Mix in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

mix:
- mixer; mélanger; remuer; actionner; se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer; changer; échanger; substituer; mêler; allier; se mouvoir; bouger; mettre ensemble
- mélange; fusion; mixture; mixtion; mix; alliage
Wiktionary:
- mix → mélange
- mix → mixer, mélanger, malaxer, mêler, retourner
- mix → mélanger, mixer, mêler

Engels

Uitgebreide vertaling voor mix (Engels) in het Frans

mix:

to mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)

to mix (stir)
mixer; mélanger; remuer; actionner
- mixer werkwoord (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
- mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
- actionner werkwoord (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
to mix (interfere; intervene; blend; step in; stir together; mind)
se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
- se mêler werkwoord
- se mêler de werkwoord
- intervenir werkwoord (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
- interférer werkwoord (interfère, interfères, interférons, interférez, interfèrent, interférais, interférait, interférions, interfériez, interféraient, interférai, interféras, interféra, interférâmes, interférâtes, interférèrent, interférerai, interféreras, interférera, interférerons, interférerez, interféreront)
- intervenir dans werkwoord
- s'interposer werkwoord
to mix
mélanger; changer; échanger; substituer
- mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- substituer werkwoord (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
to mix (blend; alloy; stir together)
mélanger; mêler; mixer; allier
- mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- mêler werkwoord (mêle, mêles, mêlons, mêlez, mêlent, mêlais, mêlait, mêlions, mêliez, mêlaient, mêlai, mêlas, mêla, mêlâmes, mêlâtes, mêlèrent, mêlerai, mêleras, mêlera, mêlerons, mêlerez, mêleront)
- mixer werkwoord (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
- allier werkwoord (allie, allies, allions, alliez, allient, alliais, alliait, alliions, alliiez, alliaient, alliai, allias, allia, alliâmes, alliâtes, allièrent, allierai, allieras, alliera, allierons, allierez, allieront)
to mix (stir; agitate)
se mouvoir; bouger; remuer
- se mouvoir werkwoord
- bouger werkwoord (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
- remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
to mix (put together; combine; add; bind)
mettre ensemble
- mettre ensemble werkwoord

Conjugations for mix:

present

mix
mix
mixes
mix
mix
mix

simple past

mixed
mixed
mixed
mixed
mixed
mixed

present perfect

have mixed
have mixed
has mixed
have mixed
have mixed
have mixed

past continuous

was mixing
were mixing
was mixing
were mixing
were mixing
were mixing

future

shall mix
will mix
will mix
shall mix
will mix
will mix

continuous present

am mixing
are mixing
is mixing
are mixing
are mixing
are mixing

subjunctive

be mixed
be mixed
be mixed
be mixed
be mixed
be mixed

diverse

mix!
let's mix!
mixed
mixing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mix [the ~] zelfstandig naamwoord

