Lamentation in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

lamentation:
- complainte; élégie; lamentation; lamentations; plainte; pleurs; grogne; gémissement; plaintes; grondement; grognement; grognements; gémissements; rouspétance; chant funèbre; cantilène; jérémiades; jérémiade
Wiktionary:
- lamentation → gémissement, lamentation
- lamentation → détresse

Engels

Uitgebreide vertaling voor lamentation (Engels) in het Frans

lamentation:

lamentation [the ~] zelfstandig naamwoord

the lamentation (dirge; elegy)
la complainte; l'élégie
- complainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- élégie [la ~] zelfstandig naamwoord
the lamentation
la lamentation; la lamentations; la plainte; le pleurs; la grogne; le gémissement; le plaintes; le grondement; le grognement; le grognements; le gémissements; la rouspétance; le chant funèbre
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- pleurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- grogne [la ~] zelfstandig naamwoord
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- plaintes [le ~] zelfstandig naamwoord
- grondement [le ~] zelfstandig naamwoord
- grognement [le ~] zelfstandig naamwoord
- grognements [le ~] zelfstandig naamwoord
- gémissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- rouspétance [la ~] zelfstandig naamwoord
- chant funèbre [le ~] zelfstandig naamwoord
the lamentation
la lamentation
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
the lamentation (elegiac poem; lament; elegy)
l'élégie; la lamentations; la cantilène; la complainte; la jérémiades
- élégie [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantilène [la ~] zelfstandig naamwoord
- complainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
the lamentation (dirge; jeremiad; complaint)
la lamentation; la lamentations; la plainte; le gémissement; la jérémiade
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiade [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lamentation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantilène	elegiac poem; elegy; lament; lamentation
chant funèbre	lamentation	dirge; elegy; eulogy; funeral song; lament; requiem
complainte	dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation	elegy; lament; wail
grogne	lamentation
grognement	lamentation	grouching; grousing; growl; growling; grumbling; grunt; snarl; snarling
grognements	lamentation	grouching; grousing; grumbling
grondement	lamentation	bang; blast; boom; booming; bump; crash; din; discharge; drone; explosion; grouching; grousing; growl; growling; grumbling; howling; howling of the wind; pounding; roaring; rumbling; smack; smack one's lips; snarl; snarling; snoring; sudden explosion; thud; thump; thumping; thundering; volcano eruption
gémissement	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	bleating; complaint; deep sigh; groaning; groans; lamentations; moaning; moanings; moans; sigh; wailing; yammering
gémissements	lamentation	crying; groaning; groans; howling; lamentations; lamenting; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
jérémiade	complaint; dirge; jeremiad; lamentation
jérémiades	elegiac poem; elegy; lament; lamentation	crying; elegy; harping on; howling; lament; lamentations; lamenting; moaning; nagging; sobbing; trouble; wailing; whimpering; whining; yelping
lamentation	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	complaining; complaint; elegy; lament; reporting something; wail
lamentations	complaint; dirge; elegiac poem; elegy; jeremiad; lament; lamentation	beefing; bleating; complaining; complaint; crying; groaning; groans; grumbling; howling; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
plainte	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	accusation; appeal; charge; complaining; complaint; indictment; insinuation; making complaints; objection; opposition; petition; reporting something; resistance
plaintes	lamentation	accusation; beefing; bleating; charge; complaining; complaint; crying; grumbling; howling; indictment; insinuation; lamentations; lamenting; making complaints; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
pleurs	lamentation	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sieves; sifts; sobbing; tears; wailing; whimpering; whining; yelping
rouspétance	lamentation	grumbling; jeering; scoffing; sneering
élégie	dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation	elegy; lament
-	lament; mourning; plaint; wail
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cry of woe