Knock in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

knock:
- battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
- coup; petit coup; gifle; claque; tape; acte de frapper à la porte
Wiktionary:
- knock → frapper, critiquer, heurter, reprendre
- knock → coup
- knock → toc, frapper

Engels

Uitgebreide vertaling voor knock (Engels) in het Frans

knock:

to knock werkwoord (knocks, knocked, knocking)

to knock (tap at; tap)
battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
- battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- cliqueter werkwoord (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- toquer werkwoord (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
- taper sur werkwoord
- taper werkwoord (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- claquer werkwoord (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
- cogner werkwoord (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- craqueter werkwoord (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)

Conjugations for knock:

present

knock
knock
knocks
knock
knock
knock

simple past

knocked
knocked
knocked
knocked
knocked
knocked

present perfect

have knocked
have knocked
has knocked
have knocked
have knocked
have knocked

past continuous

was knocking
were knocking
was knocking
were knocking
were knocking
were knocking

future

shall knock
will knock
will knock
shall knock
will knock
will knock

continuous present

am knocking
are knocking
is knocking
are knocking
are knocking
are knocking

subjunctive

be knocked
be knocked
be knocked
be knocked
be knocked
be knocked

diverse

knock!
let's knock!
knocked
knocking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

knock [the ~] zelfstandig naamwoord

the knock (blow; slap; smack)
le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
- coup [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit coup [le ~] zelfstandig naamwoord
- gifle [la ~] zelfstandig naamwoord
- claque [la ~] zelfstandig naamwoord
- tape [la ~] zelfstandig naamwoord
the knock (knocking)
l'acte de frapper à la porte
- acte de frapper à la porte [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor knock:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acte de frapper à la porte	knock; knocking
battre		beat off
claque	blow; knock; slap; smack	bang; blow; box on the ear; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper
coup	blow; knock; slap; smack	bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
gifle	blow; knock; slap; smack	bang; blow; box on the ear; clout; jab; nudge; punch; punch on the jaw; slap; slap in the face; smack; wallop; whopper
petit coup	blow; knock; slap; smack	blow; buffer; bump; bumper; clip; clout; jab; nudge; punch; push; shove; small slap; tap; thrust; touch; wallop; whopper
tape	blow; knock; slap; smack	bang; blow; clip; impact; slap; tag; tap; touch
-	bang; bash; belt; knocking; rap; roast; smash; whack; whang
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battre	knock; tap; tap at	affect; bang; battle with; beat up; churn; clack; clapper; clatter; combat; concern; contest; drum; dust; fight; ground; hammer; hit; move; pound; quarrel; slap; smack; spike; stir; strike; thump; touch; whip
claquer	knock; tap; tap at	clack; clapper; clatter; fill in; fill up; flutter; quell; rattle; ruckle; slam; snap shut
cliqueter	knock; tap; tap at	clack; clang; clapper; clatter; clink; flutter; jangle; jingle; rattle; rattling; ruckle; tinkle; tinkle away
cogner	knock; tap; tap at	bang; bang into; bump into; bump up against; collide; crash; hammer; hit; pound; punch; push; slap; smack; thump
craqueter	knock; tap; tap at	break; crack; crackle; snap; sputter
frapper	knock; tap; tap at	bang; bash someone; batter; beat; drum; ground; hammer; hit; pound; punch; push; slap; smack; smash; spike; strike; thump
heurter	knock; tap; tap at	annoy; bang; bang into; be annoying; brush against; bump against; bump into; bump up against; call; collide; collide with; crash; give offence; glance off; hammer; hit; ricochet off; ring; scandalise; scandalize; shock; slap; smack; thump; tinkle
taper	knock; tap; tap at	bang; bind; close; demarcate; drum; fence off; ground; hammer; hit; plug; pound; punch; push; put under seal; seal; shut; slap; smack; spike; stop up; thump; type; typewrite
taper sur	knock; tap; tap at	knock on; press on; tap on
toquer	knock; tap; tap at	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
-	bump; criticise; criticize; pick apart; ping; pink; rap; strike hard; tap

Verwante definities voor "knock":

the act of hitting vigorously¹
negative criticism¹
a bad experience¹
- the school of hard knocks¹
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)¹
a vigorous blow¹
- the sudden knock floored him¹
find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws¹
- Don't knock the food--it's free¹
deliver a sharp blow or push :¹
- He knocked the glass clear across the room¹
knock against with force or violence¹
rap with the knuckles¹
- knock on the door¹
sound like a car engine that is firing too early¹
make light, repeated taps on a surface¹

Wiktionary: knock

knock

verb

to rap one's knuckles against something
- knock → frapper

noun

impact
- knock → coup

knock

noun

impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
- coup → hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn

verb

péjoratif|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
- critiquer → criticize; censure; knock
Taper à la porte
- frapper → knock
A TRIER
- frapper → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop
entrer brusquement en contact.
- heurter → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop
À classer
- reprendre → recover; reclaim; recoup; admonish; exhort; tell off; blame; rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid; repay; reimburse; criticize; censure; knock

-
- toc → knock

Cross Translation:

From	To	Via
• knock	→ frapper	↔ kloppen — tegen iets slaan
• knock	→ frapper	↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• knock	→ frapper	↔ schlagen — (transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen

Verwante vertalingen van knock

Remove Ads

Vertaal knock van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor knock (Engels) in het Frans

knock:

to knock werkwoord (knocks, knocked, knocking)

to knock (tap at; tap)

Conjugations for knock:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

knock [the ~] zelfstandig naamwoord

the knock (blow; slap; smack)

the knock (knocking)

Vertaal Matrix voor knock:

Verwante woorden van "knock":

Synoniemen voor "knock":

Antoniemen van "knock":

Verwante definities voor "knock":

Wiktionary: knock

Verwante vertalingen van knock