Lazy in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

lazy:
- paresseux; paresseuse; paresseusement; indolent; inerte; traînant; indolemment; lent; traînard
- fainéantise; indolence; paresse
Wiktionary:
- lazy → paresseux
- lazy → paresseux, paresseuse

Engels

Uitgebreide vertaling voor lazy (Engels) in het Frans

lazy:

lazy bijvoeglijk naamwoord

lazy (slack; workshy; idle; slow)
paresseux; paresseuse; paresseusement
- paresseux bijvoeglijk naamwoord
- paresseuse bijvoeglijk naamwoord
- paresseusement bijvoeglijk naamwoord
lazy (languid; sluggish; indolent; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- inerte bijvoeglijk naamwoord
- traînant bijvoeglijk naamwoord
- indolemment bijvoeglijk naamwoord
lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)
lent; traînard; indolent
- lent bijvoeglijk naamwoord
- traînard bijvoeglijk naamwoord
- indolent bijvoeglijk naamwoord
lazy (easy-going)
paresseux; indolent
- paresseux bijvoeglijk naamwoord
- indolent bijvoeglijk naamwoord

lazy [the ~] zelfstandig naamwoord

the lazy (indolence; idleness)
la fainéantise; l'indolence; la paresse
- fainéantise [la ~] zelfstandig naamwoord
- indolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- paresse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lazy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fainéantise	idleness; indolence; lazy	idleness; indolence; laziness; loafing about; sitting about; sitting around; work-shy
indolence	idleness; indolence; lazy	apathy; dullness; indiference; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; tepidness; unwieldiness
paresse	idleness; indolence; lazy	idleness; indolence; inertia; inertness; lack of energy; languor; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness; work-shy
paresseux		good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
traînard		back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	indolent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indolemment	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent	dawdling; dragging; drooping; easy-going; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bearing no interests; drained; idle; indolent; jobless; languid; lax; limp; listless; out of work; supine; unemployed; washed out; workless
inerte	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lent	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy	drained; languid; listless; washed out
paresseuse	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseusement	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseux	easy-going; idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
traînant	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
traînard	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy

Verwante woorden van "lazy":

laziness, lazies, lazier, laziest

Synoniemen voor "lazy":

slow
faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy; idle

Verwante definities voor "lazy":

disinclined to work or exertion¹
- too lazy to wash the dishes¹
moving slowly and gently¹
- up a lazy river¹
- lazy white clouds¹
- at a lazy pace¹

Wiktionary: lazy

lazy

adjective

unwilling to work
- lazy → paresseux

lazy

adjective

Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
- paresseux → lazy

Cross Translation:

From	To	Via
• lazy	→ paresseux	↔ lui — werkschuw, niet houden van inspanning of werk
• lazy	→ paresseux; paresseuse	↔ faul — keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

Verwante vertalingen van lazy

Remove Ads

Vertaal lazy van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor lazy (Engels) in het Frans

lazy:

lazy bijvoeglijk naamwoord

lazy (slack; workshy; idle; slow)

lazy (languid; sluggish; indolent; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)

lazy (easy-going)

lazy [the ~] zelfstandig naamwoord

the lazy (indolence; idleness)

Vertaal Matrix voor lazy:

Verwante woorden van "lazy":

Synoniemen voor "lazy":

Verwante definities voor "lazy":

Wiktionary: lazy

Verwante vertalingen van lazy