lay one's hands on; occupate; secure; seize; take possession; take possession of
-	find; get; hold; incur; prevail; receive
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bring about; gain; procure; secure

Verwante woorden van "obtain":

obtaining, obtainment, obtainable

Synoniemen voor "obtain":

Verwante definities voor "obtain":

receive a specified treatment (abstract)¹
come into possession of¹
- How did you obtain the visa?¹
be valid, applicable, or true¹

Wiktionary: obtain

obtain

verb

to be the case, hold true
- obtain → s'établir
to succeed
- obtain → avoir succès; réussir
to hold, possess
- obtain → avoir
to get hold of, acquire
- obtain → obtenir; se procurer

obtain

verb

Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
- acquérir → acquire; buy; purchase; take over; get; obtain; gain; secure
Traductions à trier suivant le sens
- gagner → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
- obtenir → get; acquire; obtain; gain; secure

Cross Translation:

From	To	Via
• obtain	→ obtenir; acquérir	↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• obtain	→ recevoir; obtenir	↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• obtain	→ obtenir	↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen

Verwante vertalingen van obtain

obtain by begging

Remove Ads

Vertaal obtain van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor obtain (Engels) in het Frans

obtain:

to obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)

to obtain (purchase; buy; acquire)

to obtain (get hold of; seize; seize upon; get one's hands on; lay one's hands on; receive for one's portion)

to obtain (acquire; gain; procure; come by)

to obtain (seize upon; acquire; seize)

to obtain (acquire)

to obtain (bring in; get; take in)

to obtain (collect; gather)

Conjugations for obtain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor obtain:

Verwante woorden van "obtain":

Synoniemen voor "obtain":

Verwante definities voor "obtain":

Wiktionary: obtain

Verwante vertalingen van obtain