Meal in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

meal:
- repas; plat; mets; farine; blé moulu; dîner; repas du soir; souper; plat chaud; semoule
Wiktionary:
- meal → moûture, repas, farine, nourriture
- meal → repas, plat, mets

Engels

Uitgebreide vertaling voor meal (Engels) in het Frans

the meal (course; dish)
le repas; le plat; le mets
- repas [le ~] zelfstandig naamwoord
- plat [le ~] zelfstandig naamwoord
- mets [le ~] zelfstandig naamwoord
the meal (flour; wheat; ground wheat; ground grain)
la farine; le blé moulu
- farine [la ~] zelfstandig naamwoord
- blé moulu [le ~] zelfstandig naamwoord
the meal (dinner; supper; evening meal)
le dîner; le repas du soir; le souper; le repas; le plat chaud
- dîner [le ~] zelfstandig naamwoord
- repas du soir [le ~] zelfstandig naamwoord
- souper [le ~] zelfstandig naamwoord
- repas [le ~] zelfstandig naamwoord
- plat chaud [le ~] zelfstandig naamwoord
the meal
le semoule
- semoule [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blé moulu	flour; ground grain; ground wheat; meal; wheat
dîner	dinner; evening meal; meal; supper	feast; festive dinner; supper
farine	flour; ground grain; ground wheat; meal; wheat
mets	course; dish; meal	course; dish; fare; food
plat	course; dish; meal	cost; course; dish; expenses; fare; feeding-trough; food; food bowl; food-trough; foodstuff; plate; platter; saucer; tray; trough
plat chaud	dinner; evening meal; meal; supper	dinner; hot meal
repas	course; dinner; dish; evening meal; meal; supper	banquet; feast; festive dinner; festive meal; spread
repas du soir	dinner; evening meal; meal; supper	feast; festive dinner; supper
semoule	meal	semolina
souper	dinner; evening meal; meal; supper	feast; festive dinner; supper
-	repast
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dîner		consume; dine; dine out; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; take something; tuck into; wine and dine
souper		consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; sup; take something; tuck into
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	food
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plat		bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; lank; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

repast; nutriment; nourishment; nutrition; sustenance; aliment; alimentation; victuals
occasion
foodstuff; food product

coarsely ground foodstuff; especially seeds of various cereal grasses or pulse¹
the food served and eaten at one time¹
any of the occasions for eating food that occur by custom or habit at more or less fixed times¹

meal

noun

meal

noun

poudre blanche obtenue par la mouture de grains céréaliers et utilisée dans la fabrication du pain et de pâtisseries.
- farine → flour; meal
aliment.
- nourriture → food; nourishment; fare; aliment; meal
Nourriture (sens général)
- repas → meal

Cross Translation:

From	To	Via
• meal	→ repas	↔ maaltijd — een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen
• meal	→ repas	↔ maal — de handeling van eten zoals die dagelijks op geregelde tijden plaatsvindt
• meal	→ repas	↔ Essen — (umgangssprachlich) eine zubereitete Speise
• meal	→ repas	↔ Mahl — Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
• meal	→ repas	↔ Mahlzeit — der Vorgang des Essen-zu-sich-Nehmens morgens, mittags oder abends oder zu anderen Zeiten bei einer Zwischenmahlzeit
• meal	→ plat; mets	↔ Speise — eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht