Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
meantime:
-
Wiktionary:
meantime → pendant ce temps
meantime → cependant, entre-temps, en attendant, dans l'intervalle, pendant ce temps, toutefois, entretemps -
Synoniemen voor "meantime":
interim; meanwhile; lag; time interval; interval
meanwhile; in the meantime -
Synoniemen voor "mean time":
mean solar time; time unit; unit of time
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor meantime (Engels) in het Frans
meantime: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- mean: entendre; viser à; avoir en vue; vouloir dire; poursuivre; viser; aspirer; se proposer; ambitionner; bas; méchant; malin; vilain; futé; traître; rusé; minable; sournois; hypocrite; vil; perfide; fieffé; roué; miteux; sournoisement; bassement; vilainement; perfidement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; mal; malfaisant; courant; quotidien; mauvais; basse; habituel; ordinaire; vachement; odieux; normal; ignoble; infâme; méprisable; infect; usuel; ordinairement; honteusement; déshonorant; d'usage; sans scrupules; peu élevé; odieusement; ignoblement; généralement admis; signifier; indigne; méprisant; abject; dédaigneux; dédaigneusement; indignement; avec mépris; sur un ton méprisant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; faux; clandestin; secret; vulgaire; dissimulé; furtif; feint; clandestinement; inventé; fictif; rudement; supposé; faussement; en cachette; furtivement; secrètement; vulgairement; en secret; fourbe; félon; en traître
- time: temps; fois; délai; période; laps de temps; temps d'écoulement; chronométrer; heure; espace de temps
- meant: sincère; proche; prochain; futur; entendu; apprenti; proposé; à venir; en herbe
- IME: éditeur de méthode d'entrée; IME
meantime:
Vertaal Matrix voor meantime:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | interim; lag; meanwhile | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | in the meantime; meanwhile |
Synoniemen voor "meantime":
Verwante definities voor "meantime":
Wiktionary: meantime
meantime
Cross Translation:
noun
meantime
-
-
- meantime → pendant ce temps
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • meantime | → entre-temps; en attendant; dans l'intervalle; pendant ce temps; toutefois | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
| • meantime | → entre-temps; entretemps | ↔ inzwischen — in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit |
| • meantime | → pendant ce temps; entretemps | ↔ mittlerweile — in der Zwischenzeit |
mean time:
Vertaal Matrix voor mean time:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | mean solar time |