| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amalgame
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
amalgam; amalgamation; merger
|
|
barbouillage
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
botching; bungling; cheating; daubing; fraud; mess; messing; messing about; muddling; staining; swindling
|
|
bordel
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
brothel; caboodle; chaos; confusion; debris; disorder; folly; fun; hash; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; mix-up; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; tangle; trash; trouble; welter; whorehouse
|
|
bousillage
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
botch job; bungle; bungling; bungling work; cheating; fiddling; fraud; mess; messing; messing about; muddling; rummaging; shoddy work; swindling; tinkering; trouble
|
|
bric-à-brac
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
hotchpotch; lumber; omnium gatherum
|
|
chaos
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
|
|
désordre
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
absence of order; anarchy; argument; caboodle; chaos; cheating; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; interference; irregularity; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; swindle; swindling; tangle; trouble; unease about; welter
|
|
fatras
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
|
|
fouillis
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
caboodle; chaos; debris; hash; mayhem; mess; muddle
|
|
gribouillage
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
botch job; bungle; bungling; bungling work; draft; mess up; rough book; rough draft; rough work; rough-copy book; shoddy work
|
|
mélange
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
alloying; amalgamation; blend; blending; brew; concoction; diluting; melting; merger; mingling; mix; mixing; smelting
|
|
méli-mélo
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
caboodle; chaos; hash; hotchpotch; lumber; mayhem; mess; muddle; omnium gatherum
|
|
pagaille
|
bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
|
absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; harping on; hash; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; mix-up; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining; tangle; trouble; welter
|
|
pot-pourri
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
|
|
pêle-mêle
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
|
|
ramassis
|
bungle; bungling; confused heap; heap; hotchpotch; jumble; medley; mess; mishmash; muddle
|
hotchpotch; lumber; omnium gatherum
|
|
rassemblement
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; go shares; heap; load; party; pile; piling up; put together; putting together; revolt; riot; set; tumult
|
|
salade
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
lettuce; salad; salad-dish
|
|
troupe
|
hotchpotch; jumble; medley; mishmash
|
accumulation; assembling; band; bunch; cattle trail; clutter; collection; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; set; troop; troupe; wattle
|
|
vêtements de rebut
|
discards; jumble
|
|
|
-
|
clutter; fuddle; hodgepodge; jumbal; mare's nest; muddle; patchwork; smother; welter
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
confuse; mingle; mix up; scramble; throw together
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
confusion; mess; muddle; tangle
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pêle-mêle
|
|
confused; criss-cross; disorderly; mixed up; pell mell
|