Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal naughtiness

Vertaal naughtiness van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

naughtiness:
- mutinerie; pétulance; méchanceté; malice; espièglerie; turbulence
naughty:
- gamin; malicieux; fripon; coquinement; malicieusement; polisson
Wiktionary:
- naughtiness → méchanceté
- naughty → malicieux, malin, vilain, méchant

Engels

Uitgebreide vertaling voor naughtiness (Engels) in het Frans

naughtiness:

naughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the naughtiness
la mutinerie; la pétulance; la méchanceté; la malice; l'espièglerie; la turbulence
- mutinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétulance [la ~] zelfstandig naamwoord
- méchanceté [la ~] zelfstandig naamwoord
- malice [la ~] zelfstandig naamwoord
- espièglerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- turbulence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor naughtiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
espièglerie	naughtiness	archness; boyish prank; foolishness; impishness; madness; mischief; monkey trick; prank; roguish trick; roguishness; stupidity; vice
malice	naughtiness	cleverness; craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; impishness; intelligence; malice; mischief; nastiness; nicety; roguishness; sagacity; slyness; spite; subtlety; wiliness
mutinerie	naughtiness
méchanceté	naughtiness	acrimony; crookedness; dirty trick; malice; maliciousness; malignity; nastiness; sarcasm; scorn; scornful tone; spite; spiteful remark; spitefulness; venomousness; viciousness; virulence
pétulance	naughtiness	friskiness; hilarity; merriment; playfulness; pleasure
turbulence	naughtiness	activity; playfulness; spin; spinning dive; turbulence
-	badness; mischievousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mischief

Verwante woorden van "naughtiness":

naughty

Synoniemen voor "naughtiness":

mischievousness; badness; disobedience

Verwante definities voor "naughtiness":

an attribute of mischievous children¹

Wiktionary: naughtiness

naughtiness

noun

penchant à faire du mal ; mauvaiseté.
- méchanceté → wickedness; naughtiness

naughty:

naughty bijvoeglijk naamwoord

naughty (waggish; mischievous; playful; rascally; boyish; boy-like)

– badly behaved ¹
gamin; malicieux; fripon; coquinement; malicieusement; polisson
- gamin bijvoeglijk naamwoord
- malicieux bijvoeglijk naamwoord
- fripon bijvoeglijk naamwoord
- coquinement bijvoeglijk naamwoord
- malicieusement bijvoeglijk naamwoord
- polisson bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor naughty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fripon		bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain
gamin		baby; baby boy; baddie; blackguard; chap; fellow; good for nothing; guy; infant; kid; kiddy; knave; lad; little child; little kid; mischievous boy; naughty boy; naughty child; nipper; rascal; rogue; scoundrel; small child; small one; son; sonny; street-boy; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; urchin; vandal
malicieux		cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
polisson		baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag; youth
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	blue; gamey; gamy; juicy; racy; risque; spicy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malicieux		evil
-	mischievous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coquinement	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
fripon	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
gamin	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	boy-like; boyish; child-like; childish; playful
malicieusement	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	abominable; appalling; blackguardly; demonic; detestable; devilish; diabolic; foul; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; malicious; obnoxious; odious; ominous; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; terrible; unholy; villainous
malicieux	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	abominable; amiss; appalling; bad; bitchy; blackguardly; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; false; faulty; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; inaccurate; incorrect; invidious; malicious; obnoxious; odious; off; off target; ominous; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; wrong; wrongly
polisson	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; playful; wrong; wrongly

Verwante woorden van "naughty":

naughtiness, naughtier, naughtiest

Synoniemen voor "naughty":

blue; gamy; gamey; juicy; racy; risque; spicy; sexy
mischievous; bad

Verwante definities voor "naughty":

badly behaved¹
- a naughty boy¹
suggestive of sexual impropriety¹
- a naughty wink¹
- naughty words¹

Wiktionary: naughty

naughty

adjective

bad; tending to misbehave or act badly
- naughty → malicieux; malin; vilain; méchant

naughty

adjective

Qui déplaire à la vue.
- vilain → wicked; mean; nasty; naughty

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University