Loyal in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

loyal:
- fidèle; loyal; assidu; dévoué; fidèlement
Wiktionary:
- loyal → loyal, droit, fidèle, honnête
- loyal → fidèle, humble, soumis, loyal

Engels

Uitgebreide vertaling voor loyal (Engels) in het Frans

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fast; firm; patriotic; truehearted
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assidu	faithful; loyal	ardent; assiduous; diligent; furious; indefatigable; industrious; mad; practiced; practised; sedulous; tireless; zealous
dévoué	faithful; loyal	affectionate; assiduous; attached; clinging; close; committed; dedicated; devoted; diligent; fair; honest; well-disposed; zeal
fidèle	faithful; loyal	God-fearing; believing; credulous; devout; fair; frank; gullible; honest; open; pious; religious; sincere; spiritual; true; trustful; trusting; upright
fidèlement	faithful; loyal	fair; honest
loyal	faithful; loyal	fair; genuine; heartfelt; honest; law-abiding; right; sincere; sporting; straight; upright

allegiant; doglike; hard-core; hardcore; leal; liege; true-blue; patriotic
patriotic; chauvinistic; flag-waving; jingoistic; nationalistic; ultranationalistic; superpatriotic
firm; truehearted; fast; faithful

unwavering in devotion to friend or vow or cause¹
- loyal supporters¹
steadfast in allegiance or duty¹
- loyal subjects¹
- loyal friends stood by him¹
inspired by love for your country¹

loyal

adjective

loyal

adjective

Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand
Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.
- fidèle → faithful; loyal; staunch; accurate
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable
Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
- loyal → loyal

Cross Translation:

From	To	Via
• loyal	→ fidèle	↔ trouw — op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
• loyal	→ humble; soumis	↔ ergeben — bereit, jemandem zu dienen
• loyal	→ loyal	↔ loyal — zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu, redlich
• loyal	→ loyal	↔ loyal — regierungstreu
• loyal	→ loyal	↔ treu — zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend