Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal noise

Vertaal noise van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. noise:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor noise (Engels) in het Frans

noise:

noise [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the noise (sound; fuss)
    – sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) 1
    le bruit; le brouhaha; le tapage; le vacarme; le tumulte; le chichis; le tam-tam; la rumeur
    • bruit [le ~] zelfstandig naamwoord
    • brouhaha [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tapage [le ~] zelfstandig naamwoord
    • vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chichis [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tam-tam [le ~] zelfstandig naamwoord
    • rumeur [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the noise (hullabaloo; tumultuousness; racket; )
    le bruit; le tapage; le tumulte; le vacarme; le brouhaha; le chahut
    • bruit [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tapage [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
    • vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • brouhaha [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chahut [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. the noise (uproar; din)
    le bruit; le tapage; le vacarme
    • bruit [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tapage [le ~] zelfstandig naamwoord
    • vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. the noise (tumult; tumultuousness; pandemonium; )
    l'effervescence; l'émoi; le tumulte; le charivari; le chahut; la presse; la bousculade; le vacarme; la cohue
  5. the noise (rumour; roar; hubbub; )
    la rumeur; le vacarme; le bruit; le tapage; la cabale; le chahut; le tumulte; le fracas; la cohue
    • rumeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bruit [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tapage [le ~] zelfstandig naamwoord
    • cabale [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chahut [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fracas [le ~] zelfstandig naamwoord
    • cohue [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. the noise
    le bruit
    • bruit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor noise:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bousculade bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar crowd; flow; hectics; influx; rush; squash; stampede
brouhaha clamor; clamour; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; racket; sound; tumult; tumultuousness babbling; bustle; buzz; din; fuss; hum; murmuring; muttering
bruit clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar ado; babbling; bustle; buzz; commotion; din; fuss; howling; hum; murmuring; muttering; roaring; song and dance; to-do; yelling
cabale din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour cabal; racket; row; rumpus
chahut bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar chaos; debris; disorder; disturbance; interference; mess; trouble
charivari bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar disgrace; shame
chichis fuss; noise; sound ballyhoo; fuss
cohue bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar crowd; flow; hectics; influx; rush; squash; stampede
effervescence bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar agitation; barms; effervescence; fermentation; turbulence; unrest; yeasts
fracas din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour bang; blast; boom; bump; crash; discharge; explosion; howling; roaring; smack; sudden explosion; thud; thump; volcano eruption; yelling
presse bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar crowd; newspaper press; press; printing press
rumeur din; fuss; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour; sound babbling; backbiting; bustle; buzz; defamation; din; fuss; gossip; hum; mudslinging; murmuring; muttering; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification
tam-tam fuss; noise; sound fuss; hubbub; hullabaloo; uproar
tapage clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; knocking on; racket; strapper; tap; tapping on; tumult; tumultuousness; uproar; whopper
tumulte bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar agitation; argy-bargy; commotion; crowd; disturbance; fisticuffs; fuss; howling; hubble-bubble; pandemonium; rebellion; revolt; riot; roaring; sensation; shake up; squabbling; stir; turbulence; unrest; upheaval; yelling
vacarme bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar babbling; bustle; buzz; cheering; cheers; clamor; clamour; din; exultation; fuss; howling; hum; jubilation; murmuring; muttering; rejoicing; roaring; uproar; yelling
émoi bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar agitation; commotion; sensation; shake up; turbulence; unrest; upheaval
- dissonance; disturbance; haphazardness; interference; racket; randomness; stochasticity
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- make noise; resound
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- din
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
effervescence aloud; out loud

Verwante woorden van "noise":


Synoniemen voor "noise":


Verwante definities voor "noise":

  1. the quality of lacking any predictable order or plan1
  2. incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks1
    • all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say1
  3. the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience1
    • modern music is just noise to me1
  4. a loud outcry of protest or complaint1
    • the announcement of the election recount caused a lot of noise1
    • whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could1
  5. sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)1
    • he enjoyed the street noises1
    • they heard indistinct noises of people talking1
    • during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels1
  6. electrical or acoustic activity that can disturb communication1
  7. emit a noise1

Wiktionary: noise

noise
noun
  1. various sounds, usually unwanted
noise
noun
  1. Manifestation sonore déplaisante
Cross Translation:
FromToVia
• noise → bruit ↔ ruis — een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat
• noise → bruit ↔ lawaai — luid en storend geluid
• noise → tapage ↔ herrie — veel en onaangenaam geluid
• noise → bruit ↔ Geräusch — akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
• noise → bruit ↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
• noise → bruit; vacarme ↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van noise







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.4101 seconde
Page rendered in 1.0 seconds