Kick in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

kick:
- botter; donner des coups de pied; frapper du pied
- coup; répercussion; contrecoup
Wiktionary:
- kick → coup de pied
- kick → kicker, botter, ruer
- kick → donner des coups de pied, coup de pied

Engels

Uitgebreide vertaling voor kick (Engels) in het Frans

kick:

to kick werkwoord (kicks, kicked, kicking)

to kick (step)

– strike with the foot ¹
botter; donner des coups de pied; frapper du pied
- botter werkwoord (botte, bottes, bottons, bottez, bottent, bottais, bottait, bottions, bottiez, bottaient, bottai, bottas, botta, bottâmes, bottâtes, bottèrent, botterai, botteras, bottera, botterons, botterez, botteront)
- donner des coups de pied werkwoord
- frapper du pied werkwoord

Conjugations for kick:

present

kick
kick
kicks
kick
kick
kick

simple past

kicked
kicked
kicked
kicked
kicked
kicked

present perfect

have kicked
have kicked
has kicked
have kicked
have kicked
have kicked

past continuous

was kicking
were kicking
was kicking
were kicking
were kicking
were kicking

future

shall kick
will kick
will kick
shall kick
will kick
will kick

continuous present

am kicking
are kicking
is kicking
are kicking
are kicking
are kicking

subjunctive

be kicked
be kicked
be kicked
be kicked
be kicked
be kicked

diverse

kick!
let's kick!
kicked
kicking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

kick [the ~] zelfstandig naamwoord

the kick (boot; kicking)

– the act of delivering a blow with the foot ¹
coup
- coup
the kick (rebound; recoil)
la répercussion; le contrecoup
- répercussion [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrecoup [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kick:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrecoup	kick; rebound; recoil	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
coup	boot; kick; kicking	bang; blast; blow; boom; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
répercussion	kick; rebound; recoil	echo; repercussion; resonance; reverberation
-	bang; beef; bitch; boot; charge; flush; gripe; kicking; recoil; rush; squawk; thrill
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
botter	kick; step
donner des coups de pied	kick; step	kick off; wear out
frapper du pied	kick; step	dance; stamp one's foot
-	complain; give up; kick back; kvetch; plain; quetch; recoil; sound off
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	recoil

Verwante woorden van "kick":

kicking, kicks

Synoniemen voor "kick":

boot; kicking; blow
bang; charge; rush; flush; thrill; exhilaration; excitement
recoil; movement; motion
gripe; beef; squawk; objection
stimulation; stimulus; stimulant; input
move; motility
propel; impel
strike out
hit; kick out; kick up; kick in; kick down
dance; trip the light fantastic; trip the light fantastic toe
kick back; recoil; bounce; resile; take a hop; spring; bound; rebound; reverberate; ricochet
forgo; give up
score; tally; rack up
complain; plain; sound off; quetch; kvetch

Antoniemen van "kick":

cheer

Verwante definities voor "kick":

the act of delivering a blow with the foot¹
- he gave the ball a powerful kick¹
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics¹
- the kick must be synchronized with the arm movements¹
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)¹
- a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick¹
informal terms for objecting¹
the backward jerk of a gun when it is fired¹
the swift release of a store of affective force¹
- he does it for kicks¹
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness¹
- She has a lot to kick about¹
make a goal¹
- He kicked the extra point after touchdown¹
stop consuming¹
- kick a habit¹
strike with the foot¹
- The boy kicked the dog¹
spring back, as from a forceful thrust¹
- The gun kicked back into my shoulder¹
drive or propel with the foot¹
thrash about or strike out with the feet¹
kick a leg up¹

Wiktionary: kick

kick

noun

hit or strike with the leg or foot
- kick → coup de pied

verb

strike with or raise the foot or leg
- kick → kicker; botter

kick

noun

Coup donné avec le pied
- coup de pied → kick

verb

Lancer vivement en arrière ses pattes de derrière
- ruer → buck; kick; hind leg

Cross Translation:

From	To	Via
• kick	→ donner des coups de pied	↔ schoppen — een trap geven
• kick	→ coup de pied	↔ schop — een trap met de voet

Verwante vertalingen van kick

Remove Ads

Vertaal kick van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor kick (Engels) in het Frans

kick:

to kick werkwoord (kicks, kicked, kicking)

to kick (step)

Conjugations for kick:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

kick [the ~] zelfstandig naamwoord

the kick (boot; kicking)

the kick (rebound; recoil)

Vertaal Matrix voor kick:

Verwante woorden van "kick":

Synoniemen voor "kick":

Antoniemen van "kick":

Verwante definities voor "kick":

Wiktionary: kick

Verwante vertalingen van kick