Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal monks

Vertaal monks van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

monks:
- religieux; moines; frères; religieuses; profès
monk:
- moine; frère; confrère; religieux; moniale; cénobite; couventine
Wiktionary:
- monk → moine, religieux
- monk → moine, frère

Engels

Uitgebreide vertaling voor monks (Engels) in het Frans

monks:

monks [the ~] zelfstandig naamwoord

the monks (friars; lay brothers)
le religieux; le moines; le frères; la religieuses; le profès
- religieux [le ~] zelfstandig naamwoord
- moines [le ~] zelfstandig naamwoord
- frères [le ~] zelfstandig naamwoord
- religieuses [la ~] zelfstandig naamwoord
- profès [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor monks:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frères	friars; lay brothers; monks	brothers
moines	friars; lay brothers; monks	brothers
profès	friars; lay brothers; monks	brothers; friar; lay brother
religieuses	friars; lay brothers; monks
religieux	friars; lay brothers; monks	brothers; friar; lay brother; monk; pious person; religious person
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
religieux		God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; reverent; spiritual; trustful; trusting

Verwante woorden van "monks":

monk

monk:

monk [the ~] zelfstandig naamwoord

the monk (lay brother)
le moine; le frère; le confrère; le religieux; la moniale; la cénobite; la couventine
- moine [le ~] zelfstandig naamwoord
- frère [le ~] zelfstandig naamwoord
- confrère [le ~] zelfstandig naamwoord
- religieux [le ~] zelfstandig naamwoord
- moniale [la ~] zelfstandig naamwoord
- cénobite [la ~] zelfstandig naamwoord
- couventine [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor monk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confrère	lay brother; monk	brother; colleague; fellow; fellow-artist; friar; guildsman; lay brother; learned friend
couventine	lay brother; monk	nun; sister
cénobite	lay brother; monk
frère	lay brother; monk	brother; friar; lay brother
moine	lay brother; monk
moniale	lay brother; monk	nun; sister
religieux	lay brother; monk	brothers; friar; friars; lay brother; lay brothers; monks; pious person; religious person
-	monastic
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frère		sibling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
religieux		God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; reverent; spiritual; trustful; trusting

Verwante woorden van "monk":

monks

Synoniemen voor "monk":

monastic; religious
Monk; Thelonious Monk; Thelonious Sphere Monk; jazz musician; jazzman

Verwante definities voor "monk":

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work¹

Wiktionary: monk

monk

noun

male member of monastic order
- monk → moine

monk

noun

Religieux
- moine → monk
substantif de l’adjectif : personnes qui se sont engagées par des vœux à suivre une certaine règle autorisée par l’église.
- religieux → monk; nun

Cross Translation:

From	To	Via
• monk	→ moine	↔ monnik — een man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster
• monk	→ frère	↔ Bruder — römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
• monk	→ moine	↔ Mönch — Religion: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männer-Ordens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van monks

monk's hood

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University