Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- joined:
-
join:
- se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs; participer; prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à; joindre; lier; enchaîner; unir; combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble; concentrer; rassembler; inclure; insérer; se rassembler; se réunir; prendre l'idée; ligoter; nouer; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler; souder; braser; coudre; empatter; attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à; se mêler; s'associer; s'unir; connecter; brancher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
- avec; aussi; néanmoins; pourtant; également; encore; toutefois; cependant
- jonction; jointure
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor joined (Engels) in het Frans
joined:
Vertaal Matrix voor joined:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
attaché | attaché; tie to | |
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
- | coupled; linked; united | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
attaché | attached; fastened; joined; united | affectionate; attached; clinging; close; connected; cuffed; devoted; fastened; tied up |
collé | attached; fastened; joined; united | burned; caked; connected; glued; pasted; stuck tight |
fixé | attached; fastened; joined; united | attached; concentrated; connected; cuffed; fastened; intent; pasted; tied up; with concentration |
Verwante woorden van "joined":
Synoniemen voor "joined":
Verwante definities voor "joined":
join:
-
to join (join up; unite; include; add)
se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs-
se joindre à werkwoord
-
ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
adjoindre werkwoord (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
raccorder à werkwoord
-
brancher sur werkwoord
-
correspondre werkwoord (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
relier à werkwoord
-
serrer les rangs werkwoord
-
-
to join (participate; take part; join in; co-operate)
participer; prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à-
participer werkwoord (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)
-
prendre part à werkwoord
-
se joindre werkwoord
-
adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
-
s'affilier à werkwoord
-
-
to join (combine; connect; attach)
joindre; lier; enchaîner-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
-
to join (bundle; gather; unite)
joindre; unir-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
to join (combine; unite)
combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble-
combiner werkwoord (combine, combines, combinons, combinez, combinent, combinais, combinait, combinions, combiniez, combinaient, combinai, combinas, combina, combinâmes, combinâtes, combinèrent, combinerai, combineras, combinera, combinerons, combinerez, combineront)
-
faire une combinaison werkwoord
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
joindre ensemble werkwoord
-
-
to join (bring together; assemble; unite)
concentrer; rassembler; réunir; unir-
concentrer werkwoord (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
to join (add to; append; add)
inclure; joindre; ajouter; insérer-
inclure werkwoord (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
-
to join (come together; enjoin)
-
to join
prendre l'idée-
prendre l'idée werkwoord
-
-
to join (pinion; bind; tie; tie up; bind fast; fasten; bind up)
ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler-
ligoter werkwoord (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
bâillonner werkwoord (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, bâillonnent, bâillonnais, bâillonnait, bâillonnions, bâillonniez, bâillonnaient, bâillonnai, bâillonnas, bâillonna, bâillonnâmes, bâillonnâtes, bâillonnèrent, bâillonnerai, bâillonneras, bâillonnera, bâillonnerons, bâillonnerez, bâillonneront)
-
garrotter werkwoord (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, garrottent, garrottais, garrottait, garrottions, garrottiez, garrottaient, garrottai, garrottas, garrotta, garrottâmes, garrottâtes, garrottèrent, garrotterai, garrotteras, garrottera, garrotterons, garrotterez, garrotteront)
-
fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
ficeler werkwoord (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)
-
-
to join (weld)
souder; braser; joindre; coudre; empatter-
souder werkwoord (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
braser werkwoord
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
coudre werkwoord (couds, coudt, cousons, cousez, cousent, cousais, cousait, cousions, cousiez, cousaient, cousis, cousit, cousîmes, cousîtes, cousirent, coudrai, coudras, coudra, coudrons, coudrez, coudront)
-
empatter werkwoord
-
-
to join (weld)
souder; joindre-
souder werkwoord (soude, soudes, soudons, soudez, soudent, soudais, soudait, soudions, soudiez, soudaient, soudai, soudas, souda, soudâmes, soudâtes, soudèrent, souderai, souderas, soudera, souderons, souderez, souderont)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
-
to join (bind; tie; tie up; fasten)
attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à-
attirer dans un piège werkwoord
-
piéger werkwoord (piège, pièges, piégons, piégez, piègent, piégais, piégait, piégions, piégiez, piégaient, piégai, piégas, piéga, piégâmes, piégâtes, piégèrent, piégerai, piégeras, piégera, piégerons, piégerez, piégeront)
-
tendre un piège à werkwoord
-
-
to join (conform to; adjust)
se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir-
se joindre à werkwoord
-
se mêler werkwoord
-
s'associer werkwoord
-
s'unir werkwoord
-
-
to join (connect; link; unite; link up)
– be or become joined or united or linked 1connecter; brancher-
connecter werkwoord (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
brancher werkwoord
-
-
to join
– To connect one or more people together in a conversation. 2 -
to join
– To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common. 2
Conjugations for join:
present
- join
- join
- joins
- join
- join
- join
simple past
- joined
- joined
- joined
- joined
- joined
- joined
present perfect
- have joined
- have joined
- has joined
- have joined
- have joined
- have joined
past continuous
- was joining
- were joining
- was joining
- were joining
- were joining
- were joining
future
- shall join
- will join
- will join
- shall join
- will join
- will join
continuous present
- am joining
- are joining
- is joining
- are joining
- are joining
- are joining
subjunctive
- be joined
- be joined
- be joined
- be joined
- be joined
- be joined
diverse
- join!
- let's join!
- joined
- joining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the join (joining up)
-
the join
– A connection between multiple tables where records from related fields that match are combined and shown as one record. Records that don't match may be included or excluded, depending on the type of join. 2
Vertaal Matrix voor join:
Verwante woorden van "join":
Synoniemen voor "join":
Antoniemen van "join":
Verwante definities voor "join":
Wiktionary: join
join
Cross Translation:
noun
join
-
an intersection of piping or wiring; an interconnect
- join → jointure
verb
-
joindre deux choses ensemble.
-
unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
-
Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
-
Fixer
-
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
-
lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
-
lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
-
Joindre pour la première fois une chose à une autre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• join | → accompagner | ↔ meegaan — op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan |
• join | → joindre; adhérer; souscrire | ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft) |
• join | → adhérer | ↔ eintreten — eintreten in …: sich etwas anschließen, in etwas aufgenommen werden |
• join | → accoler; accoupler; articuler; associer; attacher; bander; coupler; joindre; lier; raccorder; relier; réunir; unir | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |