Late in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

late:
- tard; tardive; tardivement; tardif; décédé
- dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
Wiktionary:
- late → feu, regretté, regrettée, défunt, en retard, tard, tardif
- late → tard, en retard
- late → tard, tardif, retardé, en retard, attardé, tardivement, décédé, décédée, défunt, défunte, feu, feue
- late → tarder

Engels

Uitgebreide vertaling voor late (Engels) in het Frans

late:

late bijvoeglijk naamwoord

late

– after the expected or usual time; delayed ¹
tard; tardive; tardivement; tardif
- tard bijvoeglijk naamwoord
- tardive bijvoeglijk naamwoord
- tardivement bijvoeglijk naamwoord
- tardif bijvoeglijk naamwoord
late (deceased; passed away; dead; expired; no more; gone)

– having died recently ¹
décédé
- décédé bijvoeglijk naamwoord

late bijvoeglijk naamwoord

late (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; one-time)

– (used especially of persons) of the immediate past ¹
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
- dernier bijvoeglijk naamwoord
- passé bijvoeglijk naamwoord
- précédent bijvoeglijk naamwoord
- ancien bijvoeglijk naamwoord
- antérieur bijvoeglijk naamwoord
- autrefois bijvoeglijk naamwoord
- ex- bijvoeglijk naamwoord
- du temps bijvoeglijk naamwoord
- auparavant bijvoeglijk naamwoord
- précédemment bijvoeglijk naamwoord
- de ce temps-là bijvoeglijk naamwoord
- jadis bijvoeglijk naamwoord
- antérieurement bijvoeglijk naamwoord
- d'antan bijvoeglijk naamwoord
- d'avant bijvoeglijk naamwoord
- d'alors bijvoeglijk naamwoord
- de l'époque bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor late:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien		elder; senior student
d'antan		olden times
dernier		last; last comer; latest; previous
passé		past
précédent		precedent
tardif		late developers
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	belated; former; later; previous; recent; tardy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	belatedly; deep; lately; latterly; of late; recently; tardily
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	delayed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancien	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	ancient; antique; last; old; old fashioned; preceding; previous; second hand; veteran
antérieur	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; walking in front
antérieurement	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
auparavant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	at first; back; before; before that; before this; earlier; first; firstly; foremost; formerly; in advance; in bygone days; in former times; initially; previously; since
autrefois	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	at one time; back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously; since
d'alors	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
d'antan	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
d'avant	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	last; preceding; previous
de ce temps-là	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
de l'époque	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
dernier	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	advanced; closing; final; hi-tech; hindmost; last; latest; modern; of this month; the latest; very newest
du temps	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
décédé	dead; deceased; expired; gone; late; no more; passed away
ex-	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
jadis	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; before that; earlier; formerly; in bygone days; in former times; in old days; in old times; of yore; previously; since
passé	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; elapsed; evident; expired; finished; handed round; happened; lapsed; last; lost; miserable; missing; of this month; out; over; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; rotten; shabby; shady; unsightly
précédemment	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	back; before; earlier; formerly; in advance; in bygone days; in former times; previously; since
précédent	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	foregoing; in hand; in question; introductory; last; preceding; prefatory; preliminary; previous; progressing; this; walking in front
tard	late
tardif	late	late-flowering
tardive	late	late-flowering
tardivement	late

Verwante woorden van "late":

lateness, latest, lately

Synoniemen voor "late":

advanced; ripe; after-hours; latish; posthumous
belated; tardy; unpunctual
recent; past
dead
Modern; New
later; tardive
former; previous
belatedly; tardily
deep
recently; lately; of late; latterly

Antoniemen van "late":

early; middle

Verwante definities voor "late":

having died recently¹
- her late husband¹
being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time¹
- late evening¹
- late 18th century¹
- a late movie¹
- took a late flight¹
- had a late breakfast¹
at or toward an end or late period or stage of development¹
- the late phase of feudalism¹
of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages¹
(used especially of persons) of the immediate past¹
- our late President is still very active¹
of the immediate past or just previous to the present time¹
- a late development¹
- their late quarrel¹
after the expected or usual time; delayed¹
- I'm late for the plane¹
- the train is late¹
later than usual or than expected¹
- the train arrived late¹
- we awoke late¹
- the children came late to school¹
in the recent past¹
- as late as yesterday she was fine¹
to an advanced time¹
- talked late into the evening¹
at an advanced age or stage¹
- she married late¹
- undertook the project late in her career¹

Wiktionary: late

late

adjective

euphemism for dead
- late → feu; regretté; regrettée; défunt
not arriving until after an expected time
- late → en retard
near the end of the day
- late → tard
near the end of a period of time
- late → tard

adverb

proximate in time
- late → tard

late

adverb

Après l’heure prévue.
- en retard → late; overdue

adjective

qui est mort depuis un certain temps.
- feu → late; fire
Qui tarder, qui venir tard.
- tardif → late; tardy; belated

-
- tard → late

verb

Arriver tard ; être lent à venir.
- tarder → late

Cross Translation:

From	To	Via
• late	→ tard	↔ laat — 's avonds, 's nachts
• late	→ tardif; retardé; en retard; attardé	↔ laat — na het voorziene ogenblik
• late	→ tard; tardif; tardivement	↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
• late	→ décédé; décédée; défunt; défunte; feu; feue	↔ verstorben — gehoben: zu leben aufgehört habend

Verwante vertalingen van late

Remove Ads

Vertaal late van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor late (Engels) in het Frans

late:

late bijvoeglijk naamwoord

late

late (deceased; passed away; dead; expired; no more; gone)

late bijvoeglijk naamwoord

late (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; one-time)

Vertaal Matrix voor late:

Verwante woorden van "late":

Synoniemen voor "late":

Antoniemen van "late":

Verwante definities voor "late":

Wiktionary: late

Verwante vertalingen van late