the mix (blending; mingling; diluting; mixing; alloying; melting; smelting)
le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
- mélange [le ~] zelfstandig naamwoord
- fusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- mixture [la ~] zelfstandig naamwoord
- mixtion [la ~] zelfstandig naamwoord
the mix
le mélange; le mix
- mélange [le ~] zelfstandig naamwoord
- mix [le ~] zelfstandig naamwoord
the mix (blend)
le mélange; l'alliage
- mélange [le ~] zelfstandig naamwoord
- alliage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mix:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alliage	blend; mix	alloy; amalgamation; blend; blending; merger; mingling
fusion	alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; blending; merge; merger; mingling
mix	mix
mixtion	alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; brew; concoction; merger
mixture	alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; merger
mélange	alloying; blend; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; blending; brew; concoction; hotchpotch; jumble; medley; merger; mingling; mishmash; mixing
-	admixture; commixture; intermixture; mixing; mixture; premix
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actionner	mix; stir	bring action against; budge; drive; get going; manoeuver; manoeuvre; march; move; prompt; prosecute; put in motion; set in motion; urge
allier	alloy; blend; mix; stir together	alliate
bouger	agitate; mix; stir	agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; manoeuver; manoeuvre; march; move; put in motion; set in motion; shake up; stir
changer	mix	alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; modify; reappoint; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; replace; reshape; resume; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
interférer	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	coincide; converge; correspond
intervenir	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	act as; break in; butt in; come between; function as; intercede; interfere; interrupt; intervene; jump in between; mediate; step in
intervenir dans	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mettre ensemble	add; bind; combine; mix; put together	lay next to each other; place beside; place next to each other; place together; put together
mixer	alloy; blend; mix; stir; stir together
mélanger	alloy; blend; mix; stir; stir together	add to mixture; blend with; glance; huddle up; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
mêler	alloy; blend; mix; stir together
remuer	agitate; mix; stir	affect; agitate; budge; churn; concern; flounder; get going; hit; move; move up and down; put in motion; set in motion; shake up; stir; strike; touch
s'interposer	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	break in; butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
se mouvoir	agitate; mix; stir	be going to; go; move; move on; stir; walk
se mêler	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	adjust; conform to; join; melt; mix up; pass into each other; tangle
se mêler de	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	get oneself involved in
substituer	mix	barter; change; change for; convert; exchange; interchange; override; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in
échanger	mix	alter; barter; change; change for; convert; create; exchange; interchange; invent; make; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; vary
-	amalgamate; commix; desegregate; integrate; mingle; mix in; ruffle; shuffle; unify
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	confuse; have sexual intercourse; intermix; mingle; mix up

Verwante woorden van "mix":

mixing, mixable, mixed, mixes

Synoniemen voor "mix":

premix; concoction; mixture; intermixture
mixture; combining; combine
commixture; admixture; intermixture; mixing; combination; compounding
blend; flux; conflate; commingle; immix; fuse; coalesce; meld; combine; merge; change integrity; mix up
desegregate; integrate
mingle; commix; unify; amalgamate; change; alter; modify
compound; combine
mix in; add
shuffle; ruffle; manipulate

Antoniemen van "mix":

segregate

Verwante definities voor "mix":

the act of mixing together¹
- paste made by a mix of flour and water¹
an event that combines things in a mixture¹
a commercially prepared mixture of dry ingredients¹
add as an additional element or part¹
- mix water into the drink¹
combine (electronic signals)¹
- mixing sounds¹
mix so as to make a random order or arrangement¹
to bring or combine together or with something else¹
open (a place) to members of all races and ethnic groups¹

Wiktionary: mix

mix

noun

result of mixing two or more substances
- mix → mélange

verb

music: combine several tracks
- mix → mixer
stir two or more substances together
- mix → mélanger

mix

verb

pétrir une matière pour la rendre plus molle.
- malaxer → knead; mix; work up; massage
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
- mélanger → mix; blend; mingle; shuffle
Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
- mêler → mix; mingle; blend
aller de nouveau en un lieu.
- retourner → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse

noun

action de mélanger ou résultat de cette action.
- mélange → mix; mixture; admixture

Cross Translation:

From	To	Via
• mix	→ mélanger	↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mix	→ mixer	↔ mixen — Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen
• mix	→ mélanger; mêler	↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
• mix	→ mélanger; mêler	↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mix	→ mélanger	↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen

Verwante vertalingen van mix

Remove Ads

Vertaal mix van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor mix (Engels) in het Frans

mix:

to mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)

to mix (stir)

to mix (interfere; intervene; blend; step in; stir together; mind)

to mix

to mix (blend; alloy; stir together)

to mix (stir; agitate)

to mix (put together; combine; add; bind)

Conjugations for mix:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

mix [the ~] zelfstandig naamwoord

the mix (blending; mingling; diluting; mixing; alloying; melting; smelting)

the mix

the mix (blend)

Vertaal Matrix voor mix:

Verwante woorden van "mix":

Synoniemen voor "mix":

Antoniemen van "mix":

Verwante definities voor "mix":

Wiktionary: mix

Verwante vertalingen van mix