| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bruyant
|
|
instigator
|
|
criard
|
|
bawler; blusterer; crybaby; squaller
|
|
fanfaron
|
|
a character; a queer bird; boaster; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
|
|
fort
|
|
castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
|
|
haut
|
|
crest; crown; peak; top
|
|
hâbleur
|
|
bacon-merchant; boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker
|
|
tapageur
|
|
agitator; blusterer; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker
|
|
vantard
|
|
bawler; boaster; braggart; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
forte
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
aloud; loudly
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agité
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
agile; agitated; aloud; aroused; excited; fidgety; fluttered; hastily; hasty; heated; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; out loud; restless; tumultuous; turbulent
|
|
animé
|
blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy
|
active; actively; amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; operative; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
|
|
arrogant
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; cocky; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; quarrelsome; self-satisfied; slighting; snappish; stuck-up; supercilious; superior; waspish
|
|
assourdissant
|
deafening; loud
|
hard as rock
|
|
brayard
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; showy
|
|
|
bruyamment
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; screaming; shouting; showy; uproarious
|
aloud; out loud; with noise
|
|
bruyant
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; screaming; shouting; showy; uproarious
|
aloud; noisy; out loud
|
|
carrément
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
blunt; bluntly; crude; direct; explicit; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed
|
|
chahutant
|
loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
criant
|
loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; outrageous; rank; shocking; terribly
|
|
criard
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; showy
|
shrill
|
|
dur comme la pierre
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard
|
|
dur comme le fer
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard
|
|
dur comme un caillou
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard
|
|
faisant du boucan
|
loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
fanfaron
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent
|
|
fort
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; showy
|
aloud; burly; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; massive; mighty; muscular; obese; offending; offensive; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
|
|
haut
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
aloud; out loud
|
|
hautain
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
|
|
huant
|
loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
hurlant
|
loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
hâbleur
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
bombastic
|
|
orgueilleuse
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; haughty; proud
|
|
orgueilleusement
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
|
|
orgueilleux
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
|
|
sans coeur
|
deafening; loud
|
abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; dispassionate; emotionless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; iron-hard; rock-hard; soulless; stone-hard; uncaring; unfeeling
|
|
sonore
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; openly; showy
|
full; harmonious; letting sound through; melodious; noisy; resonant; resounding; ringing; sonorous; sounding; thin-walled
|
|
tapageur
|
aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
|
aloud; blatant; obvious; out loud; showy
|
|
tapageuse
|
aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
|
aloud; out loud
|
|
tapageusement
|
aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud; screaming; shouting; uproarious
|
aloud; out loud
|
|
très haut
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
lofty; mile-high; mountaineous; sky-high; towering
|
|
tumultueuse
|
blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
tumultueux
|
blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy; screaming; shouting; uproarious
|
|
|
turbulent
|
blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy
|
brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; ebullient; effusive; engaged; exuberant; fidgety; full of joy; gay; happy; high-spirited; impatient; jolly; lively; merry; occupied; playful; restless; sprightly; tied up; tumultuous; turbulent; upbeat
|
|
vantard
|
boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
|
boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent
|
|
à haute voix
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy
|
aloud; by word of mouth; oral; out loud; verbal
|
|
à pleine gorge
|
aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
|
|