Mocking in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

mocking:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée; sarcasme
mock:
- raillerie; moquerie; insulte; dérision; sarcasme; diffamation; risée; ironie; honte; outrage; objet de risée
Wiktionary:
- mocking → goguenard, persiffleur
- mock → imiter, bafouer, moquer
- mock → parodier, se moquer, examen blanc, imitation, succédané
- mock → moquer

Engels

Uitgebreide vertaling voor mocking (Engels) in het Frans

mocking:

mocking [the ~] zelfstandig naamwoord

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord
the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
the mocking (poke fun at)
la dérision; la raillerie; la moquerie
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mocking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diffamation	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	backbiting; blacking; blasphemy; cut; defamation; degradation; denigrate; derision; disgracement; dishonering; gossip; jeers; mudslinging; profanity; salary cut; scandal; scandal-mongering; scorn; slander; slanderous language; small talk; sneers; taunts; tittle-tattle; vilification
dérision	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
honte	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; disgrace; ignominy; infamy; jeers; scandal; scandalous behaviour; scandalous deed; scandalousness; scorn; sense of shame; shame; shameful act; sneers; taunts
insulte	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	defamation; derision; invective; jeering; jeers; scoffing; scorn; sneers; taunts; term of abuse
ironie	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers
moquerie	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; jeers; mockery; scorn; scornful laughter; sneers; taunt; taunts
objet de risée	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
outrage	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	defamation; derision; jeers; scorn; sneers; taunts
raillerie	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	banter; derision; folly; fun; gallows humour; high jinks; hilarity; idiocy; jeering; jeers; joke; joking; joy; joyfulness; little present; little something; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; prank; present; sarcasm; scorn; scornful laughter; scornful tone; silliness; sneers; taunts
risée	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	butt; derision; jeers; laughing-stock; scorn; sneers; taunts
sarcasme	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	acrimony; derision; jeers; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; sneers; spiteful remark; spitefulness; taunts
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	derisive; gibelike; jeering; quizzical; taunting; teasing

Verwante woorden van "mocking":

mockingly

Synoniemen voor "mocking":

derisive; gibelike; jeering; taunting; disrespectful
teasing; quizzical; playful

Verwante definities voor "mocking":

abusing vocally; expressing contempt or ridicule¹
- her mocking smile¹
playfully vexing (especially by ridicule)¹

Wiktionary: mocking

mocking

adjective

Qui affecter la moquerie, la raillerie.
- goguenard → mocking
Qui tourne en ridicule, avec une apparence d’aménité, sur un ton badin.
- persiffleur → mocking

mocking vorm van mock:

mock [the ~] zelfstandig naamwoord

the mock (mockery; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
the mock (mockery; irony; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mock:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diffamation	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	backbiting; blacking; blasphemy; cut; defamation; degradation; denigrate; derision; disgracement; dishonering; gossip; jeers; mudslinging; profanity; salary cut; scandal; scandal-mongering; scorn; slander; slanderous language; small talk; sneers; taunts; tittle-tattle; vilification
dérision	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; mocking; poke fun at; scorn; sneers; taunts
honte	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; disgrace; ignominy; infamy; jeers; scandal; scandalous behaviour; scandalous deed; scandalousness; scorn; sense of shame; shame; shameful act; sneers; taunts
insulte	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	defamation; derision; invective; jeering; jeers; scoffing; scorn; sneers; taunts; term of abuse
ironie	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers
moquerie	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; jeers; mockery; mocking; poke fun at; scorn; scornful laughter; sneers; taunt; taunts
objet de risée	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
outrage	irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; sneering; sneers	defamation; derision; jeers; scorn; sneers; taunts
raillerie	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	banter; derision; folly; fun; gallows humour; high jinks; hilarity; idiocy; jeering; jeers; joke; joking; joy; joyfulness; little present; little something; lunacy; madness; merriment; mirth; mocking; nonsense; pleasure; poke fun at; prank; present; sarcasm; scorn; scornful laughter; scornful tone; silliness; sneers; taunts
risée	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	butt; derision; jeers; laughing-stock; scorn; sneers; taunts
sarcasme	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	acrimony; derision; jeers; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; sneers; spiteful remark; spitefulness; taunts
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bemock
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deride; mock at; scoff; scoff at

Verwante woorden van "mock":

mocks

Synoniemen voor "mock":

counterfeit; imitative
derision; ridicule
bemock; treat; handle; do by
imitate; copy; simulate

Verwante definities voor "mock":

constituting a copy or imitation of something¹
- boys in mock battle¹
the act of mocking or ridiculing¹
- they made a mock of him¹
treat with contempt¹
- The new constitution mocks all democratic principles¹
imitate with mockery and derision¹
- The children mocked their handicapped classmate¹

Wiktionary: mock

mock

verb

to mimic
- mock → imiter

noun

act of mocking
- mock → parodier; se moquer
practice exam
- mock → examen blanc
imitation
- mock → imitation; succédané

mock

verb

traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
- bafouer → deride; mock; make fun of; jeer; jibe; scoff; taunt; boo; hoot
Se railler de quelqu’un
- moquer → mock; make fun of

Cross Translation:

From	To	Via
• mock	→ moquer	↔ spotten — zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
• mock	→ moquer	↔ mokieren — (reflexiv) sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

Verwante vertalingen van mocking

Remove Ads

Vertaal mocking van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor mocking (Engels) in het Frans

mocking:

mocking [the ~] zelfstandig naamwoord

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)

the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)

the mocking (poke fun at)

Vertaal Matrix voor mocking:

Verwante woorden van "mocking":

Synoniemen voor "mocking":

Verwante definities voor "mocking":

Wiktionary: mocking

mocking vorm van mock:

mock [the ~] zelfstandig naamwoord

the mock (mockery; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)

the mock (mockery; irony; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers)

Vertaal Matrix voor mock:

Verwante woorden van "mock":

Synoniemen voor "mock":

Verwante definities voor "mock":

Wiktionary: mock

Verwante vertalingen van mocking