Nervous in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

nervous:
- nerveux; échauffé; chauffé; pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement; timide; timidement; peureux; effaré; craintif; timoré; craintivement; peureusement
Wiktionary:
- nervous → nerveux
- nervous → nerveux, tendu, agité

Engels

Uitgebreide vertaling voor nervous (Engels) in het Frans

nervous:

nervous bijvoeglijk naamwoord

nervous (jumpy)
nerveux
- nerveux bijvoeglijk naamwoord
nervous (uptight)
nerveux; échauffé; chauffé
- nerveux bijvoeglijk naamwoord
- échauffé bijvoeglijk naamwoord
- chauffé bijvoeglijk naamwoord
nervous (agitated; hasty; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)
pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
- pressé bijvoeglijk naamwoord
- à la hâte bijvoeglijk naamwoord
- hâtif bijvoeglijk naamwoord
- précipité bijvoeglijk naamwoord
- énervé bijvoeglijk naamwoord
- agité bijvoeglijk naamwoord
- nerveux bijvoeglijk naamwoord
- précipitamment bijvoeglijk naamwoord
- avec précipitation bijvoeglijk naamwoord
- hâtivement bijvoeglijk naamwoord
- nerveusement bijvoeglijk naamwoord
nervous (jumpy; skittish; timid; jittery; nervy)
timide; nerveux; timidement; peureux; effaré; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement
- timide bijvoeglijk naamwoord
- nerveux bijvoeglijk naamwoord
- timidement bijvoeglijk naamwoord
- peureux bijvoeglijk naamwoord
- effaré bijvoeglijk naamwoord
- craintif bijvoeglijk naamwoord
- timoré bijvoeglijk naamwoord
- craintivement bijvoeglijk naamwoord
- nerveusement bijvoeglijk naamwoord
- peureusement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nervous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nerveux		nervous sufferer; neurotic
timoré		scaredy-cat
énervé		nervous sufferer; neurotic
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aflutter; anxious; flighty; neural; queasy; skittish; spooky; uneasy; unquiet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	neurasthenic; scatterbrained
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agité	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	agile; agitated; aloud; aroused; boisterous; clamorous; excited; fidgety; fluttered; heated; hectic; impatient; loud; loudly; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
avec précipitation	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	hurriedly; in a hurry; in haste
chauffé	nervous; uptight	agile; agitated; aroused; excited; feverishly; fluttered; heated; heated up
craintif	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; bashful; diffident; fear; fearing; frightened; scared; shy; timid; withdrawn
craintivement	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
effaré	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset
hâtif	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
hâtivement	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
nerveusement	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
nerveux	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid; uptight	fidgety; impatient; restless
peureusement	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
peureux	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
pressé	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	expressed; hastily; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; pressing; squeezed out; stringent; urgent
précipitamment	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; hasty; head over heels; headlong; hurriedly; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; neat; nimble; out of the blue; overconfident; premature; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; thoughtless; unexpectedly
précipité	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	accelerated; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
timide	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	bashful; bottled up; diffident; inhibited; pent up; restrained; shy; timid
timidement	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
timoré	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; bashful; diffident; fear; fearing; frightened; scared; shy; timid
à la hâte	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	brief; cursory; fast; hurriedly; in a hurry; in haste; in less than no time; perfunctory; superficial
échauffé	nervous; uptight	agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; excited; feverishly; fiery; fluttered; heated; irritated
énervé	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous	annoyed; bad-tempered; bothered; fucked up; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up

Verwante woorden van "nervous":

nervousness, nervously

Synoniemen voor "nervous":

tense
anxious; queasy; uneasy; unquiet; troubled
neural; system
aflutter; excited
skittish; flighty; spooky; excitable

Verwante definities voor "nervous":

unpredictably excitable (especially of horses)¹
excited in anticipation¹
easily agitated¹
- a nervous addict¹
- a nervous thoroughbred¹
causing or fraught with or showing anxiety¹
- those nervous moments before takeoff¹
of or relating to the nervous system¹
- nervous disease¹

Wiktionary: nervous

nervous

adjective

relating to the nerves
- nervous → nerveux
anxious
- nervous → nerveux
easily agitated
- nervous → nerveux

nervous

adjective

relatif aux nerfs et au système nerveux.
- nerveux → nervous

Cross Translation:

From	To	Via
• nervous	→ nerveux	↔ nerveus — lijdend aan gespannen zenuwen
• nervous	→ tendu	↔ gespannen — ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend
• nervous	→ nerveux	↔ zenuwachtig — lijdend onder een gevoelig, snel geraakt zenuwstelsel
• nervous	→ nerveux; agité	↔ nervös — (krankhaft) reizbar, erregbar, gereizt, unruhig, zerfahren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van nervous

Remove Ads

Vertaal nervous van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor nervous (Engels) in het Frans

nervous:

nervous bijvoeglijk naamwoord

nervous (jumpy)

nervous (uptight)

nervous (agitated; hasty; fluttered; hastily; hurried; in a hurry; hunted; in haste; in a haste; hurriedly)

nervous (jumpy; skittish; timid; jittery; nervy)

Vertaal Matrix voor nervous:

Verwante woorden van "nervous":

Synoniemen voor "nervous":

Verwante definities voor "nervous":

Wiktionary: nervous

Verwante vertalingen van nervous