Modest in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

modest:
- modeste; modestement; humble; humblement; discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; ordinaire; sobrement; petitement; frugalement; maigrement
Wiktionary:
- modest → modeste, bégueule, modique
- modest → humble, modeste, vertueux, vertueuse, pudique

Engels

Uitgebreide vertaling voor modest (Engels) in het Frans

modest:

modest bijvoeglijk naamwoord

modest (unpretentious; unassuming)
modeste; modestement; humble; humblement
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- modestement bijvoeglijk naamwoord
- humble bijvoeglijk naamwoord
- humblement bijvoeglijk naamwoord
modest (discreet; considerate)
discret; modéré; modeste; discrètement; retenu; réservé; modestement
- discret bijvoeglijk naamwoord
- modéré bijvoeglijk naamwoord
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- discrètement bijvoeglijk naamwoord
- retenu bijvoeglijk naamwoord
- réservé bijvoeglijk naamwoord
- modestement bijvoeglijk naamwoord
modest (humble; unobtrusive; meek)
humble; modeste; discret; modestement; humblement
- humble bijvoeglijk naamwoord
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- discret bijvoeglijk naamwoord
- modestement bijvoeglijk naamwoord
- humblement bijvoeglijk naamwoord
modest (of simple origin; humble; simple)
modeste; ordinaire; humble; humblement; modestement
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- ordinaire bijvoeglijk naamwoord
- humble bijvoeglijk naamwoord
- humblement bijvoeglijk naamwoord
- modestement bijvoeglijk naamwoord
modest (unpretentious; austere; sober; simple)
sobrement; petitement; frugalement; maigrement
- sobrement bijvoeglijk naamwoord
- petitement bijvoeglijk naamwoord
- frugalement bijvoeglijk naamwoord
- maigrement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor modest:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	humble; low; lowly; meek; mild; minor; pocket-size; pocket-sized; small; small-scale
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	decent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discret	considerate; discreet; humble; meek; modest; unobtrusive	demure; grave; inconspicuous; nondescript; sedate; sober
discrètement	considerate; discreet; modest	inconspicuous; nondescript
frugalement	austere; modest; simple; sober; unpretentious	austere; frugal; scanty; sober
humble	humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious	fawning; humble; meek; miserable; obsequious; paltry; poor; ragged; servile; shabby; shady; slavishly; submissive; unsightly
humblement	humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
maigrement	austere; modest; simple; sober; unpretentious
modeste	considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious	austere; demure; frugal; grave; scanty; sedate; sober; unassuming; unpretentious
modestement	considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious	demure; grave; sedate; sober
modéré	considerate; discreet; modest	austere; average; demure; frugal; grave; medium; moderate; retrenched; scanty; sedate; simplified; sober
ordinaire	humble; modest; of simple origin; simple	average; bogus; common; commonly; crude; customary; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; habitual; mean; mediocre; not difficult; not genuine; not hard; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; uncomplicated; usual; vile; vulgar
petitement	austere; modest; simple; sober; unpretentious	a small voice; bashfull; bourgeois; confined; cramped; diffident; like a narrow minded man; lower-middle-class; minuscule; narrow; narrow minded; narrow-mindedness; narrowly; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small; small-town; tight; tiny
retenu	considerate; discreet; modest	against the grain; aloof; average; bottled up; demure; grave; immovable; inflexible; inhibited; kept off; moderate; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé	considerate; discreet; modest	against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; cool; demure; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
sobrement	austere; modest; simple; sober; unpretentious	austere; blunt; demure; flimsy; frugal; grave; lean; miserable; poor; scanty; sedate; shabby; sober; thin

Verwante woorden van "modest":

modester, modestest, modestly

Synoniemen voor "modest":

retiring; unassuming; humble
small; moderate
unpretentious
coy; demure; overmodest; decent; shamefaced
humble; low; lowly; inferior
meek; mild; humble
minor; small-scale; pocket-size; pocket-sized; limited
restrained; unostentatious; discreet

Antoniemen van "modest":

immodest

Verwante definities voor "modest":

limited in size or scope¹
- a newspaper with a modest circulation¹
not large but sufficient in size or amount¹
- a modest salary¹
- modest inflation¹
not offensive to sexual mores in conduct or appearance¹
marked by simplicity; having a humble opinion of yourself¹
- a modest apartment¹
- too modest to wear his medals¹
free from pomp or affectation¹
- comfortable but modest cottages¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹
low or inferior in station or quality¹
- a modest man of the people¹

Wiktionary: modest

modest

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → modeste

modest

adjective

(familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
- bégueule → prudish; prude; modest; prim; strait-laced
Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
- modeste → modest; simple; unassuming; unpretentious
Qui est peu considérable pécuniairement, de peu de valeur.
- modique → modest

Cross Translation:

From	To	Via
• modest	→ humble; modeste	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• modest	→ modeste; humble	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modest	→ modeste; humble	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• modest	→ vertueux; vertueuse; pudique	↔ sittsam — veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend

Verwante vertalingen van modest

be modest

Remove Ads

Vertaal modest van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor modest (Engels) in het Frans

modest:

modest bijvoeglijk naamwoord

modest (unpretentious; unassuming)

modest (discreet; considerate)

modest (humble; unobtrusive; meek)

modest (of simple origin; humble; simple)

modest (unpretentious; austere; sober; simple)

Vertaal Matrix voor modest:

Verwante woorden van "modest":

Synoniemen voor "modest":

Antoniemen van "modest":

Verwante definities voor "modest":

Wiktionary: modest

Verwante vertalingen van modest