Narration in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

narration:
- histoire; conte; fable; compte-rendu; fiction; exposé; légende; rapport; mythe; tradition
narrate:
- raconter; parler; dire; conter; rendre compte; répandre; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
Wiktionary:
- narration → narration
- narration → narration, récit, conte
- narrate → rapporter, relater, raconter, conter, narrer
- narrate → raconter, décrire, peindre

Engels

Uitgebreide vertaling voor narration (Engels) in het Frans

narration:

narration [the ~] zelfstandig naamwoord

the narration (story; tale; legend; myth)
l'histoire; le conte; la fable; le compte-rendu; la fiction; l'exposé; la légende; le rapport; le mythe; la tradition
- histoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- conte [le ~] zelfstandig naamwoord
- fable [la ~] zelfstandig naamwoord
- compte-rendu [le ~] zelfstandig naamwoord
- fiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- exposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- légende [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapport [le ~] zelfstandig naamwoord
- mythe [le ~] zelfstandig naamwoord
- tradition [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor narration:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compte-rendu	legend; myth; narration; story; tale	analysis; appraisal; assessment; book review; criticism; critique; discussion; record; report; review; survey
conte	legend; myth; narration; story; tale	fable; fairytale; story; tradition
exposé	legend; myth; narration; story; tale	account; angle; aspect; attitude; city plan; commentary; conception; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; idea; interpretation; introduction; introductory remarks; lecture; map; notion; opinion; outlook; paper; perspective; plan; point of view; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; site plan; sketch of the situation; stand; street map; synopses; tenet; town-map; turn to read; version; view; vision; way of thinking
fable	legend; myth; narration; story; tale	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
fiction	legend; myth; narration; story; tale	delusion; fable; fabrication; fairytale; fantasy; fib; fiction; figment of the imagination; illusion; imagination; old wive's tale; phantasy; pipe dream; story
histoire	legend; myth; narration; story; tale	event; happening; history; incident
légende	legend; myth; narration; story; tale	caption; caption bar; caption text; inscription; label; legend; marginal note; myth; title bar; tradition
mythe	legend; myth; narration; story; tale	legend; myth; tradition
rapport	legend; myth; narration; story; tale	account; agreement; alliance; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; league; liaison; link; love affair; minutes; pact; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
tradition	legend; myth; narration; story; tale	custom; habit; tradition
-	narrative; recital; story; tale; yarn
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exposé		clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked

Verwante woorden van "narration":

narrate

Synoniemen voor "narration":

narrative; story; tale; message; content; subject matter; substance
recital; yarn; report; account
section; subdivision

Verwante definities voor "narration":

(rhetoric) the second section of an oration in which the facts are set forth¹
the act of giving an account describing incidents or a course of events¹
- his narration was hesitant¹
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program¹

Wiktionary: narration

narration

noun

act of recounting or relating the particulars of some action, occurrence or affair
- narration → narration

Cross Translation:

From	To	Via
• narration	→ narration; récit; conte	↔ vertelling — een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

narration vorm van narrate:

to narrate werkwoord (narrates, narrated, narrating)

to narrate (tell; report)
raconter; parler; dire; conter; rendre compte; répandre
- raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- parler werkwoord (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- conter werkwoord (conte, contes, contons, contez, content, contais, contait, contions, contiez, contaient, contai, contas, conta, contâmes, contâtes, contèrent, conterai, conteras, contera, conterons, conterez, conteront)
- rendre compte werkwoord
- répandre werkwoord (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
to narrate (talk; speak; rattle; blab; have a conversation; tell; chatter; relate; chat)
parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
- parler werkwoord (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- papoter werkwoord (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- bavarder werkwoord (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- caqueter werkwoord (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
- clapoter werkwoord (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)
- jacasser werkwoord (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- avoir de la conversation werkwoord
- jaser werkwoord (jase, jases, jasons, jasez, jasent, jasais, jasait, jasions, jasiez, jasaient, jasai, jasas, jasa, jasâmes, jasâtes, jasèrent, jaserai, jaseras, jasera, jaserons, jaserez, jaseront)
- cancaner werkwoord (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- prononcer werkwoord (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)

Conjugations for narrate:

present

narrate
narrate
narrates
narrate
narrate
narrate

simple past

narrated
narrated
narrated
narrated
narrated
narrated

present perfect

have narrated
have narrated
has narrated
have narrated
have narrated
have narrated

past continuous

was narrating
were narrating
was narrating
were narrating
were narrating
were narrating

future

shall narrate
will narrate
will narrate
shall narrate
will narrate
will narrate

continuous present

am narrating
are narrating
is narrating
are narrating
are narrating
are narrating

subjunctive

be narrated
be narrated
be narrated
be narrated
be narrated
be narrated

diverse

narrate!
let's narrate!
narrated
narrating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor narrate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parler		chat
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir de la conversation	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	communicate; converse; have a conversation; speak; talk
bavarder	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; discuss; dribble; drone on; gab; have a conversation; have a good long talk; jabber; make a slip; prattle; prattle on; rabbit; rave; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rubbish; waffle; waste one's time talking
cancaner	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; croak; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
caqueter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
causer	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	arrive at; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; communicate; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; lead to; produce; provoke; result in; speak; talk; turn out; work out
clapoter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	lap; ripple; slosh; splash
conter	narrate; report; tell
dire	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell	cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; recount; report; reveal oneself; say; speak; talk; tell; utter; ventilate
discuter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	altercate; argue; comment; communicate; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; quarrel; review; speak; speak about; talk; talk about; talk it over; twist; wrangle
jacasser	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; chirp; croak; dribble; drivel; drone on; gab; gabble; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
jaser	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	chat; croak; have a good long talk; quack
papoter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
parler	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell	communicate; converse; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; reveal oneself; speak; speechify; talk; utter; ventilate
prononcer	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell	express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
raconter	blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell	announce; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; inform; recount; report; reveal oneself; say; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
rendre compte	narrate; report; tell	announce; inform; report; state
répandre	narrate; report; tell	blab; blurt out; carry out a message; cast around; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; parcel out; pass around; pass on; put ready; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
-	recite; recount; tell
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	relate; tell

Verwante woorden van "narrate":

narrating, narrative, narration

Synoniemen voor "narrate":

inform
tell; recount; recite

Verwante definities voor "narrate":

narrate or give a detailed account of¹
provide commentary for a film, for example¹

Wiktionary: narrate

narrate

verb

to give an account
- narrate → rapporter; relater
to relate a story
- narrate → raconter; conter; narrer

narrate

verb

développer le récit d’un fait, d’une aventure, etc., dans tous ses détails.
- narrer → narrate; tell a story
Conter, narrer, faire le récit
- raconter → tell; relate; narrate; recount

Cross Translation:

From	To	Via
• narrate	→ raconter	↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• narrate	→ décrire; peindre	↔ schildern — etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

Verwante vertalingen van narration

narration style

Remove Ads

Vertaal narration van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor narration (Engels) in het Frans

narration:

narration [the ~] zelfstandig naamwoord

the narration (story; tale; legend; myth)

Vertaal Matrix voor narration:

Verwante woorden van "narration":

Synoniemen voor "narration":

Verwante definities voor "narration":

Wiktionary: narration

narration vorm van narrate:

to narrate werkwoord (narrates, narrated, narrating)

to narrate (tell; report)

to narrate (talk; speak; rattle; blab; have a conversation; tell; chatter; relate; chat)

Conjugations for narrate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor narrate:

Verwante woorden van "narrate":

Synoniemen voor "narrate":

Verwante definities voor "narrate":

Wiktionary: narrate

Verwante vertalingen van narration