Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal miseries

Vertaal miseries van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. miseries:
  2. misery:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor miseries (Engels) in het Frans

miseries:

miseries [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the miseries (troubles; problems)
    l'ennuis; le désagréments
  2. the miseries (woes)
    l'atrocités; la misères

Vertaal Matrix voor miseries:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atrocités miseries; woes atrocities; frights; horrors; terrors; torments
désagréments miseries; problems; troubles defects; discomfort; discomforts; dissatisfactions; flaws; misery; problems; shortcomings; troubles
ennuis miseries; problems; troubles adversity; bad luck; bother; chicanery; discomfort; discomforts; fuss; hassle; mess; misery; misfortune; moaning; nagging; problems; reverse; situation; state; trouble; trouble making; troubles; whining; worry
misères miseries; woes frights; terrors; torments

Verwante woorden van "miseries":


misery:

misery [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the misery (calamity; accident; disaster; )
    la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
  2. the misery (problems; discomforts; troubles)
    le problèmes; le soucis; la difficultés; l'embêtements; l'embarras; l'ennuis; le malheurs; le désagréments; la misère; le manques; l'emmerdements
  3. the misery (sorrow; squalor; trouble; misfortune)
    la misère; le malheur; la tristesse
  4. the misery (pain; sorrow; grief; distress; sadness)
    le mal; la peine
    • mal [le ~] zelfstandig naamwoord
    • peine [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor misery:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calamité accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; calamity; catastrophe; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
catastrophe accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; calamity; catastrophe; danger; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
difficultés discomforts; misery; problems; troubles adversity; bad luck; defects; flaws; misfortune; reverse; shortcomings; trouble
désagréments discomforts; misery; problems; troubles defects; discomfort; dissatisfactions; flaws; miseries; problems; shortcomings; troubles
désastre accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; calamity; catastrophe; danger; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
embarras discomforts; misery; problems; troubles awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; embarrassment; fuss; hassle; hindrance; hustle; hustle and bustle; inconvenience; mess; nuisance; obstacle; obstruction; reserve; restraint; reticence; sense of shame; shame; shyness; timidity; timorousness; trouble
embêtements discomforts; misery; problems; troubles harping on; moaning; nagging; trouble; whining
emmerdements discomforts; misery; problems; troubles chicanery; fuss; hassle; trouble making
ennuis discomforts; misery; problems; troubles adversity; bad luck; bother; chicanery; discomfort; fuss; hassle; mess; miseries; misfortune; moaning; nagging; problems; reverse; situation; state; trouble; trouble making; troubles; whining; worry
mal distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow aching; annoyance; chagrin; complaint; hurting; illness; inconvenience; nuisance; pain; pains; sore; strain; vexation
malheur accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble adversity; alarm; annoyance; anxiety; bad luck; blows; chagrin; concern; disasters; distress; grief; misfortune; misfortunes; punches; reverse; sadness; sorrow; trouble; uneasiness; vexation; worry
malheurs discomforts; misery; problems; troubles
manques discomforts; misery; problems; troubles defects; deficiencies; faults; flaws; handicaps; hitches; problems; shortcomings; troubles
misère discomforts; misery; misfortune; problems; sorrow; squalor; trouble; troubles adversity; bad condition; bad luck; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; famine; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; punches; reverse; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; thinness; tightness; trouble; want
mésaventure accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
peine distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow alarm; annoyance; anxiety; chagrin; complaint; concern; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; mournfulness; pains; punishment; sadness; sorrow; strain; uneasiness; vexation; worry
problèmes discomforts; misery; problems; troubles
soucis discomforts; misery; problems; troubles alarm; anxiety; brooding; concern; daily pursuit; daily worry; deep-thinking; reverie; uneasiness; worry
tristesse misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble alarm; annoyance; anxiety; blandness; bleakness; chagrin; concern; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; uneasiness; vexation; wistfulness; worry
- miserableness; wretchedness
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- destitution
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwante woorden van "misery":


Synoniemen voor "misery":

  • wretchedness; miserableness; ill-being
  • sadness; unhappiness

Verwante definities voor "misery":

  1. a feeling of intense unhappiness1
    • she was exhausted by her misery and grief1
  2. a state of ill-being due to affliction or misfortune1
    • the misery and wretchedness of those slums is intolerable1

Wiktionary: misery

misery
noun
  1. great unhappiness
misery
Cross Translation:
FromToVia
• misery → misère ↔ misère — armoedige, ellendige toestand
• misery → misère ↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• misery → misère ↔ Elend — materieller Mangel

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0774 seconde
Page rendered in 1.0 seconds