| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bienveillance
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; compliance; consideration; courtesy; forbearance; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; in deference to; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; preparedness; readiness; sympathy; tolerance; tolerancy; willingness
|
|
chasteté
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
chastity; immaculacy; innocence; purity
|
|
complaisance
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
act of courtesy; affability; benevolence; courtesy; friendliness; kindness; obligingness; willingness
|
|
discrétion
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience; unpretentiousness
|
confidentiality; consideration; decency; delicacy; discretion; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; taciturnity
|
|
droiture
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
candor; candour; decency; faithfulness; fealty; fidelity; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness; virtue
|
|
fiabilité
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
durability; firmness; high quality; probability; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; substance; thoroughness
|
|
frugalité
|
demureness; having no pretentions; modesty; simplicity
|
famine; frugality; hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; plainness; poorness; scantiness; scarcity; shortage; simpleness; simplicity; skinniness; slenderness; sobriety; sparsity; thinness; tightness
|
|
honneur
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
becomingness; decency; deference; gentility; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; luster; lustre; order; pride; propriety; respect; respectability; respecting; ribbon; seemliness; sense of honour; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute
|
|
honnêteté
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
candor; candour; decency; detachment; directness; faithfulness; fealty; fidelity; frankness; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; uprightness; virtue
|
|
honorabilité
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
honourability; respectability
|
|
humilité
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
humility; meagerness; meagreness; modestness; parsimony; scantiness; slenderness; submissiveness; subservience
|
|
légitimité
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
authenticity; genuineness; lawfulness; legality; legitimacy; rightfulness; validity
|
|
modestie
|
chastity; complaisance; compliance; courtesy; decency; demureness; having no pretentions; kindness; measure; moderation; modesty; quietness; simplicity; solidity; soundness; subservience; unpretentiousness; virtue
|
chastity; frugality; immaculacy; innocence; meagerness; meagreness; parsimony; plainness; purity; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety
|
|
modicité
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
|
|
modération
|
measure; moderation; modesty
|
alleviation; assuagement; frugality; moderation; modification; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; softening; tempering
|
|
obligeance
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
complaisance; compliance; courtesy; friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; subservience; willingness; willingness to help
|
|
prévenance
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
|
|
pudeur
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
|
|
pudicité
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
timidity; timorousness
|
|
qualités solides
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
|
|
retenue
|
complaisance; compliance; courtesy; demureness; having no pretentions; kindness; modesty; quietness; simplicity; subservience
|
barring; chastity; immaculacy; innocence; moderation; modification; preventing; purity; putting off; softening; stopping; tempering
|
|
réserve
|
measure; moderation; modesty; quietness
|
delivery; depot; discomfiture; game reserve; reservation; reserve; restraint; restriction; reticence; shed; shyness; store; storehouse; supplies; supply; timidity; timorousness; warehouse
|
|
sagesse
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
decency; virtue; wisdom
|
|
serviabilité
|
complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
|
complaisance; compliance; helpfulness; readiness to help; subservience; willingness; willingness to help
|
|
simplicité
|
demureness; having no pretentions; modesty; simplicity
|
cushiness; foolishness; frugality; inanity; innocence; naïvete; naïvety; plainness; scantiness; silliness; simpleness; simplicity; sobriety; unaffectedness
|
|
sobriété
|
demureness; having no pretentions; modesty; simplicity
|
frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
|
|
solidité
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
bravery; coarseness; courage; daring; doggedness; durability; firmness; gallantry; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; power; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; stableness; steadiness; strength; sturdiness; substance; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour
|
|
validité
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
assertiveness; legitimacy; physical disposition; validity
|
|
vertu
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
merit; virtue
|
|
-
|
modestness; reserve
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
demureness
|
|