Lovers in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

lovers:
- amoureux; amants
lover:
- amoureux; adorateur; soupirant; amant; maîtresse; chérie; amoureuse; bien-aimée; amante; amour
Wiktionary:
- lover → amant, amoureux, amateur
- lover → bien-aimée, maîtresse

Engels

Uitgebreide vertaling voor lovers (Engels) in het Frans

lovers:

lovers [the ~] zelfstandig naamwoord

the lovers (suitors; courters)
l'amoureux; l'amants
- amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
- amants [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lovers:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amants	courters; lovers; suitors
amoureux	courters; lovers; suitors	beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; honey; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoureux		affectionate; amorous; in love; love-sick; loving; warm

Verwante woorden van "lovers":

lover

lover:

lover [the ~] zelfstandig naamwoord

the lover (boyfriend; sweetheart)
l'amoureux; l'adorateur; le soupirant; l'amant
- amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
- adorateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- soupirant [le ~] zelfstandig naamwoord
- amant [le ~] zelfstandig naamwoord
the lover (mistress; ladylove)
la maîtresse; la chérie; l'amoureuse; la bien-aimée; l'amante
- maîtresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- chérie [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord
- amante [la ~] zelfstandig naamwoord
the lover (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary)

– a person who loves someone or is loved by someone ¹
la chérie; l'amour; la bien-aimée
- chérie [la ~] zelfstandig naamwoord
- amour [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lover:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorateur	boyfriend; lover; sweetheart	admirer; enthusiast; fan
amant	boyfriend; lover; sweetheart	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
amante	ladylove; lover; mistress	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
amour	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man	affection; amorousness; ardor; ardour; being in love; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; fervor; fervour; honey; intimacy; lady-love; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; warm heartedness
amoureuse	ladylove; lover; mistress	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
amoureux	boyfriend; lover; sweetheart	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; courters; darling; dear; dearest; deary; honey; love; lovers; peach; sugar; suitors; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
bien-aimée	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man	beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
chérie	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man	apple of the eye; beloved; chickadee; cutie; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; heart; hearts desire; love; loved one; my dear; peach; sweet; sweetheart; sweetie
maîtresse	ladylove; lover; mistress	best friend; bosom friend; boss; buddy; close friend; confidante; instructor; madam; master; mentor; mistress; school-mistress; school-teacher; schoolmaster; schoolteacher; teacher; tutor
soupirant	boyfriend; lover; sweetheart
-	buff; devotee; fan
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoureuse		affectionate; loving; warm
amoureux		affectionate; amorous; in love; love-sick; loving; warm

Verwante woorden van "lover":

lovers

Synoniemen voor "lover":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
fan; buff; devotee; follower
domestic partner; significant other; spousal equivalent; spouse equivalent

Verwante definities voor "lover":

a person who loves someone or is loved by someone¹
a significant other to whom you are not related by marriage¹
an ardent follower and admirer¹

Wiktionary: lover

lover

noun

sexual partner
- lover → amant
one who loves another person
- lover → amoureux

lover

noun

Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
- amant → amour; fan; lover
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose
- amateur → lover; connoisseur; maven
Celui qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession
- amateur → lover; connoisseur; maven
Celui qui aime d’amour
- amoureux → lover

Cross Translation:

From	To	Via
• lover	→ bien-aimée; maîtresse	↔ Geliebte — weiblicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Remove Ads

Vertaal lovers van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor lovers (Engels) in het Frans

lovers:

lovers [the ~] zelfstandig naamwoord

the lovers (suitors; courters)

Vertaal Matrix voor lovers:

Verwante woorden van "lovers":

lover:

lover [the ~] zelfstandig naamwoord

the lover (boyfriend; sweetheart)

the lover (mistress; ladylove)

the lover (beloved; sweetheart; ladylove; hearts desire; young man; dearest; darling; love; deary)

Vertaal Matrix voor lover:

Verwante woorden van "lover":

Synoniemen voor "lover":

Verwante definities voor "lover":

Wiktionary: lover