Like in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

like:
- comme; ainsi que; pareil; tel; en accord avec
- aimer; avoir envie de; jouir de; amuser; savourer; jouir; se régaler; se plaire; convenir; être convenable; bien aller; être apte à; plaire; sembler bon
Wiktionary:
- like → genre
- like → comme
- like → pareil, semblable
- like → comme
- like → préférence
- like → plaire, aimer, apprécier, estimer, trouver
- like → comme, aimer, tel que

Engels

Uitgebreide vertaling voor like (Engels) in het Frans

like:

like bijvoeglijk naamwoord

like (just like)
comme; ainsi que
- comme bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord
like (such; in such a way; as such)
pareil; tel
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- tel bijvoeglijk naamwoord
like (as; such as; just like)
comme
- comme bijvoeglijk naamwoord
like (such as; as; just like)
comme; en accord avec
- comme bijvoeglijk naamwoord
- en accord avec bijvoeglijk naamwoord

to like werkwoord (likes, liked, liking)

to like (fancy; have a taste for; be fond of)
aimer; avoir envie de
- aimer werkwoord (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
- avoir envie de werkwoord
to like (enjoy; relish; savour; savor)
jouir de; amuser; savourer; jouir; se régaler
- jouir de werkwoord
- amuser werkwoord (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)
- savourer werkwoord (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
- jouir werkwoord (jouis, jouit, jouissons, jouissez, jouissent, jouissais, jouissait, jouissions, jouissiez, jouissaient, jouîmes, jouîtes, jouirent, jouirai, jouiras, jouira, jouirons, jouirez, jouiront)
- se régaler werkwoord
to like
se plaire; convenir; être convenable; bien aller; être apte à
- se plaire werkwoord
- convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- être convenable werkwoord
- bien aller werkwoord
- être apte à werkwoord
to like (do what you think is right; fancy; please; think fit)
plaire; jouir de; amuser; sembler bon
- plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
- jouir de werkwoord
- amuser werkwoord (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)
- sembler bon werkwoord

Conjugations for like:

present

like
like
likes
like
like
like

simple past

liked
liked
liked
liked
liked
liked

present perfect

have liked
have liked
has liked
have liked
have liked
have liked

past continuous

was liking
were liking
was liking
were liking
were liking
were liking

future

shall like
will like
will like
shall like
will like
will like

continuous present

am liking
are liking
is liking
are liking
are liking
are liking

subjunctive

be liked
be liked
be liked
be liked
be liked
be liked

diverse

like!
let's like!
liked
liking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor like:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pareil		equal; match; peer
-	ilk; the like; the likes of
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aimer	be fond of; fancy; have a taste for; like	adore; be fond of; like to; love; want; wish
amuser	do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit	amuse; divert; entertain
avoir envie de	be fond of; fancy; have a taste for; like	covet; crave; desire; hope; long; want; will; wish
bien aller	like	become; fit; fit in; flatter; look good; match; suit
convenir	like	agree on; arrange; be all right; be customary; be fit; be proper; be right; be suitable; become; befit; belong to; come to; correspond to; fall to; fit; fit in; match; suit; suit one's convenience
jouir	enjoy; like; relish; savor; savour	banquet; eat heartily; enjoying the pleasure; feast; finish; get ready; have a gourmet; regale; tuck in
jouir de	do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit	banquet; eat heartily; feast; have a gourmet; regale; tuck in
plaire	do what you think is right; fancy; like; please; think fit	allure; charm; coquet; delight; enchant; enjoy; fascinate; flirt; love; please; pleasures; suit
savourer	enjoy; like; relish; savor; savour	banquet; consume; dispatch; enjoy; feast; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; regale; taste; try
se plaire	like
se régaler	enjoy; like; relish; savor; savour	banquet; eat heartily; feast; have a gourmet; regale; tuck in
sembler bon	do what you think is right; fancy; like; please; think fit
être apte à	like	be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
être convenable	like	be all right; be customary; be fit; be proper; be right; be suitable; become; befit; belong to; come to; fall to; suit
-	care; wish
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alike; comparable; corresponding; same; similar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi que	just like; like	alike; also; analogous; analogue; and also; as; as also; as much; as well; as well as; at the same time; because; equally; equivalent; hence; identical; in addition to; just as; just like; similar; that's why; therefore; too
comme	as; just like; like; such as	alike; analogous; analogue; as; as a result of; because; equivalent; given that; identical; just like; on account of; similar; since; through
en accord avec	as; just like; like; such as
pareil	as such; in such a way; like; such	alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; ditto; equally; equivalent; identical; in the same way as; just as; likewise; similar; the same; unaltered; unchanged
tel	as such; in such a way; like; such

Verwante woorden van "like":

likeness, liking, likable, liked, liker, likest

Synoniemen voor "like":

similar; like-minded; look-alike; suchlike; same
equal; equivalent; same
alike
comparable; corresponding; same
the like; the likes of; kind; sort; form; variety
ilk
wish; care; desire; want
see; consider; reckon; view; regard

Antoniemen van "like":

unlike; unalike; dislike

Verwante definities voor "like":

resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination¹
- suits of like design¹
- a limited circle of like minds¹
- members of the cat family have like dispositions¹
- as like as two peas in a pod¹
- doglike devotion¹
- a dreamlike quality¹
having the same or similar characteristics¹
equal in amount or value¹
- like amounts¹
- gave one six blows and the other a like number¹
conforming in every respect¹
- the like period of the preceding year¹
a kind of person¹
- We'll not see his like again¹
a similar kind¹
feel about or towards; consider, evaluate, or regard¹
- How did you like the President's speech last night?¹
be fond of¹
- I like my nephews¹
find enjoyable or agreeable¹
- I like jogging¹
- She likes to read Russian novels¹
prefer or wish to do something¹
- Would you like to come along to the movies?¹
want to have¹
- I'd like a beer now!¹

Wiktionary: like

like

particle

colloquial: used to precede paraphrased quotations
- like → genre
colloquial: mild intensifier
- like → genre

en-prep

somewhat similar to
- like → comme

adjective

similar
- like → pareil

adverb

such as
- like → comme

noun

something that a person likes
- like → préférence

verb

find attractive
- like → plaire
enjoy
- like → aimer; plaire

like

verb

Avoir un goût pour quelqu’un ou quelque chose
- aimer → love; like; appreciate; enjoy
Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
- apprécier → appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem
priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- estimer → appreciate; like; enjoy; fancy; love; appraise; rate; assay; evaluate; gauge
Estimer, juger
- trouver → find; like

-
- comme → as; like; how; as in; practically; almost; which shows that; okay; alright; exactly like; since

adjective

Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- pareil → similar; alike; like; allied; such a
Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
- semblable → alike; like; similar; allied

Cross Translation:

From	To	Via
• like	→ aimer	↔ mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
• like	→ comme	↔ zoals — in die mate als
• like	→ comme; tel que	↔ zoals — bijvoorbeeld

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van like